Descubra Tang Thu Lau en Hue: la única biblioteca real que se conserva

Tang Thu Lau en Hue, también conocido como Pabellón Tang Tho, fue construido en el verano de 1825 bajo el reinado del emperador Minh Mang, célebre por sus profundas reformas administrativas. Dirigida por el comandante Doan Duc Luan y con la participación de mil soldados, la obra se completó en apenas unos meses. En 1826, el emperador Minh Mang erigió una estela de piedra en el recinto, consagrando el lugar como el "Pabellón de los Archivos" nacional, el depósito documental más importante de la dinastía Nguyen.

Inicialmente, esta biblioteca real se dedicó a la conservación de documentos administrativos de los seis ministerios (Personal, Justicia, Ritos, Guerra, Finanzas y Obras Públicas) a partir del reinado de Gia Long. Durante la época de Minh Mang, el volumen de registros se amplió a 12.000 libros catastrales, requiriendo un equipo permanente de 45 personas para su gestión y clasificación. A lo largo de sus más de 120 años de existencia (1825-1945), Tang Thu Lau presenció numerosos vaivenes históricos: desde tratados diplomáticos con Francia y China hasta los estragos de la guerra. Tras la caída de la dinastía Nguyen en 1945, muchos documentos valiosos se perdieron o fueron trasladados, lo que provocó un grave deterioro del edificio. En particular, durante la guerra de resistencia, el recinto llegó a ser utilizado como base militar, dañando severamente su arquitectura original.

Afortunadamente, a partir del año 2000, la provincia de Thua Thien Hue puso en marcha un proyecto de investigación y restauración de Tang Thu Lau. En 2014, comenzaron oficialmente las obras de restauración, que se prolongaron durante 7 años bajo la dirección del Centro de Conservación de Monumentos de Hue. En la actualidad, Tang Thu Lau no solo ha renacido como un monumento histórico fundamental, sino que también se ha transformado en un centro de investigación y digitalización documental, contribuyendo a preservar el acervo de conocimiento antiguo para las generaciones futuras. Este valor excepcional ha permitido que Tang Thu Lau sea reconocido como parte integral del Conjunto de Monumentos de Hue, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

El gran atractivo de Tang Thu Lau reside en su inteligente diseño arquitectónico, que combina elementos tradicionales vietnamitas con influencias occidentales. La estructura consta de dos plantas, construida íntegramente en ladrillo y piedra, con muros de 0,4 m de espesor y tejados de terracota para prevenir incendios y humedades.

• Planta superior: 7 salas principales y 2 laterales, destinadas al almacenamiento de libros y documentos valiosos. Su diseño ventilado con ventanas circulares facilita la circulación del aire al tiempo que evita la entrada de polvo.
• Planta baja: 11-12 compartimentos (según los registros históricos), tratados con azufre para repeler hormigas, cucarachas y termitas. El suelo elevado, junto con el lago circundante, protegía el edificio contra inundaciones e incendios.

Tang Thu Lau fue construido sobre una isla artificial, conectada a tierra firme únicamente por un puente de piedra. Esta ubicación no solo armoniza con el paisaje del lago Hoc Hai, sino que también ayuda a proteger el recinto del riesgo de propagación de incendios y de los roedores. Toda la isla tiene una superficie aproximada de 30 x 50 m, creando un entorno apacible e idóneo para la custodia y conservación de documentos.

En conjunto, la arquitectura de Tang Thu Lau refleja un marcado intercambio cultural: los detalles sobrios y proporcionados revelan influencias occidentales, mientras que la distribución del espacio sigue los principios del feng shui oriental. Tras varias restauraciones, la edificación conserva intacto su valor histórico y constituye hoy un punto de visita ineludible dentro del conjunto monumental de Hue.

Tang Thu Lau en Hue cuenta con una impresionante colección de más de 70.000 volúmenes y documentos de archivo, clasificados en tres formatos principales: textos, fotografías y videos. Es el hogar de auténticos "tesoros" en Han-Nom, libros antiguos y estudios sobre la dinastía Nguyen, que abarcan desde actas administrativas hasta tratados diplomáticos. Entre los documentos más destacados se encuentran:

• Obras históricas clásicas: "Dai Viet su ky toan thu", "Lich trieu tap ky" de Ngo Cao Lang, "Quoc su di bien" de Phan Thuc Truc y "Lich trieu hien chuong loai chi" de Phan Huy Chu.
• Documentos administrativos: Miles de registros catastrales de las épocas de Gia Long y Minh Mang, archivos de los seis ministerios y tratados territoriales con Francia sobre el norte, centro y sur de Vietnam.
• Documentos diplomáticos: Correspondencia y convenios con las dinastías chinas, además de mapas y registros gráficos sobre arte, arquitectura, budismo y creencias populares.
• Colección contemporánea: Más de 4.000 fotografías históricas sobre la vida en la corte imperial, las ceremonias reales y estudios actuales sobre la cultura de Hue.

Gran parte de los documentos ha sido digitalizada con tinta nítida y sellos de bermellón característicos, lo que facilita su consulta sin deteriorar los originales. La colección no solo documenta las transformaciones del país, sino que también refleja la vida cotidiana de la corte, desde los rituales ceremoniales hasta las decisiones de estado más trascendentales. Para los apasionados de la historia, este lugar representa un verdadero tesoro donde es posible entrar en contacto directo con el pasado a través de páginas centenarias.

Tang Thu Lau se encuentra dentro del recinto de la Ciudadela Imperial de Hue, concretamente en el número 346 de la calle Dinh Tien Hoang, barrio de Phu Xuan, ciudad de Hue. Para visitarlo, es necesario adquirir la entrada a la Ciudadela, ya que Tang Thu Lau forma parte de este conjunto.

Horario de apertura

• Abierto de lunes a viernes (cerrado en días festivos y Tet).
• Mañanas: 8:00 – 11:00 | Tardes: 14:00 – 17:00.
• Nota: Algunas fuentes indican de 8:00 a 10:00 y de 14:00 a 16:00, por lo que se recomienda comprobar el horario oficial antes de su visita.

Precios de las entradas

Las tarifas aplican tanto a visitantes nacionales como internacionales. Horario general: Verano (16/3 - 15/10) de 6:30 a 18:00; invierno de 7:00 a 17:30. Tang Thu Lau abre de lunes a viernes, de 8:00 a 11:00 por la mañana y de 14:00 a 17:00 por la tarde, con acceso gratuito a la sala de lectura para el público.

 Cómo llegar

• Desde el centro de la ciudad de Hue, cruce el puente Truong Tien y diríjase hacia la puerta Cua Ngan.
• Gire a la derecha en la calle Doan Thi Diem y continúe recto hasta Nhat Le.
• Luego, gire a la izquierda en Dinh Tien Hoang hasta llegar al número 346.

Entre los innumerables y fastuosos monumentos de la Ciudadela de Hue, Tang Thu Lau ocupa un lugar muy especial: sin ostentaciones ni estridencias, pero albergando un tesoro de sabiduría de incalculable valor. No es solo un archivo administrativo de la dinastía Nguyen, sino también el testimonio vivo del profundo respeto por el saber y las letras de las generaciones pasadas. Más de dos siglos después, Tang Thu Lau sigue en pie como un puente tangible entre historia, cultura y conocimiento. Si tiene la oportunidad de visitar Hue, cruce el pequeño puente de piedra y adéntrese en este remanso de paz. Al marcharse de Tang Thu Lau, se llevará consigo no solo hermosas fotografías, sino también la serenidad y la inspiración que emanan de un legado intelectual imperecedero, aquel que el tiempo jamás podrá borrar.