Cultura de Ninh Binh: Guía de los mayores festivales tradicionales del año

Ninh Binh es una provincia ubicada en el norte de Vietnam que fue capital del estado de Dai Co Viet bajo las dinastías Dinh y Le Temprana. La cultura de Ninh Binh ostenta una profunda impronta histórica, combinando en armonía elementos folclóricos, espirituales y naturales. Con más de 260 festivales celebrados anualmente, Ninh Binh es considerada un "museo vivo" de los valores culturales tradicionales vietnamitas. El sistema festivo local suele concentrarse en primavera (del primer al tercer mes lunar), con el propósito de rendir homenaje a los antepasados y héroes nacionales, así como rogar por un clima favorable, la paz y la prosperidad para toda la nación.

Los festivales tradicionales de Ninh Binh suelen dividirse en dos partes principales: la ceremonia ritual (ritos solemnes como la procesión del agua, ofrendas de incienso y actos litúrgicos) y la parte festiva (actividades folclóricas como danzas del dragón, lucha libre tradicional y presentaciones artísticas). Estas celebraciones no solo reflejan la vida espiritual de los habitantes, sino que también están estrechamente vinculadas a sitios de patrimonio mundial como el Complejo Paisajístico de Trang An. Según el Departamento de Turismo de Ninh Binh, estos eventos atraen a millones de visitantes cada año, contribuyendo a preservar y promover la identidad cultural nacional.

Ninh Binh cuenta con numerosas festividades singulares, entre las que destacan el Festival de Hoa Lu, el Festival de la pagoda Bai Dinh, el Festival del templo Thai Vi y el Festival de Trang An. Además, se celebran otras celebraciones como el Festival del templo Duc Thanh Nguyen (tercer mes lunar), el Festival en honor a Duc Thanh Minh Dai Vuong (18 de marzo lunar) o el Festival del templo Nguyen Cong Tru (primer mes lunar). Todos estos festivales encierran un profundo valor histórico y cultural, conectando el pasado con el presente, y suelen llevarse a cabo en vestigios históricos emblemáticos como la Antigua Capital Hoa Lu o el Complejo de Trang An.

Festival de Hoa Lu

El Festival de Hoa Lu, también conocido como Festival de la Antigua Capital Hoa Lu, es el evento cultural más importante de Ninh Binh y congrega a decenas de miles de visitantes. Rinde tributo a las hazañas del rey Dinh Tien Hoang (quien unificó el territorio y fundó el estado de Dai Co Viet) y del rey Le Dai Hanh (quien derrotó a los invasores de la dinastía Song).

• Ceremonia ritual: Incluye el rito solemne de la procesión del agua desde el río Hoang Long hacia los templos, la ofrenda de incienso y liturgias ceremoniales en los templos dedicados a los reyes Dinh y Le.
• Parte festiva: Muy animada con representaciones del juego "Maniobras militares con juncos" (que recrea la juventud de Dinh Bo Linh), combates de lucha tradicional, ajedrez chino, ajedrez humano, danzas del dragón y certámenes de caligrafía.

El festival no solo es una ocasión de homenaje histórico, sino también un medio para educar a las nuevas generaciones en la gratitud hacia sus antepasados. Su escenario principal es el Área de Monumentos de la Antigua Capital Hoa Lu, en la comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu.

Festival de la pagoda Bai Dinh

El Festival de la pagoda Bai Dinh es una de las celebraciones más grandes del norte de Vietnam, fusionando preceptos budistas y creencias populares. La pagoda Bai Dinh, el complejo budista más grande del sudeste asiático, está dedicada al culto a Buda y rinde homenaje a San Nguyen Minh Khong (fundador original del templo).

• Ceremonia ritual: Ofrendas de incienso a Buda, ritos a la deidad Cao Son, plegarias a la Diosa Madre de las Montañas y el toque ceremonial de tambores para inaugurar la festividad.
• Parte festiva: Procesión de andas sagradas, caligrafía, exposiciones de fotografía, liberación de aves, espectáculos de tambores festivos y representaciones de canto tradicional cheo y ca tru.

Su valor cultural y espiritual radica en la armonía entre la arquitectura monumental y los ritos sagrados, transmitiendo plegarias por la paz y el bienestar de toda la comunidad. El festival tiene lugar en la comuna de Gia Sinh, distrito de Gia Vien, y constituye un destino de peregrinación imprescindible a principios de año.

Festival del templo Thai Vi

El Festival del templo Thai Vi rinde homenaje a los emperadores de la dinastía Tran, destacados héroes que repelieron las invasiones mongolas para defender la soberanía del país. Es una festividad impregnada de tradiciones populares que manifiesta una profunda gratitud hacia los ancestros.

• Ceremonia ritual: Procesión de andas con más de 30 comitivas representativas y ceremonias litúrgicas solemnes en el recinto del templo.
• Parte festiva: Danzas del dragón y del león, ajedrez humano, lucha tradicional, regatas en botes de remos y diversos juegos folclóricos.

Su rasgo distintivo es la combinación de solemnes ritos religiosos con dinámicas actividades comunitarias que preservan el folclore local. Se celebra en la aldea de Van Lam, comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu.

Festival de Trang An

El Festival de Trang An destaca por llevar a cabo todos sus rituales sobre el agua, en el corazón del Complejo Paisajístico de Trang An, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este evento rinde homenaje a San Quy Minh Dai Vuong, protector de las fronteras meridionales de la antigua capital.

• Ceremonia ritual: Procesión del agua, cortejo de andas y danzas del dragón sobre las aguas del río Sao Khe, acompañados por la liberación de fauna acuática.
• Parte festiva: Disfrute de expresiones de música tradicional como el canto cheo y xam, representaciones artísticas y recorridos en barca por las cuevas kársticas.

El encuentro armónico entre la majestuosa naturaleza y los ancestrales ritos convierte a este festival en un icono de Ninh Binh, transmitiendo un mensaje de gratitud a los orígenes y oraciones por un clima propicio. Se desarrolla en el Área Patrimonial de Trang An.

Festival Tich Dien Doi Son

El Festival Tich Dien Doi Son atrae anualmente a multitud de pobladores y viajeros, consolidándose como una de las celebraciones tradicionales más representativas de la cultura agrícola vietnamita. Además de ser un acto espiritual de año nuevo, exalta el valor del trabajo productivo y el anhelo de cosechas prósperas y condiciones climáticas favorables.

• Fecha: Del 5 al 7 del primer mes lunar (habitualmente a finales de febrero en el calendario solar)
  Lugar: Al pie de la montaña Doi Son, barrio de Tien Son

El evento recrea el rito histórico en el que el rey Le Dai Hanh descendió personalmente a arar la tierra en el año 987 para incentivar el desarrollo agrícola entre el pueblo. A través de los siglos, este ritual se ha preservado como un valioso patrimonio que refleja la tradición agraria sobre la que se erigió la sociedad vietnamita.

Las principales festividades de Ninh Binh tienen lugar mayoritariamente durante la primavera, rigiéndose por el calendario lunar según la tradición:

• Festival de la pagoda Bai Dinh: Desde el 6 de enero hasta finales del tercer mes lunar (habitualmente de finales de enero a abril en el calendario solar).
• Festival de Hoa Lu: Del 9 al 11 del tercer mes lunar (alrededor de abril en el calendario solar).
• Festival del templo Thai Vi: Del 14 al 16 (o 17) del tercer mes lunar (habitualmente en abril solar).
• Festival de Trang An: Los días 18 y 19 del tercer mes lunar (habitualmente en abril solar).

Nota: Las fechas exactas pueden presentar ligeras variaciones según el año; se recomienda consultar el calendario oficial del Departamento de Turismo de Ninh Binh.

Asistir a las festividades tradicionales en Ninh Binh no es solo una travesía de descubrimiento cultural, sino también una oportunidad inigualable para conectar con la vida espiritual y la identidad del pueblo vietnamita. Cada actividad posee un significado particular dentro de un entorno histórico y natural excepcional.

• Rituales espirituales: Ofrendas de incienso, procesiones del agua y liturgias para sentir la solemnidad y el vínculo con las raíces históricas.
• Juegos y artes folclóricas: Participar en combates de lucha tradicional, ajedrez humano, danzas del dragón o deleitarse con el canto cheo y ca tru, patrimonios culturales inmateriales.
• Exploración natural: Navegar en barca a través de las cuevas kársticas de Trang An, contemplando paisajes de agua y montaña de ensueño.
• Gastronomía local: Degustar especialidades de Ninh Binh como la carne de cabra de montaña, el arroz crocante (com chay) o el vino de caña tradicional.

Estas vivencias en las festividades de Ninh Binh permiten a los viajeros comprender a fondo las costumbres, creencias y valores que han perdurado a través de generaciones en Vietnam.

Para disfrutar de una experiencia enriquecedora y respetuosa durante las festividades sagradas de Ninh Binh, es importante planificar el itinerario y observar las normas de cortesía adecuadas en estos sitios de devoción. Gestos sencillos pero conscientes garantizan una convivencia armónica y el respeto hacia el patrimonio.

• Vestimenta: Utilice prendas discretas, respetuosas y que cubran hombros y rodillas, acordes al ambiente solemne de templos y pagodas. Vestir trajes tradicionales como el ao dai resulta sumamente apropiado.
• Cuidado del entorno: Mantenga limpios los espacios públicos y preserve el entorno en los monumentos y parajes naturales protegidos.
• Comportamiento: Evite empujones o aglomeraciones desordenadas, colabore con el orden general y guarde silencio respetuoso durante los ritos litúrgicos.

Ninh Binh, con su notable circuito de festivales tradicionales, trasciende su condición de destino turístico para consolidarse como un espacio vivo donde experimentar y comprender la historia, cultura y espiritualidad de la nación vietnamita.

En síntesis, el rico entramado festivo de Ninh Binh —desde las grandes celebraciones en memoria de los monarcas fundadores en Hoa Lu y los magnos encuentros budistas en Bai Dinh y Trang An, hasta los homenajes locales en templos como Thai Vi, Duc Thanh Nguyen y Nguyen Cong Tru— conforma un espacio cultural de extraordinaria diversidad. Cada ritual y cada juego popular son testimonios vivos del principio de honrar las raíces y de la solidaridad comunitaria. Con celebraciones a lo largo de todo el año, Ninh Binh no solo deslumbra por sus maravillas naturales, sino que se erige como un museo vivo de historia y fe que invita al viajero a descubrir el alma eterna de la antigua capital de Hoa Lu.