Pueblo artesanal de bordado de Van Lam: Donde se preserva el arte del bordado a mano tradicional

El pueblo artesanal de bordado y encaje de Van Lam se remonta a la dinastía Tran (siglo XIII), con más de 700 años de antigüedad. Según leyendas y documentos históricos, este oficio se originó gracias a la señora Tran Thi Dung, esposa del gran canciller Tran Thu Do. Ella ordenó a las damas de la corte que enseñaran las técnicas de bordado cortesano a los habitantes de la aldea de Van Lam. Inicialmente, los productos se destinaban principalmente a rituales y ceremonias espirituales, como trajes para ceremonias de ofrendas, sombreros, palios y cortinas ceremoniales en templos y pagodas. Esto no solo impulsó el desarrollo de la aldea artesanal, sino que también la vinculó estrechamente con la vida espiritual de la comunidad.

A principios del siglo XX, específicamente en 1910 durante la época colonial francesa, el oficio de bordado de Van Lam inició un nuevo capítulo. Dos aldeanos, Dinh Ngoc Henh y Dinh Ngoc Xoan, viajaron a Hanói para aprender las técnicas francesas de bordado calado (jour). Al regresar, transmitieron sus conocimientos a los habitantes del pueblo, combinando las técnicas tradicionales vietnamitas con los métodos europeos, lo que permitió diversificar los productos y procedimientos. En la actualidad, Van Lam es una de las pocas aldeas artesanales en Vietnam que aún conserva la técnica tradicional de deshilado y bordado sobre trama suelta, un secreto exclusivo que ninguna máquina puede reemplazar.

La aldea también cuenta con un templo dedicado a los fundadores del oficio, donde destaca el célebre pareado: “El arte de los bordados se transmite a la posteridad - El talento virtuoso honra a los ancestros”, demostrando una profunda reverencia hacia sus predecesores. A través de los altibajos de la historia, el arte del bordado de Van Lam ha superado el riesgo de desaparecer para convertirse en un patrimonio cultural inmaterial reconocido, enriqueciendo la herencia cultural de la antigua capital de Hoa Lu.

El arte del bordado a mano en la aldea de Van Lam exige una gran minuciosidad, paciencia y destreza técnica, realizándose de manera totalmente manual sin depender de maquinaria. El proceso de elaboración de una pieza bordada puede tomar desde varios días hasta varios meses, dependiendo de su complejidad.

Los pasos principales en el proceso tradicional de bordado y encaje incluyen:

• Preparación del diseño: Los artesanos imprimen el dibujo sobre una lámina transparente y luego pican finamente el contorno con una aguja para crear pequeñas perforaciones. A continuación, aplican aceite y tinta sobre la plantilla para transferir y resaltar los detalles en la tela.
• Bordado en color y calado: Son las dos técnicas principales. El bordado en color requiere una combinación armoniosa de hilos y puntadas suaves y uniformes, utilizando diversas técnicas de relleno y degradado. El bordado calado o de encaje es más complejo, con cientos de estilos que emplean principalmente hilo blanco: sobre la tela, el artesano usa pequeñas tijeras o bisturíes para extraer hilos uno a uno (deshilado) y luego tejer motivos como flores y hojas. La técnica de punto peine requiere una precisión milimétrica en cada puntada para lograr flexibilidad y viveza.
• Acabado del producto: Tras finalizar el bordado, el producto se inspecciona minuciosamente, se lava y se empaca. En particular, Van Lam es célebre por su bordado monocromático (utilizando exclusivamente hilo blanco), destacando la maestría del trabajo sin necesidad de colores llamativos.

Sin embargo, el oficio requiere una buena condición física, ya que provoca fatiga visual y dolor de espalda, lo que plantea desafíos para la transmisión del oficio a las generaciones más jóvenes.

Los productos de bordado y encaje de Van Lam no solo poseen un alto valor estético, sino que también son muy variados y se adaptan a las necesidades modernas. Desde artículos ceremoniales tradicionales hasta prendas de moda y recuerdos de viaje, todos reflejan la sofisticación en cada puntada.

Algunos productos destacados:

• Cuadros bordados: Con temáticas de paisajes emblemáticos como la antigua capital de Hoa Lu, Tam Coc, la catedral de piedra de Phat Diem; o pinturas folclóricas como la «Boda de los ratones» y flores de loto. Las obras de gran tamaño pueden tardar desde varios meses hasta un año en completarse, como la magnífica obra “Cội xưa” (Raíces ancestrales) de 200 metros de largo, testimonio de la meticulosidad y la impresionante creatividad de los artesanos de Van Lam.
• Artículos para el hogar y moda: Manteles, cortinas, juegos de cama, pañuelos, vestidos, bolsos… Muchos productos combinan el bordado tradicional con tela de cáñamo de la etnia H'Mong, creando un estilo distintivo y un intercambio cultural único.
• Productos de exportación: Juegos de cama bordados a mano de alta gama con valores superiores a 100 millones de VND, exportados a Estados Unidos, Japón, Reino Unido, España, Italia y Corea del Sur. Varios artículos de la aldea han obtenido la certificación OCOP de 4 estrellas y tienen el potencial de alcanzar las 5 estrellas OCOP en el futuro.

Cada producto de bordado de Van Lam es el resultado de la maestría transmitida entre generaciones, la cultura autóctona y un espíritu constante de innovación, convirtiendo a esta aldea en el orgullo de Ninh Binh.

Ubicada junto a la famosa zona turística de Tam Coc - Bich Dong, la aldea de bordado de Van Lam es una parada ideal para los amantes de la cultura tradicional. Aquí podrá:

• Visitar talleres de bordado: Observar a los artesanos en acción y conocer de cerca el proceso de bordado a mano.
• Vivir la experiencia práctica: Intentar bordar un diseño sencillo bajo la guía de expertos artesanos.
• Comprar recuerdos: Adquirir recuerdos como pañuelos y bolsos bordados con precios que van desde cientos de miles hasta millones de dongs.

Para llegar aquí desde Hanói, se recorren unos 100 km hacia el sur por autopista, lo que toma entre 2 y 3 horas. Puede combinar esta visita con un tour a Tam Coc para disfrutar de un itinerario perfecto. Visitar este pueblo artesanal no solo ofrece una enriquecedora experiencia cultural, sino que también contribuye a la preservación del oficio tradicional.

El pueblo artesanal de bordado y encaje de Van Lam no solo preserva la esencia del arte del bordado tradicional, sino que también permite a los visitantes sentir la destreza, la dedicación y el espíritu de la gente de Ninh Binh. Si está planeando explorar la antigua capital, no se pierda este singular pueblo artesanal para descubrir más sobre su cultura y el talento de sus artesanos. Para obtener más consejos de viaje sobre Ninh Binh y elegir tours de calidad, visite Sovaba Travel, su agencia de confianza que acompaña a miles de viajeros cada año.