Pagode Dien Tho – Un havre spirituel séculaire au cœur de Quang Tri

Centre

Quang Tri

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Histoire et fondation de la pagode Dien Tho

La pagode Dien Tho a été érigée sous la dynastie des Lê postérieurs, plus précisément sous le règne du seigneur Vo Vuong Nguyen Phuc Khoat (XVIIIe siècle). À l'origine, il ne s'agissait que d'un modeste ermitage en torchis et chaume, bâti sur les vestiges d'anciennes fondations architecturales chams. Seuls une statue de Bouddha et un autel cham subsistent aujourd'hui comme témoins de ces origines lointaines. Au XVIIIe siècle, la pagode a fait l'objet d'une restauration majeure qui a défini sa structure actuelle. Bien que la plupart des documents historiques aient disparu avec le temps, une ancienne tablette horizontale gravée a été conservée. Rattachée au bouddhisme Mahāyāna, la pagode a bénéficié de plusieurs campagnes de rénovation sous la dynastie des Nguyen.

La pagode Dien Tho abrite notamment cinq précieux décrets royaux de la dynastie des Nguyen :

  • Le décret « Quan Thanh De Quan Ho Quoc Ty Dan » (7e année du règne de Tu Duc – 1854)
  • Le décret « Quan Thanh De Quan Bao An Chanh Truc Huu Thien Don Ngung Thanh Hoang chi than » (33e année du règne de Tu Duc – 1880)
  • Le décret « Duc Bao Trung Hung De Quan » (2e année du règne de Dong Khanh – 1887)
  • Et deux décrets royaux promulgués sous les règnes de Duy Tan (1909) et Khai Dinh (1924)

Ces ordonnances impériales attestent non seulement de la valeur historique du site, mais témoignent également de la protection accordée par la cour royale à cette pagode villageoise emblématique de Quang Tri.

Không gian chùa mộc mạc và bình yên
Photo : L'atmosphère rustique et paisible de la pagode 

2. L'architecture singulière de la pagode Dien Tho

S'étendant sur une superficie d'environ 5 000 m², la pagode Dien Tho est considérée comme l'un des plus beaux ensembles architecturaux de Quang Tri. Sa porte principale est orientée vers l'ouest, dans le plus pur style traditionnel vietnamien. Le complexe comprend cinq édifices majeurs :

  • La porte à trois entrées (Tam Quan)
  • Le vestibule antérieur (Tien Duong)
  • Le pavillon de Quan Am
  • La résidence des moines (Nha Tang)
  • Le sanctuaire principal (Chanh Dien)

L'élément le plus remarquable réside dans la liaison directe entre le vestibule antérieur et le sanctuaire principal, formant le caractère chinois « Nhị » (二), une disposition architecturale fort rare. L'ensemble des colonnes en bois, poutres transversales et longitudinales ainsi que les pannes sablières sont finement sculptés de motifs folkloriques : carpe se transformant en dragon jouant avec l'eau, faucon plongeant sur sa proie, puissant dragon traversant le fleuve, fleurs et feuillages, ainsi que deux cales en forme de tête de chauve-souris de part et d'autre des poutres. Le portail principal arbore quant à lui de majestueuses sculptures de dragons.

À l'intérieur du sanctuaire principal, vous pourrez contempler :

  • L'ensemble des statues des Trois Temps trônant sur un piédestal élevé (le regard bienveillant posé sur le monde)
  • La statue du Bouddha Shakyamuni au centre
  • De part et d'autre, les statues du Bodhisattva Avalokiteśvara
  • À l'arrière, l'autel dédié aux défunts

La pagode Dien Tho est particulièrement réputée comme le « sanctuaire des statues de bois », abritant le trio de la Terre Pure et des statues de divinités gardiennes laquées de vermillon et dorées à la feuille, préservées depuis des siècles. Il s'agit d'un véritable « musée vivant » de l'art de la sculpture sur bois de l'époque féodale.

Bên trong chánh điện chùa Diên Thọ
Photo : L'intérieur du sanctuaire principal de la pagode Dien Tho 

Bien qu'ayant subi plusieurs restaurations, notamment les grands travaux de 2002 qui ont altéré certains éléments d'origine tels que le système traditionnel de portes à claire-voie et panneaux de bois, la pagode Dien Tho conserve toute sa noblesse d'antan et demeure l'une des plus anciennes pagodes de Quang Tri.

3. Localisation et accès à la pagode Dien Tho à Hai Lang

La pagode Dien Tho est située dans le village de Dien Sanh (hameau de Lam Thuy), commune de Hai Tho, district de Hai Lang, province de Quang Tri.

  • À environ 4 km du carrefour de Dien Sanh
  • À environ 30 km de la ville de Dong Ha
  • À seulement 500 à 800 m de la route provinciale 8

Comment s'y rendre facilement :

  • Depuis Dong Ha : en moto ou en voiture en empruntant la rue Hung Vuong, puis en passant devant l'hôpital général du district de Hai Lang et en continuant sur 3 km jusqu'à la pagode.
  • En autocar : lignes interprovinciales (Tien Thanh, Duc Trang, Quang Loc) depuis Hue ou Dong Hoi, avec arrêt à Hai Lang, puis trajet en moto-taxi ou en taxi classique.
  • En train : arrêt à la gare de Dong Ha, puis poursuite de l'itinéraire en moto ou en voiture.
  • En avion : vols à destination de l'aéroport de Phu Bai (Hue) ou de Dong Hoi (Quang Binh), suivis d'un trajet par voie routière.

Facilement accessible depuis Dong Ha, Hue ou Dong Hoi, la pagode Dien Tho constitue une halte idéale pour ceux qui désirent allier découverte culturelle et historique et profiter d'un havre de paix spirituel au cœur de Quang Tri.

4. Expériences spirituelles inoubliables lors de la visite de la pagode Dien Tho

En arrivant à la pagode Dien Tho, vous serez plongé dans un paysage champêtre apaisant : un bassin de lotus devant le sanctuaire, des rizières d'un vert éclatant, un bosquet verdoyant sur la droite et une vaste perspective dégagée sur la gauche. C'est l'endroit parfait pour :

  • Admirer l'architecture traditionnelle ancienne
  • Vénérer de précieuses statues en bois sculpté
  • Écouter le son apaisant des cloches du temple
  • Se ressourcer au cœur d'un décor empreint de sérénité

De nombreux voyageurs choisissent de combiner la visite de la pagode Dien Tho avec le sanctuaire de La Vang, la citadelle de Quang Tri ou les tunnels de Vinh Moc pour composer un itinéraire spirituel et historique complet.

Période idéale : Le printemps (du 1er au 3e mois lunaire), lors de la fête du Vesak (naissance de Bouddha) ou lors des jours de pleine lune mensuels pour s'imprégner pleinement de l'atmosphère sacrée des lieux.

Chùa Diên Thọ dịp đại lễ Phật Đản
Photo : La pagode Dien Tho lors de la grande célébration du Vesak 

Située à environ 4 km du carrefour de Dien Sanh et à 500 m de la route provinciale 8, la pagode Dien Tho est une destination privilégiée pour les visiteurs en quête de découvertes culturelles et spirituelles à Quang Tri. Bien plus qu'un simple monument d'architecture séculaire, c'est un havre pour l'esprit, offrant un répit bienfaisant loin de l'agitation quotidienne. En franchissant ses portes, vous profiterez à la fois de la douce beauté rurale de Quang Tri et d'une communion intime avec un lieu sacré. Forte de sa longue histoire, de son architecture singulière et de sa tranquillité absolue, cette pagode est un passage incontournable pour quiconque souhaite explorer la culture bouddhique et l'histoire du Centre du Vietnam. Venez visiter la pagode Dien Tho pour vivre un moment de paix profonde et apprécier toute la richesse spirituelle qu'elle recèle.

Chargement......

Destinations phares