Collina dei pini del lago Dong Chuong: Una sinfonia verde nel cuore dell'antica capitale

La collina dei pini del lago Dong Chuong si estende sul territorio dei due comuni di Phu Long e Phu Loc, nel distretto di Nho Quan, provincia di Ninh Binh. Fa parte dell'area ecoturistica Trang An Golf & Resort, un resort di lusso che unisce una natura lussureggiante a comfort moderni, situato vicino al complesso paesaggistico di Trang An e al Parco Nazionale di Cuc Phuong.

• Distanza da Hanoi: Solo circa 120 km, equivalenti a 1,5–2 ore di auto tramite l'autostrada Hanoi – Ninh Binh, ideale per una gita in giornata o per un fine settimana.
• Distanza dal centro di Ninh Binh: Circa 30 km verso nord-ovest, facilmente raggiungibile attraverso la strada Trang An – Pho Ria, svoltando a sinistra circa 3 km dopo il ponte.

La strada di accesso all'area è interamente asfaltata e cementata, adatta per auto, moto e anche per veicoli elettrici turistici. È inoltre possibile utilizzare Google Maps per raggiungere direttamente l'ingresso di Green Pine Camp, evitando qualsiasi rischio di perdersi.

Il lago Dong Chuong è il più grande lago naturale d'acqua dolce di Ninh Binh, con una superficie d'acqua fino a 45 ha e una cintura di pinete circostanti di circa 6 km. I filari di pini secolari, rigogliosi e slanciati, si riflettono sulla superficie immobile dell'acqua creando un quadro naturale meraviglioso, proprio come una poetica “sinfonia verde”. Le prime ore del mattino avvolte da una nebbia rarefatta, i tramonti sfavillanti e il fruscio del vento tra le chiome dei pini donano a questo luogo l'atmosfera di un altopiano in miniatura nel cuore dell'antica capitale.

Tra i punti salienti del lago Dong Chuong meritano una menzione speciale:

• Cascata e ruscello di Ba Tua: Acque cristalline, ninfee gialle in piena fioritura che regalano un'atmosfera di pura quiete.
• Fattoria Batua: Allevamento di pecore, conigli, orto biologico e una collina di rose rigogliose 
• Ao Troi in cima alla collina: Un piccolo specchio d'acqua che riflette il cielo, regalando una vista panoramica spettacolare.
• Pineta primaria: Sentieri lastricati in pietra e prati verdi costellati di fiori selvatici, paradiso perfetto per foto ricordo indimenticabili.

Tutti questi elementi si fondono armoniosamente per dare vita a uno spazio tranquillo, poetico e ricco di ispirazione, rendendo il lago Dong Chuong una tappa irrinunciabile durante la visita a Ninh Binh.

Il clima di Ninh Binh cambia a seconda delle stagioni; pertanto, scegliere il momento opportuno renderà il viaggio alla collina dei pini del lago Dong Chuong davvero perfetto. La primavera (da febbraio ad aprile) e l'autunno (da settembre a novembre) sono considerati i periodi ideali, grazie all'aria fresca, al cielo asciutto, alle acque limpide del lago, alle pinete lussureggianti e alla vivace fioritura, in particolare delle ninfee gialle lungo il ruscello Ba Tua. Il primo mattino velato di nebbia o i tramonti radiosi offrono momenti incantevoli per ammirare il panorama e scattare foto.

Al contrario, l'estate (da maggio ad agosto) è solitamente afosa, mentre la stagione delle piogge (da luglio a settembre) rende i percorsi scivolosi e fangosi, poco adatti al campeggio o alle passeggiate. In base alle esperienze di viaggio aggiornate al 2026, se desiderate campeggiare o godervi un soggiorno all'aria aperta, privilegiate i fine settimana soleggiati e consultate sempre le previsioni meteo tramite app come AccuWeather per pianificare al meglio il vostro soggiorno.

Arrivando alla collina dei pini del lago Dong Chuong, potrete sperimentare il soggiorno al Green Pine Camp, che offre numerose tipologie di sistemazione adatte a ogni esigenza e preferenza:

• Bungalow rustici in legno di pino sulla collina: Atmosfera accogliente, in piena armonia con la natura.
• Romantici chalet in riva al lago: Per ammirare la vista serena dello specchio d'acqua proprio davanti a voi.
• Eleganti Pool Villa: Ideali per serate di festa e momenti di relax esclusivo.
• Homestay classico nella pineta: Per vivere uno stile di vita semplice e a stretto contatto con la natura.
• Campeggio nella pineta: Tende già allestite con splendida vista lago, a partire da soli 200.000 VNĐ/notte.

Ogni tipologia di alloggio è progettata per essere spaziosa e curata, perfettamente integrata nella natura e al contempo dotata di ogni comfort moderno, per garantire una vacanza impeccabile e un relax totale a tutti gli ospiti.

Secondo gli ultimi aggiornamenti del 2025, il costo del biglietto d'ingresso base per la collina dei pini del lago Dong Chuong è di 30.000đ per adulto (gratuito per i bambini sotto 1,2 m). Si tratta della tariffa d'ingresso all'area turistica, che non include le attività accessorie. Altri servizi:

• Noleggio biciclette: 160.000đ/persona.
• Corsa con veicolo elettrico: 200.000đ/persona.
• Noleggio barca o kayak: 100.000-200.000đ/ora.
• Quota campeggio: 200.000-500.000đ/notte a seconda della tenda (prenotazione anticipata tramite il resort).
• Campo da golf: tariffa separata, circa 1.000.000đ/sessione (a seconda del pacchetto).

I prezzi possono variare in base alla stagione; in particolare, per l'estate 2026 sono previste promozioni speciali. Studenti ed allievi possono usufruire di uno sconto del 50% esibendo il tesserino. Contattare la hotline 0985 999 796 per conferma.

Raggiungendo la collina dei pini del lago Dong Chuong, i visitatori non solo godono di un ambiente naturale incontaminato, ma hanno anche l'opportunità di provare molte attività avvincenti, adatte a gruppi di amici, famiglie e team building:

Esperienze e attività ricreative di punta

• Kayak e pedalate in bicicletta intorno al lago e nella pineta
• Zipline, go-kart, tiro con l'arco e scivolo su erba per gli amanti del movimento
• Percorso avventura a ostacoli in stile Sasuke con oltre 30 prove, adatto alle famiglie
• Piscina a sfioro, osservazione delle ninfee, golf e relax immersi nella natura
• Falò serale e barbecue nella quiete della pineta

Campeggio e picnic

• Green Pine Camp: tende già allestite, braciere, splendida vista lago, tariffe a partire da 200.000đ/notte
• Picnic in riva al lago o sotto i pini: bastano un telo e qualche snack per trascorrere una giornata rilassante all'aria aperta

Scatti fotografici e punti panoramici

• Sentiero in pietra tra i pini, prati fioriti di campo, filari di pini secolari lungo il lago
• Cascata di Ba Tua, altalena panoramica infinita, Ao Troi in cima alla collina con vista a 360 gradi
• Momenti migliori: la mattina presto con la foschia o al tramonto

Con i suoi ampi spazi, i paesaggi incantevoli e un ventaglio di attività variegato, la collina dei pini del lago Dong Chuong è la meta ideale per divertirsi, riposare e custodire ricordi memorabili nel cuore della natura di Ninh Binh.

Nel cuore di una terra dal patrimonio millenario, la collina dei pini del lago Dong Chuong si rivela come la testimonianza che Ninh Binh ha sempre nuove meraviglie pronte a essere scoperte dai viaggiatori. Il connubio perfetto tra la natura incontaminata delle grandi foreste e la raffinatezza di un'ospitalità di alto livello dà vita a un autentico paradiso verde. Sia che cerchiate momenti di vibrante dinamismo o che desideriate semplicemente contemplare in silenzio il tramonto che sfuma nel cielo, Dong Chuong saprà sicuramente arricchire il vostro diario di viaggio con ricordi indimenticabili. Non limitatevi ad ascoltare il richiamo della natura tra queste righe: preparate lo zaino con Sovaba Travel e venite a vivere in prima persona l'incanto di questa perla del Nord!