Entdecken Sie das Fest des Lieu-Hanh-Prinzessin-Tempels am Ngang-Pass – Ein spirituelles Reiseziel, das Sie nicht verpassen sollten

Der Lieu-Hanh-Tempel, auch bekannt als Tempel der Heiligen Mutter Lieu Hanh, liegt majestätisch am Fuße des Ngang-Passes, einer der berühmten „acht Landschaften des Hoanh-Son-Gebirges“ in Vietnam. Errichtet im Jahr 1557 unter der Späten Le-Dynastie, ist der Tempel ein lebendiges Zeugnis des Kults um die Muttergöttinnen – einer der charakteristischsten und beständigsten spirituellen Strömungen im geistigen Leben der Vietnamesen.

Der Volkslegende nach war die Heilige Mutter Lieu Hanh (mit bürgerlichem Namen Quynh Hoa) die zweite Tochter des Jadekaisers. Sie stieg dreimal zur Erde hinab, um den Menschen beizustehen und den Rechtschaffenen in Zeiten der Not zu helfen. Bei ihrem ersten Erscheinen inkarnierte sie sich als Giang Tien in Nam Dinh und verstarb bereits im Alter von 21 Jahren. Bei ihren beiden späteren Erscheinungen offenbarte sie sich unter dem Titel Prinzessin Lieu Hanh erneut und half der Bevölkerung im Kampf gegen Überschwemmungen, Kriegswirren sowie die Ungerechtigkeiten während der Trinh-Nguyen-Spaltung.

Im Laufe der Jahrhunderte litt der Lieu-Hanh-Tempel unter zahlreichen Kriegswirren und Naturkatastrophen, die wiederholt zu schweren Schäden an der Anlage führten. Im Jahr 1995 stufte das Volkskomitee der Provinz Quang Binh den Tempel offiziell als historisch-kulturelles Denkmal auf Provinzebene ein und leitete umfassende Restaurierungsmaßnahmen zur Wiederherstellung der antiken Architektur ein.

Auf einer Fläche von rund 350 m² wurde der Tempel solide aus Lateritstein, Ziegeln und traditionellem Mörtel errichtet, mit dem Hoanh-Son-Gebirge im Rücken und Blick auf den Quang-Dong-See. Das gesamte Bauwerk ist tief im klassischen ostasiatischen Stil verwurzelt – vom dreiteiligen Eingangstor mit Säulen in Form von Fabelwesen bis hin zum Hauptheiligtum, das kunstvoll mit den Symbolen der Vier Heiligen Tiere (Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix), der Vier Gelehrtenkünste (Zither, Brettspiel, Poesie, Malerei) sowie der Vier Edlen Pflanzen (Kiefer, Bambus, Aprikosenblüte, Chrysantheme) verziert ist. Einzigartige Schnitzmotive wie „Chrysantheme verwandelt sich in einen Drachen“ oder „Aprikose verwandelt sich in einen Drachen“ zeugen nicht nur von herausragender Handwerkskunst, sondern tragen auch eine tiefe Feng-Shui-Bedeutung in sich, die Beständigkeit, Wohlstand und das Gedeihen von Nation und Volk symbolisiert.

Jedes Jahr findet das Fest des Lieu-Hanh-Prinzessin-Tempels am Ngang-Pass (auch bekannt als Gedenkfest der Heiligen Mutter Lieu Hanh) vom 1. bis zum 3. Tag des dritten Mondmonats statt, anlässlich des Jahrestags der Vergöttlichung der Heiligen Mutter. Zu dieser Zeit pilgern Tausende Einheimische und Reisende aus allen Himmelsrichtungen zum Ngang-Pass, um Weihrauch zu opfern, um Frieden und Wohlstand zu bitten und der seit Jahrhunderten verehrten Heiligen Mutter ihren tiefen Respekt zu erweisen.

Der Tempel befindet sich im Dorf Vinh Son, Gemeinde Quang Dong, Provinz Quang Tri (ehemals Landkreis Quang Trach, Provinz Quang Binh), direkt am Fuße des Ngang-Passes an der Nationalstraße 1A. Er zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Feng-Shui-Lage aus: mit dem Rücken zum Hoanh-Son-Gebirge und mit Blick auf das Ostmeer, was eine ebenso sakrale wie majestätische Szenerie schafft. Auf dem Tempelgelände befindet sich ein Ensemble aus dem Ersten, Zweiten und Dritten Schrein, die tief von der Architektur des Muttergöttinnen-Kults geprägt sind.

Von der Stadt Dong Hoi aus legen Reisende über die Nationalstraße 1A in Richtung Norden etwa 50 km zurück, um den Tempel zu erreichen. Beginnt man die Fahrt auf der Passhöhe des Ngang-Passes, gelangt man nach etwa 2 km südlicher Fahrt und anschließendem Abbiegen auf die Zufahrtsstraße direkt zur historischen Stätte. Viele Besucher verbinden die Reise zudem mit einem Besuch des Lieu-Hanh-Tempels auf der nördlichen Seite des Ngang-Passes (Provinz Ha Tinh) und erleben so eine faszinierende spirituelle Kulturreise auf beiden Seiten des Passes.

Das Fest des Lieu-Hanh-Prinzessin-Tempels am Ngang-Pass ist eine harmonische Verbindung aus sakralem Glaubensraum und der lebendigen Volkskultur der Bewohner Zentralvietnams. Während der Festtage greifen zeremonielle Riten und weltliche Festivitäten nahtlos ineinander und schaffen eine Atmosphäre voller Würde, Herzlichkeit und heiterem Trubel.

• Zentrale Rituale: Eröffnung mit einer Sänftenprozession der Heiligen Mutter vom Tempel zum Festplatz, begleitet von Hunderten Teilnehmern in traditionellen Gewändern mit leuchtenden Fahnen und Blumen. Es folgen Weihrauchzeremonien, feierliche Gedenkreden sowie Löwen- und Drachentänze – Rituale mit Fürbitten für das Wohlergehen des Landes, Frieden und günstiges Wetter.

• Kulturelle Aktivitäten: Ein Jahrmarkt mit Ständen voll regionaler Spezialitäten aus Quang Binh wie Tapioka-Teigtaschen, Nudelsuppe mit Schwimmkrabben oder frischen Meeresfrüchten. Besucher können an traditionellen Volksspielen wie Tauziehen oder Entenfangen mit verbundenen Augen teilnehmen sowie Aufführungen traditioneller Musiktheaterformen wie Cheo, Tuong und folkloristischem Vi-Giam-Gesang beiwohnen. 

• Gemeinschaftliche Begegnungen: Kultureller Austausch zwischen Einheimischen und Gästen, verbunden mit einer Fotoausstellung zur Geschichte des Tempels. Am Hauptfesttag (dem 3. Tag des 3. Mondmonats) findet die feierliche Gedenkzeremonie der Muttergöttin statt, bei der alle Anwesenden gemeinsam niederknien und beten.

Das Fest ist nicht nur ein Anlass zum Gedenken an die Heilige Mutter Lieu Hanh, sondern auch ein Ort tiefer Zuversicht und der Bewahrung überlieferter Werte. Es zieht zahlreiche Einheimische und Reisende von nah und fern an, um Weihrauch zu entzünden und um Schutz, Gesundheit sowie ein glückliches neues Jahr zu bitten.

Das Fest findet im 3. Monat des Mondkalenders statt (fällt meist in den April des gregorianischen Kalenders). Der Tempel ist ganzjährig geöffnet; Reisende sollten jedoch die Taifun- und Regenzeit (von September bis November) meiden, um angenehm reisen und besichtigen zu können. Für eine gelungene und bedeutungsvolle Pilgerreise empfiehlt es sich, folgende Hinweise zu beachten:

• Beste Besuchszeit: Ideal sind die Tage vom 1. bis zum 3. Tag des 3. Mondmonats, wenn die festlichen Riten und kulturellen Höhepunkte stattfinden. Darüber hinaus verzeichnet der Tempel auch an jedem Neumond- und Vollmondtag sowie zum traditionellen Neujahrsfest Tet hohe Besucherzahlen.

• Kleidung: Wählen Sie dezente, respektvolle Kleidung, die der sakralen Atmosphäre angemessen ist. Nehmen Sie Trinkwasser, einen Sonnen- oder Regenschirm sowie etwas Kleingeld für Weihrauch- und Tempelspenden mit.

• Opfergaben: Zu den traditionellen Opfergaben zählen Räucherstäbchen, frische Blumen, Obst, Süßigkeiten, Puffreis-Opfergaben und vegetarische Gaben. Diese können Sie vorab vorbereiten oder direkt an den Ständen rund um den Tempel erwerben.

• Unterkunft und Kulinarik: Wenn Sie vor Ort übernachten möchten, um die Feststimmung voll auszukosten, stehen Ihnen lokale Gastfamilien oder Pensionen zu Preisen von ca. 300.000 – 500.000 đồng/đêm zur Verfügung. Versäumen Sie nicht, beliebte Delikatessen wie Tapioka-Teigtaschen, traditionelle Reismehlnudelsuppe, frische Meeresfrüchte und rustikale Gerichte der Küstenregion Quang Tri zu probieren.

• Empfohlener Ablauf für 2 Tage und 1 Nacht:

  • Tag 1: Abreise von Dong Hoi, Zwischenstopp mit Panoramablick am Ngang-Pass, Besuch des Tempels der Prinzessin Lieu Hanh und Teilnahme an den Eröffnungsfeierlichkeiten.

  • Tag 2: Teilnahme an den Zeremonien des Hauptfesttages, Besichtigung nahegelegener historischer Stätten wie dem Hoanh-Son-Tor oder Kombination mit einem Besuch des Lieu-Hanh-Tempels in Ha Tinh vor der Heimreise.

• Wichtige Verhaltensregeln: Achten Sie auf Sauberkeit auf dem Tempelgelände, befolgen Sie die Anweisungen des Organisationsteams, vermeiden Sie Drängeln und wahren Sie den Respekt vor den traditionellen Riten, um zur Bewahrung dieses Kulturguts beizutragen.

Das Fest des Lieu-Hanh-Prinzessin-Tempels (Quang Binh) nimmt eine Schlüsselrolle ein, die weit über ein rein religiöses Ereignis hinausgeht. Es bildet eine heilige Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Mensch und Natur und fungiert als vielschichtiges Kultursymbol.

Das Fest ist untrennbar mit dem Glauben an die Drei Paläste (Verehrung der Muttergöttinnen) verbunden und ehrt die Gestalt der Mutter – Sinnbild für mütterlichen Schutz, Gesundheit und Wohlstand. Im Kontext der modernen Gesellschaft erfüllt das Fest ein tiefes spirituelles Bedürfnis und hilft dem Einzelnen, ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Realität und Transzendenz zu finden. Es erinnert an grundlegende Werte wie Mitgefühl, Heimatliebe und einen ausgeprägten Gemeinschaftssinn.

Aus kultureller Sicht spiegelt das Fest die unverwüstliche Identität der Menschen von Quang Binh wider, insbesondere der Küstenbewohner, was sich in den feierlichen Riten zur Ehrung der Ahnen und Ursprünge zeigt. Das Fest ist zu einem unschätzbaren Gemeinschaftsgut geworden, das nicht nur den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärkt, sondern auch die bedeutsame Aufgabe erfüllt, fundierte kulturelle und historische Werte an die junge Generation weiterzugeben.

Die Teilnahme an diesem Fest bietet ein unvergleichliches Erlebnis, bei dem Besucher das Zusammenspiel von Geschichte und gelebter Gegenwart hautnah miterleben können. Es ist ein Raum, in dem Gäste Gebete für Frieden und Wohlstand für ihre Familien darbringen und die beständige Kraft der vietnamesischen Folklore und Spiritualität unmittelbar spüren können.

Wer das Tempeltor durchschreitet, tritt ein in eine andere Welt – einen Ort, an dem die Klänge der Vergangenheit widerhallen, an dem die Seele zur Ruhe kommt und man an das Wesentliche erinnert wird. Und vielleicht begegnet man in dieser sakralen Atmosphäre wieder sich selbst: mit einem friedvollen Herzen und voller wertvoller Erinnerungen an die Heimat.