Fête de la balançoire de Hue – Une tradition culturelle unique du Nouvel An

La fête de la balançoire du village de Gia Vien (commune de Phong Hien, district de Phong Dien, ville de Hue) est une célébration folklorique vieille de plus de 150 à 160 ans, remontant au XIXe siècle. Selon les anciens du village, il s'agissait autrefois de l'un des jeux populaires les plus prisés de l'ancienne région de Thuan Hoa, né et développé avec ferveur dans les villages bordant la rivière Bo.

À l'origine, cette activité de balançoire était principalement réservée aux hommes afin d'entraîner leur force physique et d'exprimer leur esprit martial. Par la suite, le jeu s'est ouvert aux duos mixtes, prenant une dimension romantique et festive de cour amoureuse. L'image de jeunes femmes en tunique traditionnelle flottant gracieusement sur la balançoire en bambou est devenue un symbole emblématique dans la poésie, les estampes populaires de Dong Ho, et a notamment été immortalisée dans les œuvres de la poétesse Ho Xuan Huong.

Aujourd'hui, malgré le développement du tourisme à Hue, la fête de la balançoire céleste préserve presque intactes ses valeurs traditionnelles, se déroulant généralement le 4e jour du Nouvel An lunaire ou tous les deux ans selon les localités. Il s'agit non seulement d'un jeu populaire, mais aussi d'un patrimoine culturel remarquable, enrichissant la mosaïque festive du début de printemps à Hue.

Bien plus qu'un simple jeu festif de printemps, la fête de la balançoire recèle de profondes valeurs spirituelles et communautaires. Les habitants de Hue croient que les élans vertigineux vers le ciel symbolisent l'harmonie entre le Ciel et la Terre, portant l'espoir d'un climat clément, de récoltes prospères et d'une nouvelle année faste. C'est également l'occasion pour les jeunes de cultiver leur vigueur physique, de faire preuve de force et de solidarité villageoise, tandis que toute la communauté se rassemble dans une ambiance joyeuse. De plus, cette tradition contribue à préserver l'identité rurale en créant un lien précieux entre passé et présent, permettant aux jeunes générations de mieux comprendre et d'être fières des coutumes de leurs ancêtres. Ce sont ces valeurs qui font de cette fête l'un des traits culturels les plus emblématiques de Hue au début du printemps.

La fête de la balançoire de Hue est organisée chaque année le 4e jour du Nouvel An lunaire, durant toute une journée du matin jusqu'au soir, attirant des centaines d'habitants et de touristes. Elle se déroule selon un rituel traditionnel mêlant cérémonie solennelle et réjouissances festives, composant une fresque culturelle à la fois authentique et animée.

Rituels d'ouverture

Dès l'aube, à la maison communale du village de Gia Vien – un monument historique vieux de plus de 200 ans –, les aînés et les représentants des autorités locales offrent solennellement de l'encens au Génie tutélaire du village afin de prier pour la paix de la nation et des conditions météorologiques favorables. Aussitôt après, les échos des tambours et des gongs résonnent, accompagnés d'une danse du lion, du qilin et du dragon haute en couleur qui ouvre officiellement les festivités. Il ne s'agit pas seulement d'un rite spirituel, mais d'une véritable invitation adressée aux visiteurs à célébrer le renouveau printanier.

Les épreuves de la balançoire 

Le point d'orgue de l'événement réside dans les épreuves de balançoire, réparties en plusieurs catégories captivantes : balançoire individuelle, en duo et en groupe. Des perches de bambou de 10 à 15 mètres de haut sont solidement dressées dans la cour de la maison communale, soutenant des cordes en bambou frais particulièrement résistantes. Les participants doivent faire preuve de force, d'agilité et d'un parfait sens de l'équilibre pour s'élever dans les airs et se balancer pendant 3 à 5 minutes. Les vainqueurs reçoivent des récompenses symboliques sous forme d'argent ou de cadeaux du Nouvel An, et sont honorés comme de véritables « héros du village », fierté de toute la communauté.

Activités en marge

Au-delà du concours de balançoire, la fête rassemble également de nombreuses animations traditionnelles :

• Spectacles folkloriques : chants alternés Quan Ho, danse des lanternes et chants populaires traditionnels de Hue au bord du fleuve.
• Jeux traditionnels du Nouvel An : tir à la corde, colin-maillard pour attraper des canards, concours de confection de gâteaux de riz gluant traditionnels, suscitant rires et convivialité.
• Spécialités culinaires : gâteaux cylindriques de riz gluant aux feuilles violettes, entremets sucrés de Hue, alcool de riz gluant du village de Gia Vien… ravissant les palais des visiteurs venus de tous horizons.

Toutes ces animations se déroulent dans une atmosphère joyeuse et sécurisée, encadrées par les équipes locales. Ainsi, la fête de la balançoire céleste n'est pas seulement un jeu populaire, mais un événement culturel marquant, renforçant les liens communautaires et gravant un souvenir impérissable dans l'esprit des visiteurs.

Pour profiter pleinement de la fête de la balançoire de Hue, les voyageurs doivent bien préparer leur transport, leur tenue ainsi que leur itinéraire afin d'assurer leur sécurité et de savourer chaque instant des réjouissances.

• Déplacement : En moto ou en voiture depuis le centre de Hue vers Phong Dien (environ 1 heure de route). Il est possible de combiner cette visite avec un circuit des villages artisanaux ou une découverte de la rivière Bo.
• Tenue vestimentaire : Privilégiez la tunique traditionnelle (ao dai) pour de superbes photos ou pour participer à la balançoire en duo (les femmes peuvent porter un legging en dessous par précaution).
• Sécurité : Respectez toujours scrupuleusement les consignes des organisateurs et attachez correctement les sangles de sécurité.
• Visites combinées : Découvrez les sites voisins tels que le village ancien de Phuoc Tich, le sanctuaire de La Vang, ou retournez à Hue pour admirer la Cité impériale illuminée en soirée.

Une préparation soignée permettra aux voyageurs de vivre une expérience en toute sécurité et d'apprécier toute la richesse culturelle de la fête de la balançoire de Hue.

La fête de la balançoire de Hue ne se limite pas à un simple jeu populaire du Nouvel An : elle incarne avec vivacité l'esprit de solidarité communautaire ainsi que les vœux de prospérité et de bonheur pour la nouvelle année. Face à la vie moderne, cette célébration conserve toute son authenticité et sa simplicité, tel un véritable « trésor » culturel préservé et transmis de génération en génération par les habitants de Gia Vien. Si vous séjournez à Hue au printemps, plongez au cœur de cette atmosphère vibrante pour ressentir toute l'harmonie entre l'humain et la nature.