Carte touristique de Ninh Binh : Synthèse des lieux les plus célèbres

Nord

Ninh Binh

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Carte touristique de Ninh Binh : secteur de Trang An – Bai Dinh

Le secteur de Trang An – Bai Dinh constitue le cœur touristique de Ninh Binh, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2014 grâce à son réseau exceptionnel de grottes et de cours d'eau. La carte touristique de cette zone est généralement divisée en plusieurs circuits en barque : le circuit 1 (grotte de Dia Linh, grotte de Sinh Duoc), le circuit 2 (grotte Sombre, grotte Lumineuse) et le circuit 3 (grotte de May, temple de Trinh). Le prix du billet pour visiter Trang An est d'environ 250 000 VND par personne, balade en barque comprise.

La pagode Bai Dinh, située à 7 km de Trang An, est la plus grande pagode d'Asie du Sud-Est, abritant 500 statues d'arhats et une cloche en bronze de 36 tonnes. Ce site n'est pas seulement un haut lieu spirituel, mais offre également de splendides paysages montagneux, parfaits pour une randonnée légère. 

Comment s'y rendre : depuis le centre de Ninh Binh, comptez environ 20 minutes en deux-roues par la route nationale 1A. 

Conseil : privilégiez la promenade en barque le matin pour éviter la foule et munissez-vous d'un chapeau, car la traversée dure de 2 à 3 heures. Cette région est particulièrement magnifique pendant la saison des moissons (mai-juin), lorsque les rizières dorées s'étendent au bord de l'eau.

Khu di sản Tràng An
Photo : Complexe paysager de Trang An 

2. Carte touristique de Ninh Binh : secteur de Tam Coc – Bich Dong

Tam Coc – Bich Dong, souvent surnommé la « baie d'Ha Long terrestre », est une zone célèbre pour la rivière Ngo Dong serpentant à travers trois grottes (Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba). Le parcours en barque s'étend sur 2 km, pour un tarif d'environ 200 000 VND par personne. Le site se trouve dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, à 10 km du centre-ville.

Bich Dong est une pagode séculaire adossée à flanc de montagne, composée de trois niveaux troglodytiques : Ha (inférieure), Trung (intermédiaire) et Thuong (supérieure), datant du XVe siècle. C'est un lieu idéal pour la photographie, notamment durant la saison de floraison des lotus (juin-juillet). 

Comment s'y rendre : en bus depuis Ninh Binh ou à vélo depuis Trang An (environ 30 minutes). 

Conseil pratique : achetez un billet combiné Tam Coc – Bich Dong pour faire des économies et évitez les week-ends très fréquentés. La région abrite également des villages d'artisans spécialisés dans le tissage de nattes et la broderie, parfaits pour découvrir l'artisanat local.

3. Carte touristique de Ninh Binh : secteur de Hang Mua – Khe Dau Ha

Hang Mua, avec ses 486 marches menant au sommet du mont Mua, offre une vue panoramique spectaculaire sur Tam Coc et ses cours d'eau. La carte touristique associe généralement Hang Mua au village paisible de Khe Dau Ha, réputé pour ses étangs de lotus et ses rizières verdoyantes. Le billet d'entrée à Hang Mua est de 100 000 VND par personne, dans le hameau de Khe Dau Ha, commune de Ninh Xuan.

Khe Dau Ha est un lieu privilégié pour le tourisme communautaire, avec ses maisons d'hôtes abordables et ses balades à vélo à travers le village. Le site se trouve à 5 km de Trang An et est facilement accessible en deux-roues. 

Conseil : montez à Hang Mua au coucher du soleil pour admirer le plus beau panorama, mais prévoyez une bonne condition physique en raison de la montée escarpée. C'est également un lieu très prisé pour les photos grâce à son escalier rappelant une miniature de la Grande Muraille.

Du lịch Hang Múa
Photo : Visite de Hang Mua 

4. Carte touristique de Ninh Binh : secteur de la réserve de Van Long (Gia Vien)

La réserve naturelle de Van Long, située dans le district de Gia Vien, est la plus grande zone humide du Nord du Vietnam, réputée pour son écosystème marécageux diversifié et ses paysages préservés. Sur la carte touristique de Ninh Binh, Van Long se distingue principalement par ses excursions en barque traditionnelle, offrant la possibilité d'observer le rare langur de Delacour ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs. 

Depuis le centre-ville de Ninh Binh, les visiteurs parcourent environ 20 km par la route nationale 1A pour rejoindre Van Long. C'est une destination idéale pour les amateurs d'écotourisme et de grands espaces, où les pics karstiques se reflètent dans des eaux calmes et cristallines. La meilleure période de visite correspond à la saison sèche, de novembre à avril, quand les conditions météorologiques sont propices à l'observation de la faune sauvage ; pensez à apporter des jumelles. De plus, la visite de Van Long peut aisément se combiner avec celle des sources chaudes de Kenh Ga, où vous pourrez profiter de bains minéraux thermaux relaxants.

5. Carte touristique de Ninh Binh : secteur du parc national de Cuc Phuong

Le parc national de Cuc Phuong se situe dans le district de Nho Quan. Plus grande forêt primitive du Vietnam avec une superficie d'environ 22 000 hectares, il se distingue par son exceptionnelle biodiversité et ses paysages naturels. Sur la carte touristique de Ninh Binh, Cuc Phuong propose des sentiers de randonnée majeurs, notamment vers l'arbre millénaire Cho, la grotte de l'Homme préhistorique et le Centre de sauvetage des primates menacés. Le tarif d'entrée est d'environ 60 000 VND par personne, convenant aussi bien aux excursions découverte qu'à l'observation scientifique.

Depuis le centre de Ninh Binh, comptez environ 45 km, soit près d'une heure en voiture ou en bus. Cuc Phuong est un paradis pour les passionnés de forêts tropicales, abritant plus de 2 000 espèces végétales et près de 450 espèces d'oiseaux recensées. Pour une expérience complète, vous pouvez participer à des visites nocturnes pour observer les animaux sauvages ou séjourner dans les bungalows du parc (à partir d'environ 500 000 VND par nuit). De plus, la saison des papillons d'avril à mai représente le moment le plus magique pour visiter Cuc Phuong.

Sơ đồ vườn quốc gia Cúc Phương
Photo : Plan du parc national de Cuc Phuong 

6. Carte touristique de Ninh Binh : secteur de l'ancienne capitale Hoa Lu

L'ancienne capitale Hoa Lu fut la première capitale du royaume du Dai Viet au Xe siècle, située dans le district de Hoa Lu et associée aux dynasties Dinh et Le antérieur. Le site historique préserve plusieurs monuments remarquables, tels que le temple du roi Dinh Tien Hoang, le temple du roi Le Dai Hanh ainsi que les vestiges de l'ancienne citadelle. Sur la carte touristique de Ninh Binh, cette zone constitue un carrefour historique et culturel incontournable, parfaitement combinable avec le complexe paysager de Trang An. Le prix d'entrée est d'environ 20 000 VND par personne.

À seulement 12 km du centre-ville de Ninh Binh, le site est facilement accessible en deux-roues ou en voiture. Hoa Lu témoigne d'un riche passé historique avec ses murailles rocheuses naturelles, ses grottes et son relief calcaire qui faisaient office de forteresse défensive stratégique. Pour optimiser votre journée, combinez la visite de Hoa Lu et de Trang An, et prévoyez si possible votre venue au 3e mois lunaire pour assister au festival traditionnel Dinh Tien Hoang, l'une des plus grandes fêtes locales.

7. Carte touristique de Ninh Binh : secteur de Kim Son

Le secteur de Kim Son séduit par la cathédrale de pierre de Phat Diem, chef-d'œuvre architectural religieux édifié au XIXe siècle, mariant harmonieusement le style gothique européen et l'architecture traditionnelle d'Asie orientale. De plus, le littoral de Kim Son conserve un caractère sauvage et paisible, parfait pour des escapades dépaysantes. Sur la carte touristique de Ninh Binh, Kim Son regroupe des attraits variés : la cathédrale de pierre de Phat Diem, les lagunes côtières et les villages de marais salants traditionnels. La visite de la cathédrale est gratuite, tandis que les services en bord de mer coûtent environ 50 000 VND.

Situé à environ 30 km à l'est du centre de Ninh Binh via la route nationale 10, Kim Son est une destination emblématique pour un séjour mêlant tourisme culturel, religieux et littoral, offrant une ambiance bien différente du reste de la province. Pour vivre une expérience mémorable, visitez Phat Diem lors des fêtes de Noël afin de profiter de l'atmosphère festive, et dégustez des fruits de mer frais en bord de mer à Kim Son.

8. Carte des sites d'écotourisme et d'activités nature en périphérie de Ninh Binh

Les environs de Ninh Binh abritent de superbes sites d'écotourisme et d'activités en pleine nature, comme Thung Nham (parc ornithologique naturel), la grotte d'Am Tien (Tuyet Tinh Coc) et les sources thermales de Kenh Ga. Sur la carte touristique, ces destinations s'organisent en circuits parfaits pour les amateurs d'aventure, de détente et de tourisme communautaire, proposant kayak, camping et séjours chez l'habitant. Les billets d'entrée se situent généralement entre 100 000 et 150 000 VND par personne selon les sites.

Ces sites périphériques sont répartis entre Gia Vien et Nho Quan ; le deux-roues reste le moyen le plus pratique pour se déplacer à son rythme en toute liberté. Pour une découverte encore plus authentique, participez à des excursions communautaires à la rencontre des artisans locaux et du mode de vie traditionnel. La saison sèche est la période idéale pour visiter, offrant une météo très agréable pour les activités de plein air et l'exploration de la nature.

Bản đồ du lịch vườn chim Thung Nham
Photo : Carte touristique du parc ornithologique de Thung Nham 

En résumé, l'utilisation d'une carte touristique de Ninh Binh permet d'avoir une vision claire des différents secteurs à visiter, du centre-ville à Trang An – Tam Coc, Cuc Phuong, Van Long ou encore Kim Son. Votre séjour gagne ainsi en fluidité, en gain de temps et en confort, que vous veniez pour une journée ou pour un circuit de 2 à 3 jours. Bien connaître les distances et les spécificités de chaque zone vous évitera de manquer les sites incontournables. Si vous préférez ne pas vous soucier de l'organisation, des transports ou des réservations, choisir un circuit touristique à Ninh Binh tout compris avec Sovaba Travel est la solution idéale. Grâce à des itinéraires parfaitement conçus, des guides locaux passionnés et des prestations complètes de A à Z, Sovaba Travel vous garantit une découverte confortable, sereine et économique de Ninh Binh, que vous soyez en famille, entre amis ou pour un premier voyage. C'est le moyen le plus simple de profiter pleinement de la nature, de l'histoire et de la culture de l'ancienne capitale en toute tranquillité.

Chargement......

Destinations phares