L'artigianato dei ventagli di carta di Phuong Ngan: una bellezza culturale di Quang Tri

Vietnam centrale

Quang Tri

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. Uno sguardo al villaggio di Phuong Ngan

Adagiato tra le verdi risaie della terra di Trieu Long, nel distretto di Trieu Phong, il villaggio di Phuong Ngan è un antico borgo intriso della storia e della cultura di Quang Tri. Pur sorgendo sulla fertile pianura lungo le rive del fiume Thach Han, i terreni coltivabili del villaggio sono piuttosto limitati. Su una superficie di appena circa 60 ettari e con una popolazione di oltre 1.000 abitanti, le risaie ne occupano solo 14. È stata proprio l'esiguità della terra, unita alle particolari condizioni naturali, a forgiare la determinazione e lo spirito laborioso e creativo dei suoi abitanti.

Secondo la genealogia della famiglia Nguyen e i racconti tramandati nei secoli, Phuong Ngan venne fondato verso la metà del XIV secolo, quando Nguyen Cam e sua moglie Nguyen Thi Sen lasciarono Nghe An per dirigersi verso sud a dissodare terre e fondare l'insediamento. In origine, la località prese il nome di Hoa Ngan, sotto la prefettura di Trieu Phong. All'inizio dell'epoca Nguyen, a causa di un tabù onomastico reale, il villaggio fu ribattezzato Phuong Ngan, nome che conserva tuttora. Nonostante le guerre, le calamità naturali e le vicissitudini storiche abbiano danneggiato molti documenti antichi, i valori tradizionali e la proverbiale resilienza dei suoi abitanti sono rimasti intatti, costituendo l'anima profonda della loro terra natale.

È forse proprio dalla condizione di avere "poca terra e molte braccia" che gli abitanti di Phuong Ngan hanno imparato a cercare costantemente nuove vie, sfruttando le risorse naturali disponibili attorno al borgo: le radici di mirto delle colline boscose, le acque del fiume Thach Han e l'ecosistema delle zone umide per sviluppare svariate attività artigianali. Spinti dalla necessità di sostentamento, hanno creato mestieri tradizionali di grande pregio, forgiando la reputazione di Phuong Ngan come un borgo ricco di identità, custode dell'ingegno, dell'operosità e della straordinaria vitalità del popolo di Quang Tri.

Il villaggio artigianale dei ventagli di carta di Phuong Ngan: custode della cultura tradizionale di Quang Tri
Foto: Il villaggio artigianale dei ventagli di carta di Phuong Ngan: custode della cultura tradizionale di Quang Tri

2. L'arte della fabbricazione dei ventagli di carta a Phuong Ngan

La produzione artigianale di ventagli di carta a Phuong Ngan è parte integrante della vita locale da innumerevoli generazioni, divenuta elemento vivo della memoria e dell'identità di questo territorio rurale affacciato sul fiume Thach Han. Sebbene manchino registri scritti precisi sulla data delle sue origini, l'arte del ventaglio è considerata il frutto dell'ingegno e della dedizione instancabile della comunità locale. Con materie prime consuete come bambù, canne, radici di mirto e carta bổi reperite nei dintorni, i maestri artigiani hanno dato vita a ventagli tanto resistenti ed eleganti quanto carichi di autenticità tradizionale.

Ci fu un'epoca in cui il rumore dell'intaglio delle stecche, dell'incollaggio della carta e dell'asciugatura dei ventagli al sole risuonava in ogni angolo del borgo. I ventagli di carta di Phuong Ngan viaggiavano al seguito dei commercianti verso molteplici destinazioni, assai apprezzati dalla gente per la loro leggerezza, praticità, facilità di chiusura e straordinaria durevolezza. Quest'arte non solo ha consentito a molte famiglie di migliorare le proprie condizioni di vita, ma ha anche animato un borgo che disponeva di scarse terre coltivabili. Sebbene all'epoca le fatiche quotidiane fossero molte, il mestiere tradizionale divenne una fonte primaria di sussistenza, permettendo ai residenti di prosperare e mantenere un saldo legame con le proprie radici.

Oggi, di fronte alla massiccia diffusione dei prodotti industriali moderni, la produzione di ventagli di carta a Phuong Ngan non vanta più le dimensioni del suo periodo d'oro. Ciononostante, gli artigiani più devoti continuano a custodire silenziosamente quest'arte, tramandandone i segreti tecnici e la passione alle nuove generazioni. Ciascun ventaglio finito non è un semplice manufatto, bensì la sintesi della memoria contadina, della perizia manuale e dell'orgoglio per un mestiere tradizionale che ha contribuito alla bellezza culturale di Quang Tri.

Alcuni artigiani continuano a custodire e a tramandare l'arte ereditata dai propri avi
Foto: Alcuni artigiani continuano a custodire e a tramandare l'arte ereditata dai propri avi

3. Caratteristiche e significato del ventaglio di carta di Phuong Ngan

Il ventaglio di carta di Phuong Ngan incarna una bellezza semplice, resistente e profondamente intrisa dell'anima rurale di Quang Tri. Ogni pezzo non rappresenta soltanto un oggetto d'uso comune, ma racchiude l'incontro armonioso tra la natura, l'abilità del maestro artigiano e i valori culturali tramandati attraverso i secoli.

La struttura delle stecche è ricavata da canne di bambù mature selezionate con rigorosa cura. Il bambù deve essere diritto, solido, resistente ai tarli e sottoposto a una complessa preparazione per ottenere stecche flessibili e capaci di durare nel tempo. La carta bổi (carta tradizionale dó proveniente da Hue) è celebre per la sua tenacia e robustezza. Su questa superficie, l'artigiano infonde il fascino del paesaggio natio attraverso dipinti paesaggistici, raffinate calligrafie o il ciclo pittorico tradizionale delle Quattro Stagioni, trasformando ogni ventaglio in un'autentica opera d'arte ispirata alla cultura vietnamita.

Gli artigiani infondono un'anima ai ventagli di carta
Foto: Gli artigiani infondono un'anima ai ventagli di carta

La caratteristica esclusiva che ha reso celebre il ventaglio di Phuong Ngan risiede nell'impiego della colla naturale ottenuta dalle radici di mirto selvatico. Le radici vengono lasciate a macerare e lavorate fino a ottenere una pasta densa dal tipico colore bruno-rossastro, dotata di una forza adesiva sorprendente. Anche con il trascorrere degli anni e l'usura del tempo, la carta rimane saldamente ancorata alle stecche di bambù. Si tratta di un composto interamente naturale, atossico ed ecologico, a testimonianza della sapienza empirica e dell'ingegno delle generazioni passate.

Oltre a offrire una piacevole brezza nelle calde giornate estive, il ventaglio di carta di Phuong Ngan racchiude profondi significati spirituali. Nella cultura popolare, il ventaglio simboleggia concordia, grazia e auspici di prosperità. Ogni creazione sembra portare con sé il respiro della terra di Quang Tri, narrando la dedizione di un popolo laborioso, talentuoso e profondamente legato all'artigianato avito.

Al giorno d'oggi, pur nella frenesia contemporanea, il ventaglio di Phuong Ngan conserva intatto il suo valore come dono e souvenir di grande pregio. Non è soltanto un gradito ricordo per i viaggiatori, ma funge da ponte per diffondere la raffinatezza della cultura locale in altre regioni, contribuendo alla salvaguardia e alla valorizzazione di una preziosa eredità nazionale.

Ventagli di carta dal significato speciale
Foto: Ventagli di carta dal significato speciale

4. Situazione attuale e potenziale di sviluppo dell'artigianato dei ventagli di carta di Phuong Ngan

L'artigianato dei ventagli di carta di Phuong Ngan si trova oggi ad affrontare significative criticità nel contesto moderno:

  • Pressione concorrenziale: La capillare diffusione dei ventilatori elettrici e dei prodotti industriali a basso costo ha ridotto notevolmente la richiesta di ventagli tradizionali di carta.
  • Carenza di materie prime: Il reperimento di bambù di qualità e, in particolar modo, delle radici di mirto selvatico spontaneo si fa sempre più arduo a causa della progressiva contrazione degli habitat naturali.
  • Mancanza di ricambio generazionale: Il numero dei maestri artigiani esperti diminuisce con l'avanzare dell'età, mentre sono pochissimi i giovani disposti a intraprendere l'apprendistato di questo faticoso mestiere manuale.
  • Canali di vendita ristretti: L'assenza di sbocchi commerciali stabili e la contrazione dei mercati rendono complessa la continuità produttiva.

Tuttavia, grazie al loro inestimabile valore storico e alla loro singolarità, i ventagli di carta di Phuong Ngan possiedono un solido potenziale di rinascita, a patto che ricevano investimenti e orientamenti mirati. Attualmente, le istituzioni locali e gli enti culturali stanno moltiplicando gli sforzi per:

  • Sostenere gli artigiani, individuando soluzioni sostenibili per l'approvvigionamento dei materiali e la commercializzazione.
  • Potenziare la promozione dei manufatti attraverso itinerari turistici, fiere ed eventi culturali di rilievo.
  • Incentivare e agevolare i percorsi di formazione per le nuove generazioni, affinché possano ereditare l'eccellenza dei maestri.
Il villaggio artigianale di Phuong Ngan continua a essere preservato e sviluppato
Foto: Il villaggio artigianale di Phuong Ngan continua a essere preservato e sviluppato

Con l'adozione di politiche di sostegno adeguate, specialmente valorizzando il turismo esperienziale e l'oggettistica da regalo, l'artigianato dei ventagli di carta di Phuong Ngan può rifiorire a pieno titolo, divenendo un'attrazione culturale unica di Quang Tri, capace di generare ricadute economiche positive e di mantenere viva l'identità locale. Questo mestiere tradizionale non è semplicemente una manifattura locale, ma parte viva dell'anima della terra di Quang Tri, emblema di sobria bellezza e di profondi valori identitari. Nonostante le difficoltà odierne, con l'impegno congiunto della comunità e delle autorità, questo nobile mestiere potrà ritrovare slancio e continuare a impreziosire il ricco mosaico culturale del Vietnam.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza