Descubra el festival de la aldea de An Hai: El culto a Ca Ong y la cultura pesquera

La aldea de An Hai no solo es un lugar histórico, sino también un sitio que conserva una parte heroica de la historia de Da Nang. Desde los primeros días de roturación de tierras hasta las vicisitudes de las guerras, la trayectoria de formación de la aldea y el nacimiento y recuperación de su festival tradicional han demostrado el espíritu resiliente y la profunda gratitud de sus habitantes.

La formación de la aldea de An Hai

Según las leyendas y los manuscritos conservados en el Templo de los Antepasados de la aldea de An Hai, el pueblo se fundó en 1471 durante el reinado del rey Le Thanh Tong, cuando se estableció la división administrativa de Thua Tuyen Quang Nam. La persona con mayor mérito fue Ba Than, una mujer migrante del norte que, junto con su esposo Cong Than y sus familiares, eligió una tierra salvaje y salinizada en la orilla este del río Han para asentarse. Inicialmente, levantaron chozas en la tierra de An Trung (actualmente parte del barrio de An Hai Tay) y poco a poco la transformaron en fértiles arrozales.

Inicialmente, la aldea de An Hai contaba con seis clanes ancestrales pioneros: Tran, Le, Nguyen, Do, Ngo y Huynh. Más tarde, se sumaron otros clanes como Pham, Phan, Ha y Dang. Hacia la época de los señores Nguyen (siglos XVII-XVIII), la aldea se fortificó como la fortaleza de An Hai, formando parte del sistema defensivo que protegía el puerto de Da Nang, junto a la fortaleza de Dien Hai.

Origen y recuperación del festival

• En 1820, los aldeanos construyeron la casa comunal de la aldea de An Hai para honrar a quienes tuvieron el mérito de colonizar y expandir el territorio, así como para atender las actividades espirituales. A partir de entonces, el festival de An Hai se celebró oficialmente cada año.
• En 1859, la coalición franco-española atacó Da Nang, causando graves daños a la casa comunal de la aldea.
• En el año 2000, el festival de la casa comunal de An Hai fue restaurado y restablecido tras los esfuerzos de restauración del templo comunal. Este acontecimiento no solo es una ocasión para expresar gratitud hacia los fundadores del pueblo y las divinidades, pidiendo paz y buena fortuna para las jornadas de pesca en alta mar, sino también un recordatorio para las generaciones venideras sobre el glorioso pasado de sus antepasados en la lucha contra los invasores extranjeros.

Tras las vicisitudes de la guerra y los esfuerzos de restauración en el año 2000, el Festival de la aldea de An Hai es hoy un símbolo de gratitud hacia los antepasados, de orgullo por un pasado glorioso y un espacio para preservar los valores culturales perdurables de la comunidad pesquera.

El Festival de la aldea de An Hai es un destacado evento cultural tradicional que se celebra anualmente los días 10 y 11 del octavo mes lunar en la Casa Comunal de la aldea de An Hai (barrio de An Hai Tay, distrito de Son Tra, ciudad de Da Nang), un monumento histórico nacional reconocido desde 1995. 

Ca Ong (la ballena sagrada) es venerado por los pescadores de la aldea de An Hai como una deidad protectora. Cuando una ballena muere y vara en la costa, los lugareños organizan un solemne funeral, la entierran en el Mausoleo de Ca Ong (o Mausoleo de Nam Hai) y le rinden culto de forma permanente. Su esqueleto se conserva cuidadosamente, convirtiéndose en un símbolo sagrado. Con más de 400 años de historia, el festival no solo es una oportunidad para que la comunidad rememore su pasado glorioso y exprese gratitud a los antepasados fundadores de la aldea, sino también un ritual espiritual crucial para orar por la paz nacional, la prosperidad y condiciones meteorológicas favorables para las salidas al mar de los pescadores. 

El Festival de la aldea de An Hai se divide en dos partes principales: la parte ceremonial solemne (Le) y la parte festiva animada (Hoi).

Parte Ceremonial (Le): Solemne y tradicional

La parte ceremonial se lleva a cabo en un ambiente sagrado y solemne:

• Ceremonia de apertura: Comienza con un solemne programa de lectura de la proclamación de apertura en la casa comunal. Los representantes locales pronuncian discursos de apertura, recordando las tradiciones históricas.
• Ceremonia de ofrendas: Los lugareños ofrecen incienso, flores y ofrendas de acuerdo con los rituales ancestrales para expresar su gratitud a los antepasados y a las divinidades.
• Competición de balanceo de botes canasta: Tras finalizar los rituales de ofrenda, todos se congregan a orillas del río para animar la competición de botes canasta, un deporte singular que pone de relieve la destreza y la fuerza de los pescadores costeros. Esta competición también marca el inicio formal de la parte festiva.

Parte Festiva (Hoi): Vibrante y comunitaria

La parte festiva se extiende durante dos días (10 y 11 del calendario lunar) con numerosas actividades recreativas atractivas:

• Al mediodía: Gran animación con juegos populares tradicionales como el tira y afloja, el concurso de cocinado de arroz, la rotura de ollas de barro, junto con deportes modernos como el bádminton, atrayendo a una gran cantidad de residentes y visitantes.
• Por la tarde: Destaca el Concurso de danza del león, que demuestra gran destreza y maestría, creando escenas dinámicas llenas de colorido y de rica esencia folclórica.
• Por la noche: Los asistentes se reúnen en el escenario frente a la casa comunal para disfrutar de programas artísticos, música y, especialmente, representaciones de ópera tradicional Tuong, que recrean vívidamente la vida y la historia de los antepasados.

A través de sus dos partes, ceremonial y festiva, el Festival de la aldea de An Hai no solo es una oportunidad para que la población local exprese su gratitud y orgullo, sino también un esfuerzo fundamental para preservar y promover los valiosos valores culturales tradicionales de sus antepasados en la ciudad de Da Nang.

Para disfrutar de una experiencia completa en el Festival de la aldea de An Hai, los visitantes deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Vestimenta: Lleve ropa cómoda, modesta y respetuosa con el ambiente del festival tradicional, especialmente al participar en las ceremonias dentro de la casa comunal.
• Respeto: Respete y cumpla las normas y costumbres locales, manteniendo una actitud solemne durante la parte ceremonial.
• Protección del medio ambiente: Mantenga la limpieza general y no arroje basura en lugares no autorizados.
• Horarios: Verifique con antelación el horario y la ubicación de las actividades para no perderse ninguna experiencia interesante.

Al seguir estas recomendaciones, los visitantes no solo garantizarán una visita segura, sino que también podrán integrarse plenamente y respetar los valores culturales únicos, haciendo que su experiencia en el Festival de la aldea de An Hai sea aún más significativa y memorable.

A lo largo de más de cuatro siglos de historia y habiendo sido testigo de innumerables altibajos, desde las primeras obras de contención de agua salada hasta los acontecimientos de la guerra, el Festival de la aldea de An Hai no es solo un evento anual, sino que se ha convertido en el alma inmortal de la comunidad pesquera de Da Nang. Cada ritual solemne en la parte ceremonial es un profundo mensaje de gratitud enviado a los antepasados y a las divinidades, fortaleciendo el agradecimiento y el orgullo por un pasado glorioso. Mientras tanto, la animada parte festiva sirve de punto de encuentro comunitario, poniendo de manifiesto la fuerza y la habilidad de la gente del mar. Gracias a la preservación y al esfuerzo transmitido de generación en generación, el festival ha superado todas las vicisitudes para seguir siendo un símbolo de la cultura tradicional, el espíritu resiliente y el profundo amor a la tierra natal. Se invita a los visitantes a unirse en la salvaguarda de estos sagrados valores, para que el Festival de la aldea de An Hai continúe siendo una corriente cultural inagotable en el corazón de la ciudad moderna.