Dorfgemeinschaftshaus-Fest von Cam Gia: Traditionelles Kulturgut der Region Ninh Binh

Das Dorfgemeinschaftshaus Cam Gia (ehemals Dorfgemeinschaftshaus des Dorfes Cam Gia) befindet sich im Stadtbezirk Ninh Khanh der Stadt Ninh Binh (ehemals Gemeinde Ninh Khanh, Landkreis Hoa Lu) in der Provinz Ninh Binh. Das Gebäude ist nach Nordosten ausgerichtet. Davor erstreckt sich ein ganzjährig klarer, halbmondförmiger Naturteich, der eine harmonische und erhabene Feng-Shui-Lage schafft.

Die Architektur des Gemeinschaftshauses ist stark vom Stil der Nguyen-Dynastie geprägt und besticht durch ein imposantes Dreifachtor (Tam Quan). Beim Betreten des Hofes erblicken Besucher zwei symmetrisch angeordnete Reihen heiliger Tierstatuen aus Stein, darunter Elefanten und Pferde. Auf der rechten Seite befindet sich der Konfuzius-Schrein mit einem Stelenhaus zur Ehrung promovierter Gelehrter, was die Bildungstradition der lokalen Bevölkerung widerspiegelt. Das Allerheiligste ist der am meisten verehrte Bereich; hier werden Premierminister La Gia und Herzog Le Trung Nghia – historische Persönlichkeiten mit großen Verdiensten um das Land – sowie die Schutzgottheit Cau Mang Dai Vuong und weitere Gottheiten geehrt.

Trotz mehrfacher kriegsbedingter Zerstörungen sind die Holzpfeiler, Ziegeldächer, Altarthrone und zahlreichen antiken Ritualgegenstände nahezu unversehrt erhalten geblieben. Im Jahr 2004 wurde das Dorfgemeinschaftshaus Cam Gia vom Volkskomitee der Provinz Ninh Binh als historisches Denkmal auf Provinzebene anerkannt. Zudem bewahrt die Stätte sechs kaiserliche Ernennungsurkunden verschiedener Dynastien auf, unter anderem aus den Epochen von Tu Duc und Khai Dinh, was ihren herausragenden historisch-kulturellen Wert belegt.

Das Ky-Phuc-Segenfest (Bittfest um Frieden und Wohlstand) ist ein typisches traditionelles Fest, das die ländliche Kultur Nordvietnams verkörpert und von den Einheimischen über Generationen hinweg gepflegt wird. Es dient nicht nur als gemeinschaftliche Glaubenspraxis, sondern spiegelt auch das spirituelle Leben, die Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren sowie den Wunsch nach einem friedlichen, wohlhabenden Leben wider. Das Fest wird jährlich am 12. Tag des 10. Mondmonats (meist Ende November oder Anfang Dezember des gregorianischen Kalenders) von den Bewohnern des Dorfes Cam Gia veranstaltet. Dieses Ereignis ist eng mit der über 500-jährigen Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Dorfes verknüpft.

Das Fest besitzt eine tiefgründige Bedeutung: Es gedenkt der Verdienste der Vorfahren, die das Dorf gründeten, die Heimat schützten und nationale Traditionen bewahrten. Gleichzeitig ist es ein Anlass, für Frieden im Land, günstiges Wetter, reiche Ernten und Wohlstand zu beten. Neben dem spirituellen Element stärkt das Ky-Phuc-Fest den Zusammenhalt der Gemeinschaft und bietet in der Ferne lebenden Dorfbewohnern die Gelegenheit, zur Wiedervereinigung heimzukehren, um gemeinsam die traditionellen Werte zu pflegen und weiterzugeben. Es veranschaulicht zudem die Besonderheiten des polytheistischen Volksglaubens in Vietnam, indem es die Verehrung der dörflichen Schutzgottheiten harmonisch mit der Würdigung nationaler Helden verbindet.

Das Fest am Dorfgemeinschaftshaus Cam Gia wird aufwendig und wohlgeordnet ausgerichtet, wobei die Feierlichkeit traditioneller Rituale harmonisch mit der ausgelassenen, fröhlichen Atmosphäre von Volksspielen verschmilzt. Im Folgenden sind die Höhepunkte des zeremoniellen Teils und des Festprogramms aufgeführt:

Der zeremonielle Teil: Feierlich und traditionsreich

Obwohl der Hauptfeiertag am 12. Tag des 10. Mondmonats stattfindet, setzt die festliche Stimmung bereits am Nachmittag und Abend des 11. Tages mit Fahnen, Trommeln und feierlichen Opferritualen ein.

• Vorbereitungen: Die Dorfnachbarschaften bereiten die ganze Nacht hindurch eifrig die Opfergaben vor (Klebreis, Schweinsköpfe, Betelblätter, Wein, Früchte usw.).
• Die Prozession: Jedes Viertel bereitet eine prachtvoll rot-gold lackierte Sänfte mit Opfergaben vor. Festlich gekleidete junge Männer und Frauen tragen die Sänften und ziehen zusammen mit den Dorfbewohnern unter Begleitung von Fahnen und Fächern zum Gemeinschaftshaus.
• Offizielle Riten:
  • Der Zeremonienmeister verliest die königlichen Erlasse und schildert die Verdienste der Gottheiten.
  • Durchführung traditioneller Riten wie die Ankündigungszeremonie (Le Cao Yet), das Friedensgebet (Le Cau An), die Weihrauchopferung (Le Dang Huong) und das Abschlussritual (Le Tat).
  • Das Hauptopferritual wird von zehn ausgewählten Dorfältesten geleitet, gefolgt von den Ritualen der männlichen und weiblichen Zeremonienteilnehmer der einzelnen Nachbarschaften.

Das Festprogramm: Mitreißend und gemeinschaftsstiftend 

Das volksnahe Festprogramm erfreut sich großer Beliebtheit, zieht zahlreiche Einheimische sowie Besucher an und bringt den ausgeprägten Gemeinschaftssinn zum Ausdruck:

• Wettbewerb im Klebreis-Stampfen (Besonderer Höhepunkt): Dieser Programmpunkt bildet das Herzstück der Feierlichkeiten.
  • Am Abend des 11. Tages des 10. Mondmonats versammeln sich die Nachbarschaften im Kulturhaus, um aromatischen Rundkorn-Klebreis (Nep Cai Hoa Vang) zu dämpfen und im Mörser geschmeidig zu stampfen.
  • Der fein gestampfte Klebreis wird auf zwei Opfertellern angerichtet, die jeweils von einem gekochten Schweinskopf gekrönt werden. Eine Opfergabe verbleibt im Kulturhaus, die andere wird am Morgen des 12. Tages im Dorfgemeinschaftshaus dargebracht.
  • Eine Jury bewertet die Gaben und verleiht Preise. Nach der Zeremonie werden Klebreis und Fleisch zu gleichen Teilen an alle Haushalte des Dorfes verteilt – als heilige Segensgabe für Glück und Wohlergehen.
• Volkskulturelle Darbietungen: Drachen- und Löwentänze, Musik- und Tanzaufführungen sowie traditionelle Spiele wie Tauziehen und Menschenschach.

Das harmonische Zusammenspiel aus feierlichen Riten (wie der erhabenen Prozession und den überlieferten Opferzeremonien) und dem unterhaltsamen Festgeschehen (insbesondere dem einzigartigen Klebreis-Stampfwettbewerb und den traditionellen Spielen) zeichnet ein lebendiges Bild. Es bewahrt die Ehrfurcht vor Göttern und Vorfahren und stärkt zugleich den festen Zusammenhalt der Einwohner von Cam Gia.

Für ein rundum gelungenes Erlebnis beim Fest am Dorfgemeinschaftshaus Cam Gia sollten Besucher folgende Hinweise beachten:

• Kleidung: Kleiden Sie sich respektvoll und schulterbedeckend (insbesondere während der Zeremonien), um Ihre Ehrerbietung zu zeigen.
• Respekt vor den Ritualen: Befolgen Sie die Anweisungen des Organisationskomitees, vermeiden Sie Gedränge und bewahren Sie während der Riten eine andächtige Haltung.
• Wertsachen: Aufgrund des hohen Besucheraufkommens empfiehlt es sich, persönliche Gegenstände stets sorgfältig im Auge zu behalten.

Das Cam-Gia-Fest bietet in- und ausländischen Reisenden eine hervorragende Gelegenheit, außergewöhnliche kulturelle Traditionen kennenzulernen und einen tiefen Einblick in die Geschichte und den Stolz der Menschen in Ninh Binh zu gewinnen.

Von der mehr als fünf Jahrhunderte alten Architektur des Dorfgemeinschaftshauses Cam Gia – der Ruhestätte verdienter Würdenträger und Aufbewahrungsort kaiserlicher Dekrete der Nguyen-Dynastie – bis hin zu den andächtigen Zeremonien und dem lebhaften Festprogramm (insbesondere dem Klebreis-Stampfwettbewerb) des Ky-Phuc-Festes fügt sich alles zu einem vielschichtigen Kulturbild zusammen. Das Cam-Gia-Fest ist nicht nur ein alljährliches Ereignis, sondern ein beständiges Band zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Es hält die Dankbarkeit gegenüber den Ahnen, den Zusammenhalt der Gemeinschaft und den Nationalstolz der Bewohner von Ninh Binh lebendig. Die Teilnahme an diesem Fest ist eine der schönsten Möglichkeiten für Reisende, die Seele und kulturelle Tiefe dieser geschichtsträchtigen alten Kaiserregion hautnah zu spüren.