Le nom Hang En (la grotte des Hirondelles) trouve son origine dans la caractéristique la plus fascinante et emblématique de cette cavité. C'est en effet l'habitat et le lieu de nidification de dizaines de milliers d'hirondelles et de martinets, installés ici depuis des générations. La présence massive de ces oiseaux a conduit les habitants locaux, en particulier les ethnies minoritaires Arem et Bru – Van Kieu, à baptiser cet endroit d'un nom simple mais profondément évocateur : Hang En.
Dotée d'un volume colossal avec un plafond culminant à 145 m, ainsi que de falaises abruptes et de cavités rocheuses naturelles, Hang En offre un sanctuaire idéal pour la reproduction et la vie de ces oiseaux. Chaque année, durant la saison de reproduction, des milliers de nids tapissent les parois rocheuses, faisant du cœur de la grotte l'un des sanctuaires d'oiseaux sauvages les plus impressionnants du Vietnam.
À l'aube et au crépuscule, lorsque les nuées d'oiseaux s'envolent à l'unisson pour chercher leur nourriture avant de regagner leurs nids, toute la grotte s'anime d'une énergie saisissante. Leurs pépiements incessants mêlés aux rayons de lumière naturelle filtrant à travers les immenses ouvertures créent un spectacle à la fois majestueux et féerique. Cette expérience rare laisse une empreinte inoubliable à tous ceux qui explorent Hang En, conférant un charme tout à fait unique à l'une des plus grandes cavités du monde.
