Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu en Hue: Belleza cultural de la antigua capital

Centro de Vietnam

Thua Thien Hue

Sovaba.travel

Actualizado: 24/09/2026

1. Historia y formación de la Casa Comunal De Cuu

La Casa Comunal De Cuu en Hue, también conocida como Casa Comunal Phu Vinh, es un espacio cultural y espiritual estrechamente vinculado a la Ceremonia de Thuong Tieu, un ritual tradicional con un profundo sello cultural de la antigua capital. La casa comunal está ubicada en la aldea de Lich Doi, Grupo 3, barrio de Phuong Duc, ciudad de Hue, y es considerada una de las nueve casas comunales antiguas construidas fuera de la Ciudadela de Hue, lo que refleja el proceso de expansión urbana de la ciudad durante el período colonial francés.

Según documentos históricos, la Casa Comunal De Cuu fue erigida en 1903, durante el decimoquinto año del reinado del emperador Thanh Thai, en el cantón de Phu Xuan, distrito de Huong Tra. El nombre «De Cuu» proviene del hecho de que se encontraba en el barrio De Cuu, uno de los nueve barrios de la ciudad de Hue establecidos por edicto imperial del rey Thanh Thai y ratificados por el Gobernador General de Indochina. Inicialmente, era solo un pequeño santuario dedicado a la Diosa del Fuego (Ba Hoa); más tarde se amplió a una casa comunal dedicada a la Deidad Tutelar y a los antepasados ilustres que abrieron y establecieron el asentamiento.

Đình Đệ Cửu Huế
Foto: Casa Comunal De Cuu en Hue 

Hacia 1937 (duodécimo año del reinado de Bao Dai), debido al grave deterioro de la estructura, la casa comunal fue restaurada y renombrada Casa Comunal Phu Vinh. A través de guerras y vicisitudes históricas, el lugar fue quedando progresivamente en abandono; antes de 1990, el techo se había derrumbado, quedando únicamente vestigios arquitectónicos como los muros perimetrales, las columnas pilares, el pabellón de estelas y estelas de piedra que registran méritos desde la época del rey Duy Tan.

Hoy en día, aunque no se conserva intacta, la Casa Comunal De Cuu sigue siendo considerada un testimonio histórico de gran valor, que refleja el proceso de urbanización de Hue a principios del siglo XX, al tiempo que preserva profundos valores culturales, históricos y espirituales de la comunidad local.

2. Origen y significado de la Ceremonia de Thuong Tieu en la cultura de Hue

La Ceremonia de Thuong Tieu (o Thuong Tieu) es el ritual tradicional de erección del poste de bambú (cay neu), originado en las costumbres populares vietnamitas y elevado a la categoría de ceremonia de la corte imperial durante la dinastía Nguyen. La ceremonia se lleva a cabo habitualmente el día 23 del duodécimo mes lunar de cada año, marcando el final del año viejo y la bienvenida al Año Nuevo. En Hue, esta festividad no solo es popular en la Ciudad Imperial (Dai Noi), sino también en casas comunales de aldea como la Casa Comunal De Cuu, contribuyendo a preservar la belleza cultural de la antigua capital.

El profundo significado del ritual radica en ahuyentar la mala fortuna, despedir el año que concluye y orar por un Año Nuevo lleno de paz, clima favorable y prosperidad nacional. Según las creencias populares, el cay neu (un poste alto de bambú en el que se cuelgan un sello imperial, talismanes y campanas) simboliza la conexión entre el cielo y la tierra, impidiendo que los malos espíritus causen perturbaciones. En la Casa Comunal De Cuu, la ceremonia tiene un marcado carácter comunitario, uniendo a los habitantes de la aldea y rindiendo culto a la Deidad Tutelar y a los antepasados fundadores pertenecientes a 7 linajes y 4 ramas familiares.

Lễ Thượng Tiêu hay còn gọi là Lễ Thướng Tiêu
Foto: Ceremonia de Thuong Tieu 

En el contexto cultural de Hue, la Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu en Hue no es solo un rito religioso, sino también un símbolo de resistencia y continuidad cultural. Recuerda a las generaciones jóvenes el valor de las tradiciones, especialmente en una época en que Hue experimenta una rápida urbanización.

3. Desarrollo y etapas de la Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu

La festividad en la Casa Comunal De Cuu se organiza de manera solemne siguiendo los ritos tradicionales, aunque con mayor sencillez que las ceremonias palaciegas. Con base en rituales similares celebrados en Hue, el proceso suele incluir:

  • Preparativos: Antes del día 23 del duodécimo mes lunar, la comunidad limpia la casa comunal y prepara el cay neu (un bambú de unos 5 a 7 metros de altura adornado con un sello ritual, talismanes y campanas). En el altar de incienso se disponen ofrendas como frutas, dulces, vino y flores.
  • Procesión del cay neu: El cortejo parte desde la entrada de la casa comunal y recorre el recinto acompañado por un conjunto de música ritual tradicional. En la Casa Comunal De Cuu, debido a las dimensiones del espacio, el ritual se concentra en el patio principal.
  • Erección del árbol y oraciones: El cay neu se erige en una posición central, acompañado de una ofrenda a la Deidad Tutelar. Los lugareños oran por salud, paz y cosechas prósperas. La ceremonia concluye con un banquete comunitario donde se comparten los alimentos.
  • Cierre del ritual: El cay neu se mantiene en su sitio hasta el séptimo día del primer mes lunar (Ceremonia de Ha Tieu), momento en el que se retira para dar por concluidas las celebraciones del Tet.

La festividad suele congregar entre 500 y 600 participantes, incluyendo tanto a residentes locales como a visitantes. Si visita Hue durante estas fechas, participe para experimentar este ambiente cálido y auténtico.

Lễ cúng Thành Hoàng tại đền
Foto: Ofrenda a la Deidad Tutelar en el templo 

4. Guía práctica para asistir a la Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu en Hue

Para los viajeros apasionados por la cultura tradicional y las festividades folclóricas de Hue, asistir a la Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu representa una oportunidad excepcional para comprender de cerca la vida espiritual de la comunidad local. Para que su experiencia sea óptima y enriquecedora, tenga en cuenta los siguientes datos de interés:

  • Fecha: Día 23 del duodécimo mes lunar (generalmente coincide entre enero y febrero en el calendario solar).
  • Ubicación: Casa Comunal Phu Vinh, barrio de Phuong Duc, ciudad de Hue. Desde el centro de Hue, el trayecto toma entre 10 y 15 minutos en moto o taxi.
  • Recomendaciones: Vista ropa respetuosa y mantenga una actitud considerada ante los rituales sagrados. El acceso es gratuito, aunque se sugiere realizar un donativo voluntario para la conservación del lugar.
  • Combinaciones turísticas: Combine su visita con un recorrido por la Ciudad Imperial de Hue (Dai Noi) u otras casas comunales tradicionales para completar su itinerario cultural.
Du khách có thể tham gia xem lễ Thượng Tiêu ở Đình Đệ Cửu
Foto: Los visitantes pueden asistir a la Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu 

La Ceremonia de Thuong Tieu en la Casa Comunal De Cuu en Hue no es únicamente un rito tradicional que inaugura la primavera, sino también un vivo testimonio de las creencias y la cultura comunitaria de la antigua capital imperial. A través de innumerables transformaciones históricas, los ritos de erección del árbol ritual y las celebraciones de la casa comunal continúan siendo preservados por los lugareños, encarnando el respeto a los antepasados y la esperanza de un nuevo año lleno de paz y prosperidad. Hoy en día, esta ceremonia no solo alberga un significado espiritual, sino que también contribuye a salvaguardar los valores patrimoniales y enriquecer la identidad festiva de Hue. Asistir y descubrir esta festividad permitirá tanto a los viajeros como a las nuevas generaciones profundizar en la historia, las costumbres y la belleza cultural milenaria de la comunidad local.

Cargando......

Destinos destacados