Pagoda Phuoc Duyen: Un sagrado templo zen en la tierra de Hue

La pagoda Phuoc Duyen fue construida sobre los cimientos de un vestigio budista de larga historia. Según documentos y leyendas locales, en esta zona existió anteriormente la pagoda Oc Tieu (antiguo templo Oc Tieu), una pequeña pagoda erigida por los lugareños para rendir culto a Guan Yu (Quan Cong). A través de los numerosos avatares de la historia, en especial durante la era Tay Son, el antiguo templo quedó completamente destruido, dejando tras de sí solo un terreno baldío. En el año 1948 (Mau Ty), el Venerable Thich Danh Le (1918–1968, nombre budista Tam Ung) tomó la iniciativa espiritual de refundar el templo sobre los antiguos cimientos y le dio el nombre de Phuoc Duyen. En sus inicios, la pagoda era solo una humilde choza de paja destinada a la práctica y a la vida religiosa de la comunidad local. Con el anhelo de difundir el Dharma, el Venerable no solo construyó paulatinamente las instalaciones, sino que también formó una sólida comunidad de práctica espiritual, tomando el espíritu de atención plena, el servicio comunitario y la enseñanza como bases para su desarrollo.

A lo largo de más de siete décadas, la pagoda Phuoc Duyen ha sido restaurada y embellecida en múltiples ocasiones, volviéndose cada vez más majestuosa. Tras el fallecimiento del Venerable Thich Danh Le, las sucesivas generaciones monásticas continuaron preservando y expandiendo el templo. En particular, el Venerable Thich Thai Hoa ha realizado importantes contribuciones al desarrollo de la comunidad de práctica, siendo además un erudito budista consumado con valiosas obras de investigación, compilación y traducción. En la actualidad, la pagoda Phuoc Duyen no solo es un apacible destino espiritual, sino también testimonio de la perdurable vitalidad del budismo en la antigua capital. De un antiguo templo borrado por la guerra y las vicisitudes históricas, el lugar ha renacido como un monasterio solemne, contribuyendo a preservar y difundir los excepcionales valores culturales y espirituales de Hue, la tierra conocida como la "Capital Budista" de Vietnam.

La arquitectura de la pagoda Phuoc Duyen está profundamente arraigada en el estilo tradicional de Asia oriental, en perfecta armonía con la naturaleza, creando un espacio sereno. El templo fue construido según la distribución en forma del carácter "Kou" (boca), orientado hacia el sureste, con el estilo arquitectónico de "Dos dragones rindiendo homenaje a la luna", símbolo de buen augurio y prosperidad. A pesar de haber pasado por varias restauraciones, la sala principal original se ha conservado, reflejando el valor histórico y cultural del templo.

La pagoda se divide en dos áreas principales:

Zona A

Este es el espacio donde se llevan a cabo las actividades de culto y la vida cotidiana de monjes, monjas y devotos budistas.

• La Sala Principal consta de la Gran Sala de Buda (Dai Hung Bao Dien) en el piso superior y la Sala de Conferencias en el piso inferior.

• La Estupa del Venerable Thich Danh Le se ubica a la izquierda del patio del templo.

• El Pabellón Octogonal a la derecha del patio alberga la Gran Campana (Dai hong chung) de 1.000 kg, fundida en 2015.

• Además, cuenta con una sala posterior, sala de meditación y dormitorios para monjes, la residencia del abad, el comedor monástico y otras dependencias auxiliares.

Un aspecto destacado es el sistema de pasillos interconectados entre los edificios, que facilita el tránsito, especialmente durante la temporada de lluvias en Hue.

Zona B

Esta área ofrece un espacio tranquilo dedicado a la práctica de la meditación y el alojamiento.

• El Lago Tam con sus aguas cristalinas ofrece una agradable sensación de serenidad.

• El Pabellón de Escrituras (Tang Kinh Cac) de 4 plantas alberga miles de sutras y numerosos escritos budistas del Venerable Thich Thai Hoa.

• La Sala de Meditación Tinh Nhan acoge retiros espirituales y recibe a monjes, monjas y devotos de diversos lugares.

En conjunto, la arquitectura de la pagoda Phuoc Duyen es una armoniosa combinación entre el espacio de práctica espiritual, los valores tradicionales y el entorno natural, creando un templo zen puro en el corazón de la antigua capital de Hue.

En comparación con otras pagodas famosas de Hue como Thien Mu o la pagoda Tu Dam, Phuoc Duyen no es colosal ni excesivamente imponente, pero posee una sencillez, cercanía y quietud ideales para quienes buscan paz interior.

La pagoda Phuoc Duyen de Hue no solo es un lugar de veneración, sino también un activo centro de actividades budistas. Cada año, el templo organiza retiros de verano para jóvenes con temas cercanos como "Regresar al Refugio" (agosto de 2025) o "Sembrando Semillas" (julio de 2024), atrayendo a cientos de participantes de 17 a 35 años para meditar, estudiar el Dharma y realizar actividades grupales. Esta es una excelente oportunidad para que las nuevas generaciones reconecten con los valores éticos en medio del ajetreo cotidiano.

En cuanto a las festividades, la pagoda destaca por grandes eventos como el Festival Vu Lan de Piedad Filial (séptimo mes lunar), donde los devotos se reúnen para realizar ofrendas y honrar a sus padres, o el Festival del Nacimiento de Buda (cuarto mes lunar) con procesiones de farolillos flotantes que iluminan el río Bach Yen. Además, el templo organiza con frecuencia programas benéficos comunitarios, como apoyo a niños de zonas remotas y retiros dedicados a minorías étnicas (septiembre de 2025). Estas actividades no solo enriquecen la vida espiritual, sino que también contribuyen a preservar la cultura budista de Hue, aportando un valioso beneficio tanto a viajeros como a la población local.

Si está planificando un viaje a Hue, la pagoda Phuoc Duyen es una parada ideal, situada a unos 4-5 km al este del centro de la ciudad. 

• Dirección: Aldea de An Ninh Thuong, barrio de Huong Long, ciudad de Hue, Thua Thien Hue.
• Cómo llegar: Desde el puente Truong Tien, siga por la calle Bui Thi Xuan y luego gire hacia el camino junto al río Bach Yen (unos 15 minutos en moto o taxi). Puede combinarse con la visita a la Pagoda Thien Mu para optimizar el tiempo.
• Horario de apertura: Abierto todo el día, pero lo ideal es acudir temprano por la mañana (6:00 - 8:00 h) o a última hora de la tarde (16:00 - 18:00 h) para evitar el calor y disfrutar de un ambiente apacible.
• Consejos para la visita: Lleve agua potable y vista de manera respetuosa (camisas de manga larga, pantalones largos). No dude en participar en una breve sesión de meditación o escuchar una charla sobre el Dharma si coincide. La entrada es gratuita, pero se agradece dejar un donativo para contribuir a la conservación del monumento.

La pagoda Phuoc Duyen de Hue es un sagrado templo zen en el corazón de la poética Hue, donde la historia, la arquitectura y la espiritualidad se entrelazan creando una sinfonía de paz inigualable. Ya sea que llegue con la devoción de un practicante budista o como un viajero en busca de nuevos descubrimientos, encontrará aquí instantes de serena contemplación para calmar el alma y renovar su energía vital. Y si tiene la oportunidad de visitar la antigua capital, no olvide dedicar una tarde a pasear sin prisa bajo las centenarias palmeras de areca, escuchar el rumor del río Bach Yen y llevarse consigo no solo bellos recuerdos, sino también profundas enseñanzas sobre el mérito, la compasión y la paz en la vida.