Colline de pins du lac Dong Chuong : Une symphonie verte au cœur de l'ancienne capitale

La colline de pins du lac Dong Chuong s'étend sur le territoire des deux communes de Phu Long et Phu Loc, dans le district de Nho Quan, province de Ninh Binh. Elle fait partie du complexe écotouristique Trang An Golf & Resort, un lieu de villégiature haut de gamme alliant nature verdoyante et confort moderne, situé à proximité du site de Trang An et du parc national de Cuc Phuong.

• Distance depuis Hanoi : À seulement environ 120 km, soit 1,5 à 2 heures de route via l'autoroute Hanoi – Ninh Binh, ce qui est très pratique pour une excursion d'une journée ou d'un week-end.
• Distance depuis le centre de Ninh Binh : Environ 30 km au nord-ouest, facilement accessible via la route Trang An – Pho Ria, en tournant à gauche environ 3 km après le pont.

La route menant au site est entièrement bétonnée, convenant parfaitement aux voitures, aux motos ainsi qu'aux voiturettes électriques touristiques. Vous pouvez également utiliser Google Maps pour vous rendre directement à l'entrée de Green Pine Camp sans risque de vous égarer.

Le lac Dong Chuong est le plus grand lac naturel d'eau douce de Ninh Binh, avec une superficie de 45 hectares et une ceinture de forêt de pins d'environ 6 km. Les rangées de pins centenaires, verdoyants et élancés, se reflétant sur la surface paisible du lac, créent un splendide tableau naturel digne d'une « symphonie verte » pleine de poésie. La brume matinale envoûtante, les couchers de soleil flamboyants et le murmure du vent à travers les cimes des pins confèrent à ce lieu des allures de plateau miniature au cœur de l'ancienne capitale.

Parmi les points forts remarquables du lac Dong Chuong, on peut citer :

• La cascade et le ruisseau de Ba Tua : Une eau limpide bordée de nénuphars jaunes en pleine floraison, offrant un paysage d'une grande sérénité.
• La ferme de Batua : Élevage de moutons, lapins, potager biologique et colline de roses éclatantes. 
• L'étang du Ciel (Ao Troi) au sommet de la colline : Un petit plan d'eau reflétant le ciel et offrant une vue panoramique grandiose.
• La forêt de pins originelle : Sentiers pavés de pierres, pelouses verdoyantes parsemées de fleurs sauvages, constituant un véritable paradis pour les amateurs de photographie.

Tous ces éléments s'harmonisent pour créer un espace paisible, poétique et inspirant, faisant du lac Dong Chuong une étape incontournable lors d'un voyage à Ninh Binh.

Le climat à Ninh Binh varie selon les saisons ; choisir la bonne période garantira donc la réussite de votre séjour à la colline de pins du lac Dong Chuong. Le printemps (de février à avril) et l'automne (de septembre à novembre) sont considérés comme idéaux : l'air y est frais, le temps sec, l'eau du lac limpide, la pinède resplendissante et les fleurs épanouies, notamment les nénuphars jaunes le long du ruisseau Ba Tua. Le petit matin brumeux ou les couchers de soleil spectaculaires constituent des moments parfaits pour contempler le paysage et prendre de magnifiques clichés.

En revanche, l'été (de mai à août) est souvent chaud, tandis que la saison des pluies (de juillet à septembre) rend les chemins glissants et boueux, ce qui est peu propice au camping ou aux randonnées. Selon les conseils de voyage mis à jour pour 2026, si vous souhaitez camper ou profiter d'activités de plein air, privilégiez les week-ends ensoleillés et vérifiez toujours les prévisions météo via des applications comme AccuWeather pour planifier au mieux votre excursion.

Lors de votre visite à la colline de pins du lac Dong Chuong, vous pourrez séjourner au Green Pine Camp, qui propose un large éventail d'hébergements adaptés à tous les besoins et envies :

• Bungalow rustique en bois de pin sur la colline : Un espace chaleureux en parfaite harmonie avec la nature.
• Chalet romantique au bord du lac : Pour admirer la vue paisible sur le lac dès le réveil.
• Villa de luxe avec piscine : Idéale pour les soirées festives et les moments de détente haut de gamme.
• Chambre d'hôtes classique au cœur de la pinède : Pour vivre une expérience authentique, simple et proche de la nature.
• Camping au milieu des pins : Tentes équipées avec une vue imprenable sur le lac, à partir de 200 000 VND/nuit.

Chaque type d'hébergement est spacieux, impeccable, conçu pour être à la fois proche de la nature et doté de tout le confort moderne, assurant ainsi un séjour ressourçant et inoubliable à chaque visiteur.

Selon les dernières informations de 2025, le tarif d'entrée de base pour la colline de pins du lac Dong Chuong est de 30 000 VND/adulte (gratuit pour les enfants de moins de 1,20 m). Ce montant correspond au droit d'accès au site et ne comprend pas les activités annexes. Autres prestations :

• Location de vélo : 160 000 VND/personne.
• Voiturette électrique : 200 000 VND/personne.
• Barque ou kayak : 100 000 à 200 000 VND/heure.
• Emplacement de camping : 200 000 à 500 000 VND/nuit selon la tente (réservation préalable auprès du complexe).
• Parcours de golf : Tarification séparée, environ 1 000 000 VND/parcours (selon la formule).

Les tarifs peuvent varier selon la saison, avec des offres promotionnelles particulières à l'été 2026. Les élèves et étudiants peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur présentation d'une carte valide. Contactez le numéro d'assistance 0985 999 796 pour confirmation.

En venant à la colline de pins du lac Dong Chuong, les visiteurs profitent non seulement d'un air pur et naturel, mais ont également l'opportunité de participer à de nombreuses activités captivantes, idéales pour les groupes d'amis, les familles et les événements de cohésion d'équipe :

Activités et loisirs incontournables

• Kayak et promenades à vélo autour du lac et dans la pinède
• Tyrolienne, karting, tir à l'arc et glissade sur herbe pour les amateurs d'activités dynamiques
• Parcours d'obstacles de type Ninja Warrior avec plus de 30 ateliers, adapté aux familles
• Piscine à débordement, contemplation des nénuphars, golf et détente au cœur de la nature
• Feu de camp et barbecue en soirée dans la quiétude de la forêt de pins

Camping et pique-nique

• Green Pine Camp : tentes aménagées, espace brasero, vue panoramique sur le lac, à partir de 200 000 VND/nuit
• Pique-nique au bord de l'eau ou sous les pins : une simple nappe et des encas suffisent pour une sortie de détente en plein air

Séances photo et points de vue

• Sentiers pavés au cœur de la pinède, prairies de fleurs sauvages, allées de pins centenaires le long du lac
• Cascade de Ba Tua, balançoire panoramique, étang du Ciel au sommet de la colline avec vue panoramique
• Meilleurs moments : au petit matin dans la brume ou lors du coucher de soleil

Grâce à ses grands espaces, ses paysages magnifiques et ses nombreuses activités, la colline de pins du lac Dong Chuong est une destination idéale pour s'amuser, se ressourcer et immortaliser des moments mémorables au cœur de la nature de Ninh Binh.

Au cœur d'une terre millénaire chargée d'histoire, la colline de pins du lac Dong Chuong prouve avec éclat que Ninh Binh recèle toujours de nouvelles beautés prêtes à émerveiller les voyageurs. L'alliance parfaite entre la nature sauvage des grands espaces et le raffinement des services hôteliers haut de gamme en fait un véritable havre de paix verdoyant. Que vous veniez pour vivre des moments intenses et dynamiques ou simplement pour contempler en silence le coucher du soleil se fondant dans les nuages, Dong Chuong écrira assurément de magnifiques souvenirs dans votre carnet de voyage. Ne vous contentez pas de lire cet appel de la nature, préparez votre sac à dos avec Sovaba Travel et partez dès aujourd'hui respirer le charme poétique de cette perle du Nord !