Tortini di riso al vapore in ciotola di Hué: una pietanza minuta che racchiude tutto il sapore della terra natia

Vietnam centrale

Thua Thien Hue

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. I tortini di riso al vapore in ciotola di Hué

I tortini di riso al vapore in ciotola di Hué sono una celebre specialità a base di pura farina di riso, versata in graziose ciotoline, cotta a vapore e guarnita con gamberi essiccati tostati, olio al cipollotto e cotenna di maiale croccante. Il fiore all'occhiello della pietanza risiede nella ciotolina di salsa di pesce agrodolce e piccante, versata direttamente sul tortino, creando una perfetta armonia tra sapori sapidi, dolci, piccanti e corposi.

Il nome tradizionale di questo piatto trae origine dalla forma rotonda, sottile e minuta, simile alle foglie di lenticchia d'acqua che fluttuano sui corsi d'acqua. Per gli abitanti di Hué, questa pietanza non è soltanto un semplice spuntino, ma fa parte integrante della memoria collettiva, legata ai venditori ambulanti con le loro gerle e ai pomeriggi sereni lungo il fiume dei Profumi.

I tortini di riso al vapore preparati con farina di riso versata in piccole ciotole per la cottura al vapore
Foto: I tortini di riso preparati con farina di riso versata in piccole ciotole e cotti al vapore 

Sebbene non esistano documenti storici ufficiali che ne attestino le origini esatte, questa specialità è radicata da lunghissimo tempo nella cultura gastronomica di Hué. Inizialmente, i tortini venivano preparati in stampi di alluminio e disposti a strati in cesti di bambù per essere venduti per le vie e nei mercati cittadini. Nel corso del tempo, per accogliere i viaggiatori e offrire un'esperienza di degustazione più comoda, è nata la versione in ciotolina: la pastella di riso viene colata direttamente in piccole ciotole e cotta al vapore, divenendo la presentazione più diffusa e amata al giorno d'oggi.

I tortini di riso di Hué incarnano appieno la filosofia culinaria del «mangiare per assaporare e ammirare» tipica dell'antica capitale: raffinata, sobria ma infinitamente affascinante. Ciascuna ciotolina rappresenta una minuscola opera d'arte, che racchiude tutta la dedizione e la maestria di chi la prepara.

2. Le peculiarità dei tortini di riso al vapore di Hué

I tortini di riso al vapore si preparano in molte province del Vietnam, ma quelli di Hué presentano caratteristiche uniche che li hanno resi un vero emblema gastronomico dell'antica terra imperiale:

  • Dimensioni minute e graziose: I tortini di Hué vengono cotti in piccole ciotoline grandi quanto una pallina da ping-pong, risultando sottili e delicati, in perfetta sintonia con lo stile gastronomico sobrio e raffinato locale.
  • Farcitura inconfondibile: Il condimento è solitamente composto da gamberi essiccati dorati e finemente sbriciolati, uniti a cotenna di maiale fritta e croccante, offrendo una consistenza friabile e un gusto ricco.
  • Salsa di pesce agrodolce: La salsa di pesce di Hué viene preparata con il brodo di cottura dei gamberi, salsa di pesce di acciughe o di sgombro, a cui si aggiungono zucchero, succo di lime e peperoncino fresco, creando quell'inconfondibile nota piacevolmente piccante, indispensabile per apprezzare al meglio il piatto.
  • Modalità di degustazione: A Hué si versa la salsa direttamente nella ciotolina e si utilizza un cucchiaino per staccare delicatamente il tortino dai bordi prima di gustarlo, anziché intingerlo come avviene per altri tipi di focaccine.

Rispetto alle varianti di Hai Phong (con funghi orecchie d'elefante, carne di maiale e scalogno fritto), di Quang Nam (servite in ciotole più grandi e piatte, con ripieno di gamberi e carne) o di Can Tho (abbinate a latte di cocco), i tortini di riso di Hué si distinguono per la straordinaria raffinatezza e il perfetto equilibrio tra gli ingredienti.

3. L'autentico sapore dei tortini di riso in ciotola di Hué

I tortini di riso al vapore in ciotola di Hué non sono semplicemente un piatto popolare, ma un autentico simbolo della raffinatezza culinaria dell'antica capitale. Le graziose ciotoline accolgono uno strato liscio e vellutato di candida farina di riso cotta con maestria al vapore, evocando purezza e sobria eleganza.

La vera attrazione del piatto è la farcitura di gamberi essiccati, pestati finemente e tostati fino a sprigionare il loro tipico aroma intenso, che ricopre la superficie come una calda coltre aranciata. A ciò si aggiungono la delicatezza dell'olio al cipollotto e la deliziosa friabilità dei ciccioli di maiale o del pane fritto dorato, il tutto armonizzato da una salsa di pesce perfettamente bilanciata: sufficientemente piccante, dolce e saporita da risvegliare il palato. Assaporando ogni ciotolina, non si gusta solo una prelibatezza, ma si coglie anche la cura meticolosa e la perizia di chi la crea. Una pietanza minuta che custodisce l'anima più autentica di Hué: discreta, profonda e indimenticabile.

I gamberi essiccati e tostati costituiscono la caratteristica tipica dei tortini di riso di Hué
Foto: I gamberi essiccati e tostati rappresentano l'elemento distintivo dei tortini di riso di Hué 

4. Come degustare al meglio i tortini di riso in ciotola di Hué

Per apprezzare appieno la ricchezza di sapori di questa specialità di Hué, è consigliabile seguire la corretta modalità di degustazione:

  • Versare la salsa di pesce: Aggiungere una giusta quantità di salsa di pesce agrodolce direttamente nella ciotolina affinché impregni uniformemente il tortino.
  • Utilizzare un cucchiaino: Con il cucchiaino, staccare delicatamente la focaccina lungo il bordo della ciotola, raccogliendo insieme l'impasto e la farcitura per cogliere la perfetta armonia dei sapori.
  • Gustare ben caldi: I tortini danno il meglio di sé appena sfornati e fumanti, conservando così tutta la loro morbidezza ed eccellente fragranza.

È inoltre possibile combinare questa specialità con altri celebri piatti tradizionali di Hué, come i tortini di riso cotti in foglia di banano, i ravioli traslucidi di tapioca o i fagottini di riso glutinoso su base croccante fritta, per un'esperienza culinaria ancora più varia e completa. 

Durante un soggiorno a Hué, non perdete l'occasione di assaggiare i tortini di riso in ciotola presso questi rinomati indirizzi, particolarmente apprezzati sia dagli abitanti locali sia dai viaggiatori:

  • Ristorante Ba Do: Via Nguyen Binh Khiem 8, Phu Hiep, Hué, Città di Hué
  • Ristorante Hue Xua: Via Nguyen Binh Khiem 1, Phu Cat, Hué, Città di Hué
  • Locale O Le: Vicolo 104, 17/9 Kim Long, Hué, Città di Hué
  • Locale Ba Cu: Vicolo 23, 177 via Phan Dinh Phung, Phu Nhuan, Hué, Città di Hué
  • Locale Chi: Via Le Viet Luong 52, Xuan Phu, Hué, Città di Hué
Tortini di riso al vapore in ciotola di Hué
Foto: Degustare i tortini di riso al vapore in ciotola durante una visita a Hué 

I tortini di riso al vapore in ciotola di Hué non sono una semplice ricetta popolare, ma rappresentano l'apice della raffinatezza e della profondità culturale della gastronomia dell'antica capitale. Ogni minuscola ciotolina è il frutto di ingredienti genuini, di mani sapienti e del profondo amore per la propria terra racchiuso in ogni sapore. Delicata ma irresistibile, questa pietanza permette a chi la gusta di entrare in contatto con la vera essenza di Hué, limpida, pura e suggestiva.

Per vivere pienamente queste tradizioni autentiche, Sovaba Travel propone itinerari alla scoperta della gastronomia di Hué, durante i quali potrete degustare questi tortini e molte altre specialità locali, ascoltando al contempo le storie legate alla cultura e alla popolazione di questi luoghi. Un viaggio che non si limita a soddisfare il palato, ma riempie il cuore di ricordi indelebili. 

Caricamento......

Destinazioni in evidenza