Monastère Notre-Dame de Chau Son : Beauté architecturale gothique unique et conseils de visite

Nord

Ninh Binh

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Présentation générale du monastère Notre-Dame de Chau Son

Le monastère Notre-Dame de Chau Son, également connu sous le nom de monastère de Chau Son ou église de Chau Son, est une abbaye cistercienne vouée à la vie contemplative. Fondé en 1936 avec un sanctuaire principal achevé en 1939, le monastère s'étend sur un vaste domaine d'environ 12 km de long sur 9 km de large, offrant un cadre isolé et paisible, propice au recueillement et à la prière. L'entrée est entièrement gratuite, ce qui en fait un lieu facilement accessible aux visiteurs vietnamiens et internationaux.

Remarquable par son architecture gothique occidentale rare au Vietnam, le monastère a été bâti en briques rouges apparentes recouvertes d'une mousse patinée par le temps, lui conférant l'allure mystérieuse d'un château européen. Bien plus qu'un simple sanctuaire religieux, le monastère Notre-Dame de Chau Son est un symbole culturel mariant avec harmonie spiritualité et paysages grandioses de Ninh Binh, berceau de l'ancienne capitale de Hoa Lu. Si vous recherchez un endroit pour vous ressourcer, apprécier une architecture d'exception et faire le plein de sérénité, cette destination s'impose comme un choix de premier ordre.

Domaine du monastère de Chau Son
Photo : Domaine du monastère de Chau Son

2. Où se trouve le monastère Notre-Dame de Chau Son ?

Le monastère Notre-Dame de Chau Son est situé dans le hameau 4, commune de Phu Son, district de Nho Quan, province de Ninh Binh. Il se trouve à environ 35 km du centre-ville de Ninh Binh, à 65 km de la cathédrale de Phat Diem et à 97-100 km de Hanoi. Niché au cœur d'un environnement montagneux et boisé très tranquille, il s'intègre aisément dans les circuits à Ninh Binh incluant Trang An ou Bai Dinh.

Conseils d'accès détaillés :

  • Depuis Hanoi : Empruntez la route nationale 1A sur environ 80 km jusqu'au carrefour de Gian Khau (district de Gia Vien, Ninh Binh). Tournez ensuite à droite sur la route provinciale 477 et poursuivez tout droit pendant 18 km. Un panneau indiquera de tourner à droite vers le monastère Notre-Dame de Chau Son. Comptez environ 2 h à 2 h 30 de trajet en voiture ou à moto.
  • Depuis Ninh Binh : Depuis le centre-ville, prenez la direction de Nho Quan via la route provinciale 477 sur environ 35 km. Vous pouvez prendre un bus local ou un taxi, bien que la moto demeure l'option favorite pour admirer les paysages le long de la route.
  • Conseils pratiques : La voie d'accès au monastère étant relativement étroite et sinueuse, privilégiez les deux-roues ou les voitures légères. Pour les groupes, la location d'un véhicule privé reste la solution la plus commode. Consultez Google Maps pour vous orienter et veillez à faire le plein de carburant, les stations-service étant rares dans les environs.
La beauté « paradisiaque » des briques rouges
Photo : La beauté « paradisiaque » des briques rouges

3. L'architecture gothique du monastère Notre-Dame de Chau Son

L'architecture gothique du monastère Notre-Dame de Chau Son représente son atout le plus remarquable, illustrant un style classique occidental exceptionnel au Vietnam. L'ensemble de la structure est édifié en briques rouges brutes sans crépi, offrant une allure chaleureuse, sobre et authentique, ornée d'une mousse naturelle qui rappelle les châteaux d'antan.

Caractéristiques remarquables :

  • Dimensions et structure : Le sanctuaire mesure 64 m de long selon un axe ouest-est, avec des murs épais de 0,6 m (les piliers de soutien atteignant 1,2 m d'épaisseur), assurant une chaleur agréable en hiver et une grande fraîcheur en été.
  • Fenêtres et ornements : Les parois sont rythmées par deux niveaux d'ouvertures : à l'intérieur, des châssis vitrés en bois ; à l'extérieur, des panneaux ajourés figurant des saints, le portement de croix et des orants. La lumière naturelle filtrée crée une ambiance de grand recueillement.
  • Voûtes et aménagements intérieurs : La nef voûtée blanche s'élevant à 21 m de hauteur incarne la quintessence de l'art gothique, ponctuée de colonnes rondes, de bas-reliefs ciselés et de toiles disposées le long des galeries représentant le Christ et des symboles chrétiens.
  • Particularité esthétique : L'absence totale d'enduit et l'usage raffiné de la brique rouge s'harmonisent parfaitement avec la nature environnante, conférant au sanctuaire une atmosphère mystique et solennelle.

Cette composition architecturale démontre non seulement un haut niveau de maîtrise technique et une grande finesse artistique, mais participe également à la création d'un espace serein où l'art, la foi et la nature communient. Le monastère Notre-Dame de Chau Son dépasse ainsi le cadre d'un simple lieu de culte pour s'affirmer comme un monument architectural rare, laissant une impression inoubliable à chaque visiteur.

Architecture gothique classique impressionnante
Photo : Architecture gothique classique impressionnante

4. L'espace monastique et le cadre environnant de Chau Son

Vaste et serein, le domaine monastique est entouré par les reliefs boisés de Ninh Binh, donnant une impression de coupure bienvenue avec le monde extérieur. Le parc est entretenu avec soin, parsemé de centaines d'espèces végétales et de parterres fleuris taillés avec goût, offrant un air pur et vivifiant.

Les points d'intérêt paysagers comprennent :

  • Le puits ancien en latérite, propice à une pause ombragée.
  • Le jardin de prière de Fatima, agrémenté de statues et d'allées de promenade.
  • Le champ de pierres ovoïdes géantes, créant une attraction visuelle étonnante.
  • Une nature luxuriante qui, associée aux lignes gothiques, fait de cet endroit un « coin d'Europe au cœur du Vietnam ».

L'harmonie entre le cadre monastique et l'environnement naturel sert tant la méditation spirituelle que la détente contemplative des visiteurs.

L'atmosphère paisible du monastère de Chau Son
Photo : L'atmosphère paisible du monastère de Chau Son

5. L'expérience de visite au monastère Notre-Dame de Chau Son

Découvrir le monastère Notre-Dame de Chau Son procure une agréable sensation de quiétude, semblable à une immersion dans un univers féerique. Vous pourrez déambuler dans ses allées arborées, admirer l'élégance gothique du sanctuaire, écouter le carillon des cloches et profiter d'une ambiance spirituelle apaisante. Cette halte offre un moment de repos privilégié tout en ajoutant une belle touche culturelle à votre séjour à Ninh Binh, particulièrement si vous l'associez à des sites voisins tels que Hang Mua ou Tam Coc.

Contemplation de l'architecture gothique unique du monastère
Photo : Contemplation de l'architecture gothique unique du monastère 

6. Horaires d'ouverture et consignes de visite à Chau Son

L'accès au monastère est gratuit, mais les visites sont uniquement autorisées en dehors des heures d'offices liturgiques afin de ne pas troubler la vie contemplative des religieux. Plages horaires d'ouverture :

  • Matin : 8h00 - 10h30
  • Après-midi : 14h00 - 16h30

Consignes pour les visiteurs :

  • Porter des vêtements corrects et décents (épaules couvertes, pantalons ou jupes descendant sous les genoux).
  • Préserver le calme, éviter le bruit et les éclats de voix, tout particulièrement pendant les temps de prière.
  • Ne pas utiliser de flash ni filmer à l'intérieur du sanctuaire sans autorisation préalable.
  • Respecter la propreté des lieux et déposer les déchets dans les réceptacles prévus.
  • Prévoir de la menue monnaie si vous souhaitez faire un don ou une offrande.

L'observation de ces recommandations garantit une visite respectueuse de la vocation sacrée du site et agréable pour tous.

7. Les plus beaux points de vue au monastère Notre-Dame de Chau Son

Au-delà de son intérêt patrimonial et spirituel, le monastère Notre-Dame de Chau Son recèle de superbes perspectives visuelles empreintes de charme et de tranquillité, idéales pour composer des clichés artistiques et chargés d'émotion.

  • Le portique d'entrée et la porte principale : La texture des briques anciennes sert de décor remarquable pour des prises de vue d'ensemble.
  • Le jardin de Fatima : Ses parterres fleuris et ses statues composent une ambiance bucolique et poétique.
  • Le puits en latérite : Un coin traditionnel aux allures de décor de cinéma européen.
  • Le champ de pierres ovoïdes : Un cadre insolite pour des photos originales.
  • L'intérieur de l'église : La clarté tamisée filtrant à travers les fenêtres gothiques, à immortaliser dans le plus grand silence.
  • La galerie des tableaux : Un fond de briques rouges rehaussé de représentations sacrées.
Le champ de pierres ovoïdes géantes
Photo : Le champ de pierres ovoïdes géantes 

Le monastère Notre-Dame de Chau Son n'est pas qu'un simple édifice religieux : il témoigne de la rencontre harmonieuse entre l'art spirituel d'Occident et les paysages grandioses de l'ancienne capitale vietnamienne. À l'écart de l'agitation citadine, ce sanctuaire dévoile un havre de paix totale où chacun peut admirer de nobles voûtes gothiques tout en goûtant à la sérénité du lieu. Pensez à inscrire cette étape à votre voyage à Ninh Binh pour aller au-delà des panoramas classiques et découvrir une merveille d'art et d'émotion, qui enrichira votre carnet d'aventures de souvenirs inoubliables.

Chargement......

Destinations phares