Templo Quan Chao: Reliquia ancestral e historia viva en Ninh Binh

El Templo Quan Chao se encuentra en el barrio de Tay Son, en la ciudad de Tam Diep, provincia de Ninh Binh, a unos 15 km del centro de la ciudad de Ninh Binh.

Leyenda sobre «Quan Chao»

Muchos visitantes sienten curiosidad por el sencillo nombre «Quan Chao» (Puesto de gachas), que carece de la habitual solemnidad de un lugar sagrado. En realidad, este nombre proviene de un acontecimiento arraigado en la historia:

Antiguamente, la Santa Madre Lieu Hanh (una de los Cuatro Inmortales) se manifestó como la dueña de un puesto de té junto al camino para velar por la vida del pueblo. En 1788, cuando el emperador Quang Trung (Nguyen Hue) marchó a paso veloz hacia el norte para expulsar a los 290.000 soldados de la dinastía Qing manchú, ella preparó personalmente gachas de arroz para alimentar a todo el ejército de Tay Son en la zona de Tam Diep – Bim Son. Aquel cuenco de gachas no solo fue sustento, sino también una infusión de fuerza, ingenio y valor, que contribuyó a la gloriosa victoria de Ngoc Hoi – Dong Da en 1789.

Tras regresar victorioso, para expresar su gratitud por el mérito de la divinidad que ofreció las gachas, el rey Quang Trung decretó la construcción de un templo en el mismo sitio del antiguo puesto y le dio el nombre popular de Templo Quan Chao.

El templo también recibe el nombre en caracteres chinos de Chuc Son Tien Tu (Templo del Hada del Monte Chao), dedicado al culto de la Princesa Lieu Hanh, quien brindó su ayuda al ejército insurgente.

Ubicación y cómo llegar

El Templo Quan Chao pertenece al complejo de reliquias históricas Templo Dau – Quan Chao, ubicado junto a la Carretera Nacional 1A (hacia el sur) en dirección a Tam Diep.

• Ubicación: Quang Trung, Tay Son, Tam Diep, Ninh Binh.
• Cómo llegar: Desde el centro de la ciudad de Ninh Binh, simplemente siga recto por la Carretera Nacional 1A hacia el sur. Puede viajar en motocicleta o en automóvil (el templo dispone de un amplio estacionamiento).

El Templo Quan Chao, donde se preserva la historia del cuenco de gachas ofrecido al ejército por la Santa Madre Lieu Hanh, es un destino espiritual significativo y de fácil acceso justo en la Carretera Nacional 1A en la ciudad de Tam Diep, Ninh Binh.

El Templo Quan Chao era originalmente un pequeño santuario al borde del camino. En el séptimo año del reinado de Tu Duc (1854), el templo fue restaurado gracias a las contribuciones del gobernador provincial Ton That Tinh, conservando su estilo arquitectónico hasta el día de hoy.

Arquitectura exterior y paisaje

• Estructura general: El templo está rodeado por un muro calado decorativo y frente al patio se erige una réplica paisajística de las Montañas de Mármol (Ngu Hanh Son).
• Paisaje: El patio del templo está a la sombra de tres grandes árboles centenarios, brindando una atmósfera de serenidad y sosiego a los visitantes.
• Techo del templo: Construido según la disposición en forma de carácter «Nhi» (二) y un santuario trasero con la singular forma de mango de mazo. La techumbre delantera exhibe dos dragones flanqueando la luna y cuatro caracteres en relieve: «Chuc Son Tien Tu».
• Valiosa estela de piedra: Frente al patio se encuentra una estela de 1 m de altura y 0,7 m de ancho, que conmemora la restauración del séptimo año de Tu Duc (1854), mandada tallar por el gobernador Ton That Tinh.

Sistema de santuarios sagrados

El interior del Templo Quan Chao se divide en tres santuarios principales con una disposición solemne de altares:

• Primer Santuario (Cung De Tam): Es la primera nave de culto, donde se ubica el altar del Consejo de los Cuatro Palacios (Hoi dong Tu Phu), dedicado a las divinidades del panteón de los Cuatro Palacios.
• Segundo Santuario (Cung De Nhi): Lugar donde se entroniza la estatua de Chua Ban Den (Señora del Templo). Este recinto destaca por cuatro columnas monolíticas de piedra azul talladas con exquisitos motivos de dragones y fénix. A ambos lados de Chua Ban Den se encuentran los altares de Quan Hoang Bay (a la derecha) y Quan Hoang Muoi (a la izquierda).
• Santuario Prohibido (Cung Cam - Centro): Es la ubicación más solemne, dedicada al culto de la Santa Madre Lieu Hanh. La imagen de la Madre se custodia en un magnífico tabernáculo lacado en rojo y dorado. Esta valiosa estatua de madera fue esculpida durante la dinastía Nguyen y representa a la Madre en postura de meditación sentada. Su rostro está esculpido con rasgos afables y bondadosos, evocando la imagen de la generosa anciana que cocinó gachas para el ejército.
• A la izquierda del Santuario Prohibido: Se encuentra el altar de las Dos Damas Servidoras (Nhi vi Chau Ba).

El Templo Quan Chao de hoy, restaurado en 1854, destaca por su arquitectura con estructura en forma de carácter «Nhi», su patio sombreado por árboles centenarios, su estela histórica y un solemne complejo de tres santuarios, en particular el Santuario Prohibido dedicado a la Santa Madre Lieu Hanh en postura de meditación.

El festival del Templo Quan Chao está estrechamente ligado al del Templo Dau según la tradición popular:

«Al mascar betel, recuerda el trozo de nuez de areca seca; / rinde homenaje primero al Hada en Quan Chao antes de presentarte ante la Señora de Dau.»

• Fecha: El festival se inaugura oficialmente el día 15 del primer mes lunar y se extiende hasta el final del día 3 del tercer mes lunar (aniversario del fallecimiento de la Madre Lieu).
• Ritual fundamental: Según la costumbre, los devotos y visitantes deben presentarse y realizar las ofrendas rituales primero en el Templo Quan Chao, antes de procesionar el palanquín y la estatua de la Santa Madre hacia el Templo Dau.
• Actividades espirituales: El festival es ocasión para celebrar solemnes y singulares rituales de culto como el hau bong, la consagración de incensarios y el trinh dong, con el fin de pedir bendiciones de fortuna, prosperidad, longevidad y paz a la Santa Madre y a las demás divinidades.

El festival del Templo Quan Chao – Templo Dau se prolonga desde la luna llena del primer mes lunar hasta el día 3 del tercer mes lunar; se trata de una importante festividad espiritual que comienza con la presentación de ofrendas en el Templo Quan Chao antes de trasladar en procesión la estatua de la Madre al Templo Dau, donde los fieles rezan por la paz y la prosperidad.

El Templo Quan Chao no solo es un monumento antiguo impregnado de la huella del tiempo desde el reinado de Tu Duc, sino también una página viva de la historia sobre la compasión y el espíritu nacional. Desde el relato del solidario cuenco de gachas de la Santa Madre Lieu Hanh que fortaleció al ejército de Quang Trung, hasta la solemne arquitectura de «Chuc Son Tien Tu» bajo la sombra de los árboles centenarios, el Templo Quan Chao encierra una profunda belleza espiritual y mítica. Junto con el festival del Templo Dau, este lugar conforma una corriente de fe cultural que se extiende a partir del plenilunio del primer mes lunar, invitando a viajeros de todas partes a reencontrarse con las raíces, rendir tributo y orar por la paz y las bendiciones de las divinidades, preservando para siempre el encanto del «Hada del Monte Chao» en el corazón de la ciudad de Tam Diep.