Templo del Rey Le Dai Hanh: Obra maestra arquitectónica y patrimonio de la dinastía Le Anterior

El Templo del Rey Le Dai Hanh (también conocido como Templo del Rey Le o Templo Ha) se encuentra en la aldea de Truong Yen Ha, comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh. Forma parte del sitio histórico nacional especial de la Antigua Capital de Hoa Lu, ubicado a unos 7 km del centro de la ciudad de Ninh Binh y a unos 100 km al sur de Hanoi. El templo está situado junto al río Sao Khe, en un entorno con un excelente feng shui, frente a la plaza central de la antigua capital y respaldado por un foso defensivo al pie de la montaña Dia. Además, se encuentra a solo 300 metros del Templo del Rey Dinh Tien Hoang, conformando un conjunto monumental contiguo y muy accesible para los visitantes.

Esta ubicación correspondió en el pasado a la ciudadela oriental de la antigua capital de Hoa Lu, y hoy pertenece a la aldea tradicional de Truong Yen, una zona de gran valor histórico y cultural. Para llegar hasta aquí, puede tomar un autobús desde las estaciones de Giap Bat o My Dinh (Hanoi) por un precio aproximado de entre 70.000 y 100.000 VND, con una duración de unas 2 horas. Si viaja en moto o en coche particular, siga la autopista Phap Van – Cau Gie para llegar rápidamente a Ninh Binh.

La historia del Templo del Rey Le Dai Hanh está estrechamente ligada a la dinastía Le Anterior (980-1009), un periodo crucial en la historia de Vietnam tras la unificación del país por el Rey Dinh Tien Hoang. El templo fue construido sobre los antiguos cimientos del palacio real de la época Le Anterior, según confirmaron las excavaciones arqueológicas de 1998, que descubrieron vestigios del palacio de unos 200 m² en la parte sur del recinto.

El Rey Le Dai Hanh (de nombre real Le Hoan, 941-1005) fue el primer monarca de la dinastía Le Anterior, célebre por su hazaña militar al derrotar a los invasores Song en 981 y pacificar Champa, lo que trajo paz y estabilidad a Dai Co Viet. Ascendió al trono tras la muerte del Rey Dinh Tien Hoang, se casó con la emperatriz Duong Van Nga y desempeñó un papel fundamental en la consolidación del primer estado feudal de Vietnam. Aunque la dinastía Le Anterior fue breve, dejó una profunda huella: la fortificación de la capital Hoa Lu, el fomento de la agricultura y la expansión territorial.

El templo se construyó originalmente durante la dinastía Ly (siglo XI), pero su arquitectura actual data principalmente de la dinastía Le Posterior (siglo XVII), con importantes restauraciones durante la dinastía Nguyen. En 1606, el duque Bui Thoi Trung mandó erigir una estela conmemorativa de la reconstrucción del templo. En 1898, los aldeanos repararon los umbrales de piedra y elevaron el pavimento. El templo fue declarado monumento histórico-cultural nacional en 1962 y forma parte del Complejo Paisajístico de Trang An, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2014.

El lugar rinde culto principalmente al Rey Le Dai Hanh, a la reina Duong Van Nga, al Rey Le Long Dinh (su hijo), a la princesa Le Thi Phat Ngan (su hija y matriarca fundadora de la dinastía Ly) y a generales ilustres como Pham Cu Luong. Estas figuras representan la transición pacífica del poder de la dinastía Dinh a la Le Anterior y posteriormente a la Ly, reflejando la continuidad histórica de la nación.

La arquitectura del Templo del Rey Le Dai Hanh es una obra maestra de la dinastía Le Posterior, diseñada según el esquema tradicional "noi cong ngoai quoc" (estructura interna en forma de letra "H" o "công" y perímetro exterior cerrado en forma de "quốc"). El templo está orientado hacia el este, ofreciendo una atmósfera serena y mística donde la naturaleza se fusiona armónicamente con el arte del tallado en madera y piedra.

• Exterior y acceso: Desde la puerta ceremonial exterior (Nghi Mon Ngoai), los visitantes recorren un camino central pavimentado con ladrillos, flanqueado por impresionantes rocallas en miniatura: a la izquierda, la figura del "fénix danzante" de 3 metros de altura; a la derecha, el "tigre agazapado" junto a un árbol de duoi milenario de más de 300 años. Al cruzar la puerta ceremonial interior (Nghi Mon Noi, de 3 naves), se abren dos jardines simétricos con rocallas que representan al "Fénix empollando" y al "Caballo-Dragón". El patio del dragón cuenta con un lecho ceremonial de piedra azul tallado en una sola pieza con exquisito detalle.
• Interior: El santuario consta de tres edificios: el Bai Duong (pabellón de reverencias de 5 naves, con tablillas lacadas en rojo y oro como "Truong Xuan Linh Tich"), el Thieu Huong (sala de incienso dedicada a Pham Cu Luong y a los cuatro pilares de la corte de Le Anterior) y el Chinh Cung (santuario principal de 5 naves, donde se venera al Rey Le Dai Hanh en el centro, a Duong Van Nga a la izquierda, a Le Long Dinh a la derecha y a la princesa Phat Ngan en un ala lateral). El arte del tallado en madera del siglo XVII alcanza aquí su máxima expresión, con motivos del "Encuentro del Dragón y el Tigre", flores de loto y fénix, inspirados en leyendas sobre la vida del Rey Le Dai Hanh.

Las estatuas combinan rasgos estilísticos de las dinastías Mac, Le Posterior y Nguyen: el Rey Le Dai Hanh luce imponente con la corona Binh Thien, Duong Van Nga muestra una expresión apacible y Le Long Dinh luce solemne. A diferencia del Templo de Dinh, este no cuenta con umbrales elevados de piedra, lo que le confiere una singularidad arquitectónica propia.

El Templo del Rey Le Dai Hanh no es solo un monumento histórico, sino también un profundo símbolo de la tradición vietnamita de gratitud hacia los antepasados y héroes que fundaron y defendieron la patria. Este santuario honra las inmensas contribuciones del Rey Le Dai Hanh en la salvaguarda de la independencia, el fomento de la economía y la consolidación cultural bajo la dinastía Le Anterior, periodo que sentó las bases para el posterior florecimiento de la dinastía Ly, con la princesa Phat Ngan como puente histórico de unión.

En términos culturales y artísticos, el templo es un testimonio emblemático del arte popular de la talla en madera de Vietnam del siglo XVII, distinguido por su técnica refinada y sus temáticas ligadas a leyendas y creencias populares. Como parte integrante del conjunto de la Antigua Capital de Hoa Lu —dentro del Patrimonio Mundial Mixto de la UNESCO—, el templo contribuye de forma decisiva al estudio de la arquitectura feudal y de la historia vietnamita. El hecho de que en Ninh Binh existan 13 lugares de culto dedicados al Rey Le Hoan demuestra su arraigada trascendencia espiritual. Asimismo, el templo posee un alto valor educativo, ayudando a las generaciones presentes y futuras a comprender la valentía y determinación de la nación en la defensa y construcción del país.

Para disfrutar de una visita enriquecedora y sin contratiempos al Templo del Rey Le Dai Hanh, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones prácticas:

• Mejor época para visitar: Se puede visitar durante todo el año, aunque la primavera (de marzo a mayo) es ideal para disfrutar del clima agradable y del ambiente festivo. Horario de apertura: de 8:00 a 17:00 todos los días.
• Entradas y tarifas: Entrada: 20.000 VND para adultos y estudiantes de secundaria superior; 10.000 VND para alumnos de primaria y secundaria básica; entrada gratuita para niños de menos de 1 metro de altura. Se puede adquirir un billete combinado para visitar todo el complejo de Hoa Lu.
• Transporte y alojamiento: Desde Hanoi, el autobús de línea es una opción económica y práctica. En Ninh Binh, puede alquilar una moto (unos 100.000 VND/día) para moverse con total libertad. Existen numerosos homestays y hoteles cerca de Tam Coc o en el centro de Ninh Binh, con precios a partir de 300.000 VND por habitación.
• Normas de visita: Vista ropa respetuosa y discreta (hombros y rodillas cubiertos). Mantenga la tranquilidad, no tire basura y evite deteriorar las instalaciones. Si enciende incienso, hágalo con solemnidad, y no dude en conversar con los guardianes del templo para conocer más relatos históricos. 

Con esta información, esperamos que pueda planificar una experiencia inolvidable al descubrir el Templo del Rey Le Dai Hanh.

El Templo del Rey Le Dai Hanh no solo es una obra arquitectónica representativa de la antigua capital de Hoa Lu, sino también un espacio donde perviven los valores históricos, culturales y espirituales de la dinastía Le Anterior. Al recorrer este recinto, los visitantes tienen la oportunidad de conocer la trayectoria del gran emperador y admirar la armonía entre la arquitectura centenaria y los majestuosos paisajes de Ninh Binh. Si viaja a esta tierra histórica, el Templo del Rey Le Dai Hanh es sin duda una parada imprescindible para enriquecer su travesía.