Viaje a la pagoda Thanh Duyen en Hue: guardiana del legado budista de la antigua capital

La pagoda Thanh Duyen de Hue, también conocida como pagoda Tuy Van, está vinculada al proceso de expansión territorial y al desarrollo del budismo durante el mandato de los señores Nguyen. Fundada en la segunda mitad del siglo XVII bajo el mandato del señor Nguyen Phuc Tan, en sus inicios fue solo una pequeña ermita para el retiro de los monjes. En 1692, el señor Nguyen Phuc Thai ordenó su ampliación y la bautizó como Thanh Duyen, con un significado que evoca los «vínculos kármicos puros y sagrados».

Tras sucesivas restauraciones, especialmente en 1741, la pagoda se convirtió en un centro budista neurálgico de la región de Thuan Hoa. Sin embargo, en 1861, la guerra destruyó por completo el complejo. Siete años más tarde, con el respaldo de la corte real, fue reconstruida en la montaña Tuy Van a una escala aún mayor. Desde entonces, ha desempeñado un papel fundamental en la vida religiosa y cultural de Hue.

Declarada Reliquia Histórico-Cultural de nivel nacional en 1996, la pagoda Thanh Duyen es en la actualidad una de las cuatro pagodas nacionales más célebres de Hue, junto con Thien Mu, Dieu De y Tu Dam. Sus más de 300 años de existencia la convierten en testimonio vivo de la perseverancia del budismo, al tiempo que refleja el singular recorrido histórico y cultural de la antigua capital imperial.

Lo que hace tan especial a la pagoda Thanh Duyen de Hue es su arquitectura de marcado estilo de la dinastía Nguyen, caracterizada por la estructura de tejados superpuestos («trung thiem diep oc»), que aporta una profundidad mística. A diferencia de los templos monumentales e imponentes de otros lugares, Thanh Duyen destaca por su elegancia recogida y delicada, como una pintura tradicional a tinta suspendida entre las nubes. Desde la solemne puerta triple de piedra antigua (tam quan), los visitantes acceden al santuario principal dedicado a Buda Shakyamuni, donde se custodian valiosas estatuas antiguas. Junto a este se hallan la casa de los ancestros, la sala de conferencias y la torre Dieu Ngu.

No obstante, el verdadero atractivo radica en su jardín de árboles centenarios con 113 ejemplares de entre 200 y 300 años: pinos mecidos por el viento, frondosos árboles de bodhi, higueras de Bengala y banianos que ofrecen una sombra apacible. Estos árboles milenarios no solo crean una atmósfera de profunda serenidad, sino que son testimonio elocuente de la armonía entre la arquitectura y la naturaleza, filosofía esencial del budismo. Desde la cima de la montaña Tuy Van, se aprecia con claridad el encuentro entre las aguas de la albufera de Tam Giang a los pies y las nubes blancas que flotan en las alturas.

Como parte integral del budismo en Hue, la pagoda Thanh Duyen fue en su época un lugar frecuentado por los señores y emperadores Nguyen para rendir devoción y orar por la paz y la prosperidad de la nación. La pagoda no solo servía como centro de práctica espiritual, sino también para la propagación del Dharma, albergando cientos de textos sagrados antiguos e instrumentos rituales de incalculable valor. La impronta budista se manifiesta aquí en la combinación de las tradiciones Zen y Tántrica, con rituales preservados desde el siglo XVII.

Asimismo, la pagoda personifica el principio de «Buda en el corazón», un espacio donde los visitantes pueden meditar junto al sonido de los arroyos o escuchar enseñanzas bajo la sombra de los árboles de bodhi. En el marco de Hue como capital histórica del budismo en Vietnam, la pagoda Thanh Duyen nos recuerda un profundo valor humano: la paz no proviene de lo material, sino de la reconexión con nuestras raíces espirituales.

Para disfrutar de una visita sin contratiempos a la pagoda Thanh Duyen de Hue, es recomendable salir desde el centro de la ciudad a primera hora de la mañana, cuando la niebla matinal aún cubre las montañas. A una distancia aproximada de 60 km hacia el sureste, puedes llegar:

En moto o en coche: toma la Carretera Nacional 49 en dirección a Phu Loc y luego gira a la derecha por la carretera provincial 10 para subir a la montaña Tuy Van. El trayecto por el paso de montaña es sinuoso pero seguro, y toma entre 1,5 y 2 horas aproximadamente. 

La mejor época para visitarla es la primavera (de enero a marzo), ideal para disfrutar de los paseos de temporada y evitar la época de lluvias (de septiembre a diciembre). Recuerda llevar agua, sombrero y vestir de manera decorosa (mangas largas y pantalones largos) en señal de respeto al espacio sagrado. La entrada es gratuita, aunque puedes realizar un donativo voluntario de entre 20.000 y 50.000 VND.

En la pagoda Thanh Duyen, los visitantes pueden participar en ofrendas de incienso, escuchar el canto de los sutras o realizar una caminata suave por la montaña para contemplar el atardecer. Durante los días de luna llena y luna nueva, el templo celebra ceremonias mayores de recitación que congregan a fieles de toda la región. Aunque no cuenta con celebraciones multitudinarias como el Festival de Hue, durante la festividad de Vesak (cumpleaños de Buda), la pagoda se llena de vida con procesiones budistas y el lanzamiento de farolillos flotantes junto al arroyo, brindando una experiencia espiritual inolvidable.

El viaje a la pagoda Thanh Duyen no es únicamente la visita a un antiguo monumento budista, sino también una oportunidad para contemplar un capítulo de la historia ligado a la formación y evolución de la tierra de Thuan Hoa. A lo largo de más de tres siglos, la pagoda sigue siendo un destacado refugio espiritual donde las personas acuden en busca de paz, serenidad y conexión con los valores perdurables del pasado. En medio del ritmo moderno, Thanh Duyen se erige firme en la montaña Tuy Van como símbolo de fe, resiliencia y raíz cultural y espiritual de Hue.