Thieu-Phuong-Garten: Ort der Ruhe und Quintessenz der traditionellen Gartenkunst von Hue

Die Geschichte des Thieu-Phuong-Gartens ist eng mit der Blütezeit der Nguyen-Dynastie verknüpft und begann im 9. Regierungsjahr von Kaiser Minh Mang (1828). Der Herrscher ließ die Gartenanlage im Osten der Verbotenen Stadt direkt hinter dem Hung-Khanh-Tor errichten, wobei das Haupttor nach Süden auf das Duyet-Thi-Duong-Hoftheater ausgerichtet war. Von da an wurde der Garten zu einem stillen Refugium für den Kaiser, um zu ruhen, nachzudenken und die Philosophie der Harmonie zwischen „Himmel, Erde und Mensch“ zu pflegen.

Im Jahr 1841, unter der Herrschaft von Kaiser Thieu Tri, erlebte der Thieu-Phuong-Garten seine glanzvollste Epoche. Während seiner fast dreijährigen Trauerzeit machte der Kaiser den Hoang-Phuc-Pavillon zum Zentrum seines Alltags und der Regierungsgeschäfte. Zugleich ließ er zahlreiche neue Bauten errichten: den achteckigen Nhan-Thanh-Bat-Bieu-Pavillon, den Lien-Tri-Lotusteich und den Trung-Quang-Ta-Wasserkiosk am Ngoc-Dich-See. In dieser Periode war der Garten auch Schauplatz historischer Ereignisse, darunter das geheime Vergraben des Staatsschatzes von Kaiser Minh Mang mit über 39.964 Silberbarren (rund 15 Tonnen) in verborgenen Kammern auf dem Areal.

Ab der Regierungszeit von Kaiser Dong Khanh (1886–1889) führten politische Unruhen jedoch zum allmählichen Verfall der Anlage. Im Jahr 1896, unter Kaiser Thanh Thai, wurde der Hoang-Phuc-Pavillon abgetragen, wodurch der Thieu-Phuong-Garten fast ein Jahrhundert lang verwaist blieb. Dennoch blieb die Struktur des überdachten Wandelgangs (Van Tu Hoi Lang) im Wesentlichen erhalten und bildete die entscheidende Grundlage für spätere Rekonstruktionsbemühungen.

Mit dem Beginn des 21. Jahrhunderts erwachte der Thieu-Phuong-Garten zu neuem Leben. Ab 2002 organisierte das Denkmalpflegezentrum der Kaiserstadt Hue in Zusammenarbeit mit dem französischen Verband für Neue Kunst wissenschaftliche Konferenzen, um die Anlage auf Basis archäologischer Ausgrabungen der Jahre 1999–2002 wieder aufzubauen. Obwohl heute nur noch etwa zwei Drittel der ursprünglichen Fläche erhalten sind, wurde der Garten liebevoll rekonstruiert und angepasst – ein lebendiges Symbol für die Beständigkeit des Kulturerbes von Hue im Wandel der Zeit.

Die zeitlose Faszination des Thieu-Phuong-Gartens beruht vor allem auf dem überdachten Wandelgang (Van Tu Hoi Lang), einem seltenen städtebaulichen Meisterwerk in Form des geschwungenen buddhistischen Glückszeichens Wan, das sich vom Zentrum aus wie vier Arme ausbreitet und den grünen Raum umfasst. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Gängen wurde diese Struktur bereits unter Minh Mang als ganzheitliches Konzept entworfen. Sie nutzt meisterhaft das Prinzip „Garten im Garten“, wodurch der Raum in raffinierte kleinere Bereiche unterteilt wird und dennoch ein harmonisches Ganzes bildet.

Der Wandelgang verbindet vier Pavillons an den vier Ecken, von denen jeder seinen ganz eigenen Charakter besitzt:

• Cam Xuan Duong (Nordosten): Nach Norden zum Ngoc-Dich-See geöffnet, auf dessen glitzernder Wasseroberfläche sich der Himmel spiegelt.
• Vinh Phuong Hien (Südosten): Zum Tieu-Huu-Thien-See ausgerichtet, um das strahlende Morgenlicht des Ostens einzufangen.
• Di Nhien Duong (Südwesten): Nahe dem Haupttor gelegen, geprägt von einer friedvollen und stillen Atmosphäre.
• Ham Xuan Hien (Nordwesten): Dem Ngu-Cau-Kanal und dem Hoang-Phuc-Pavillon zugewandt – dem einstigen Hauptgebäude, von dem heute nur noch archäologische Fundamente zeugen.

Die Naturlandschaft fügt sich wie vollendete Pinselstriche in das Gesamtbild ein: Der sich westlich des Wandelgangs schlängelnde Ngu-Cau-Kanal mündet in den Ngoc-Dich-See; der künstliche Miniaturberg Trich Thuy Son am Ostufer verleiht Tiefe und erinnert an majestätische Naturlandschaften; der Lien-Tri-Lotusteich blüht zu verschiedenen Jahreszeiten, geschmückt durch den quadratischen Minh-Dat-Tu-Thong-Pavillon. Das Herzstück war einst der Hoang-Phuc-Pavillon mit gelben Glasurziegeln, der heute durch seine archäologischen Grundmauern veranschaulicht wird.

Die Gartenkunst von Hue erreicht hier den Höhepunkt der Symbiose aus Natur und menschlicher Gestaltungskraft. Ziergehölze, Aprikosenblüten, Lotus, Chrysanthemen und Pfingstrosen wurden aufwendig als Bonsai geformt; Trauerweiden neigen sich anmutig wie menschliche Silhouetten; der jahreszeitliche Wechsel der Blütenfarben schafft ein stets lebendiges, wandelbares Gemälde. Archäologische Befunde zeigen eine Ost-West-Achse von 14,5 m (mit einem 8,4 m langen Knick) sowie eine asymmetrische Nord-Süd-Achse (Südflügel 16 m, Nordflügel 9,1 m), die allesamt die Finesse der Feng-Shui-Philosophie in der königlichen Gartenkunst der Nguyen-Dynastie widerspiegeln.

Der Thieu-Phuong-Garten ist nicht nur ein architektonisches Ensemble, sondern ein tiefgründiges kulturelles Symbol, in dem die Nguyen-Kaiser ihre Lebens- und Herrschaftsphilosophie verewigten. Kaiser Thieu Tri wählte den Garten zur „zweitschönsten Szenerie“ unter den zwanzig berühmten Landschaften der Hauptstadt sowie den zehn schönsten Ansichten des Palastinneren. Sein kaiserliches Gedicht „Vinh Thieu Phuong Van“ gilt als literarisches Meisterwerk zur Beschreibung der üppigen Schönheit des Gartens, in dem das Zusammenspiel von Natur und Gelehrsamkeit zur Kultivierung des kaiserlichen Geistes gewürdigt wird.

Im königlichen Alltag war der Garten ein Ort der Muße, des Naturgenusses und der Kontemplation. Aktivitäten wie das Betrachten von Blumen, das Angeln am Trung-Quang-Wasserkiosk oder Vorführungen im nahegelegenen Duyet Thi Duong spiegelten den erlesenen Lebensstil der Monarchen wider. Auch die Feng-Shui-Bedeutung ist zentral: Das Wan-Zeichen symbolisiert Beständigkeit und Glück und trug dazu bei, Yin und Yang im Herzen der Verbotenen Stadt auszubalancieren.

Bis heute inspiriert der Thieu-Phuong-Garten Besucher durch Erlebnisse rund um die Bonsaikunst und Erläuterungen zu traditionellen Feng-Shui-Prinzipien, die ein tieferes Verständnis für das Kulturerbe von Hue vermitteln.

Nach über einem Jahrhundert des Verfalls wurde der Thieu-Phuong-Garten dank denkmalpflegerischer Projekte des Denkmalpflegezentrums der Kaiserstadt Hue wiederbelebt. Seit 2002 wurde der Van-Tu-Wandelgang auf der Grundlage historischer Aufzeichnungen und archäologischer Funde rekonstruiert. Der Garten präsentiert sich heute neu bepflanzt mit traditionellen Blumenarten: leuchtend gelben Aprikosenblüten im Frühling, sanftem Sommerlotus, goldgelben Herbstchrysanthemen und stolzen Winterpfingstrosen, die eine harmonische grüne Oase bilden.

Als Bestandteil des UNESCO-Welterbekomplexes der Denkmäler von Hue zieht der Garten jährlich tausende Besucher an und bereichert den nachhaltigen Kulturtourismus in Hue. Dennoch bleiben Herausforderungen: Klimawandel und Urbanisierung erfordern adaptive Konservierungsansätze wie das Bewahren seltener Pflanzensorten und Bildungsinitiativen für die Gemeinschaft.

Um Ihren Besuch im Thieu-Phuong-Garten optimal zu gestalten, empfiehlt sich ein Abstecher am frühen Morgen oder am späten Nachmittag, wenn das sanfte Sonnenlicht das historische Grün stimmungsvoll in Szene setzt. Die Eintrittskarten für die Zitadelle von Hue (Dai Noi) kosten rund 200.000 VNĐ pro Erwachsenem und beinhalten den Zugang zum Garten (erhältlich am Haupteingang). Nutzen Sie ein Fahrrad oder erkunden Sie den Weg vom Duyet-Thi-Duong-Theater zu Fuß, um das royale Flair ganz intensiv zu spüren.

Vergessen Sie nicht Ihre Kamera, um den kunstvollen Wandelgang aus verschiedenen Perspektiven festzuhalten, oder schließen Sie sich einer Führung an, um mehr über die kaiserliche Poesie von Thieu Tri zu erfahren. Eine ideale Tagesroute lässt sich wunderbar mit dem nahegelegenen Ngoc-Dich-See verbinden. Bitte achten Sie auf Sauberkeit und respektieren Sie das historische Denkmal, denn jeder achtsame Schritt trägt zur Bewahrung dieser alten Gartenkunst bei.

Der Thieu-Phuong-Garten ist weit mehr als nur ein historischer Garten – er ist ein faszinierender Spiegel der Architektur, Ästhetik und Lebensphilosophie der Nguyen-Dynastie. Inmitten des modernen Lebens schenkt das Betreten dieses Gartens einen Moment wohltuender Stille, in dem Natur und Mensch in perfektem Einklang verweilen. Wenn Sie nach Hue reisen, um prächtige Grabanlagen und Paläste zu bestaunen, bietet der Thieu-Phuong-Garten einen beschaulichen Ruhepol für die Seele, an dem die Geschichte leise nachklingt. Versäumen Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch die alte Kaiserstadt nicht diesen Ort, um Hue von einer ganz anderen Seite zu erleben: nachdenklich, tiefgründig und voller lebendiger Geschichte.