Il Lago Than Tho (noto in francese come Lac des Soupirs) sorge su una collina sopraelevata, incastonato tra silenziose pinete a circa 6-7 km a est dal centro di Da Lat. Realizzato dai francesi a partire dal 1917, in origine era un modesto specchio d'acqua; in seguito fu sbarrato da una diga e ampliato per garantire l'approvvigionamento idrico cittadino. Con il trascorrere dei decenni, il sito ha saputo conservare il proprio valore ambientale acquisendo una forte valenza culturale ed emotiva.

Ciò che rende davvero unico il Lago Than Tho sono le struggenti leggende amorose intrecciate con la sua storia. Secondo la tradizione popolare risalente all'epoca Tay Son, la vicenda di Hoang Tung e Mai Nuong narra che, prima di partire per il fronte, il giovane promise alla fanciulla che sarebbe tornato per sposarla alla fioritura dei peschi. Tuttavia, ingannata da una falsa notizia sulla scomparsa dell'amato, Mai Nuong decise di togliersi la vita nelle acque del lago. Al suo ritorno, appresa la tragica verità, anche Hoang Tung pose fine ai suoi giorni nello stesso punto.

A questa leggenda classica si affianca una vicenda più moderna, ambientata durante gli anni della guerra, incentrata sull'amore tra Tam, allievo dell'Accademia Militare, e Thao, una giovane insegnante. Pur provando un sentimento profondo, i due non poterono unirsi a causa dell'opposizione familiare. Dopo la scomparsa di Thao, gli abitanti del luogo eressero due tombe sulla collina dei pini affinché i loro spiriti rimanessero vicini. Più tardi le spoglie di uno di loro furono trasferite nel paese d'origine, ma il ricordo della loro unione è rimasto impresso nella memoria collettiva. 

Questi racconti appassionati, uniti al fruscio del vento che soffia costantemente tra i pini, hanno dato vita al nome poetico di «Lago dei Sospiri» (Than Tho). Dal 1997 l'area è stata riqualificata come zona turistica ed è divenuta un sito storico e culturale di riferimento, che attrae numerosi visitatori desiderosi di ammirare e comprendere il volto romantico e malinconico di Da Lat.

Per agevolare l'organizzazione della visita, riportiamo qui di seguito le coordinate e i percorsi essenziali per raggiungere il Lago Than Tho:

Indirizzo:

• Via Ho Xuan Huong, Quartiere 9 (zona Lam Vien), Da Lat
• Nei pressi dell'Accademia Militare
• A circa 2-3 km dal centro (10-15 minuti di tragitto)

Itinerario consigliato: Piazza Lam Vien – Ponte Ong Dao – via Yersin – via Quang Trung – via Phan Chu Trinh – via Ho Xuan Huong – svoltare a destra al termine della strada per giungere all'ingresso.

Note pratiche:

• Strada pianeggiante e agevole da individuare
• Adatto anche a chi visita Da Lat per la prima volta

Grazie alla vicinanza al centro e ai facili collegamenti, il Lago Than Tho può essere agevolmente inserito in qualsiasi piano di viaggio a Da Lat.

Da Lat vanta un clima fresco e temperato tutto l'anno; tuttavia, il periodo migliore per la visita va da dicembre a marzo: si tratta della stagione secca coincidente con la primavera, periodo che regala condizioni climatiche ideali e scorci naturali al massimo splendore.

In questi mesi:

• La vegetazione si mostra rigogliosa con una ricca fioritura di ortensie, mirti e girasoli selvatici.
• Il clima è gradevole, caratterizzato da un sole mite, suggestive nebbie mattutine, scarse precipitazioni e strade asciutte che facilitano gli spostamenti e le escursioni.

Al contrario, è consigliabile evitare la stagione delle piogge (da giugno a ottobre), quando l'elevata umidità, il fondo scivoloso e la nebbia densa potrebbero limitare la fruibilità dei luoghi. Inoltre, le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio rappresentano i momenti ideali per scattare fotografie, grazie a una luce morbida e a un'aria limpida che rendono l'ambiente ancor più affascinante.

Per pianificare la visita con precisione e verificare i costi in anticipo, Vi invitiamo a consultare le informazioni aggiornate su tariffe d'ingresso e orari di apertura del Lago Than Tho riportate di seguito.

• Prezzo del biglietto d'ingresso:
  • Adulti: 20.000 VNĐ a persona
  • Bambini: 10.000 VNĐ a persona
• Orari di apertura:
  • Tutti i giorni dalle 08:00 alle 17:00
• Il biglietto include:
  • Accesso all'area lacustre
  • Collina dei Pini delle Due Tombe
  • Azienda agricola e vivaio di fragole Biofresh

Nota: Le attività extra come le escursioni a cavallo o il noleggio dei pedalò prevedono un supplemento a pagamento; è pertanto raccomandabile informarsi preventivamente sui prezzi prima di usufruirne per evitare costi imprevisti.

Paragonato a un'armoniosa sinfonia tra natura e sentimento, il Lago Than Tho offre un ventaglio di attività pensato sia per chi ama l'esplorazione sia per chi ricerca la massima tranquillità. Ecco le principali esperienze consigliate durante la visita:

• Passeggiate e scatti fotografici in un contesto incantevole: Camminare lungo la riva, ascoltare il mormorio dei rami di pino mossi dal vento e contemplare le acque che riflettono cielo e alberi. Una cornice perfetta per coppie e amanti della fotografia.
• Visita alla Collina dei Pini delle Due Tombe: Uno spazio raccolto e silenzioso che custodisce commoventi memorie affettive. Numerosi visitatori, in particolare fidanzati e sposi, vi si recano per augurarsi un amore fedele e duraturo.
• Raccolta di fragole presso il vivaio Biofresh (3 ettari): L'opportunità di raccogliere fragole coltivate ad alta tecnologia senza fitofarmaci. Prezzo indicativo tra 200.000 e 300.000 VNĐ al kg, perfetto anche per simpatiche foto ricordo.
• Giro a cavallo o in carrozza intorno al lago: Un'esperienza caratteristica al costo indicativo di 150.000 VNĐ a persona, ideale per rilassarsi tra pini e prati verdeggianti.
• Noleggio pedalò sul lago: Costo approssimativo di 60.000 VNĐ per ora per imbarcazione, indicato per gruppi di amici o coppie alla ricerca di calma e riservatezza.
• Ammirare i giardini floreali e i vivai: Spazi coltivati con essenze caratteristiche di Da Lat quali ortensie, mirti e lavanda, le cui sfumature variano con l'incedere della luce solare creando scorci vivaci.

Attualmente l'area turistica è oggetto di interventi di sviluppo volti a creare un grande parco tematico floreale e di giochi di luce artistica, promettendo per il futuro nuove attrazioni, in particolare per la vita serale. 

Per fare in modo che la Vostra visita al Lago Than Tho sia piacevole e priva di intoppi, Vi suggeriamo di tenere presenti queste utili raccomandazioni pratiche:

• Cosa portare: Calzature sportive comode, una giacca leggera, protezione solare, acqua potabile e una batteria portatile (power bank).
• Rispetto delle regole: Non cogliere fiori né fragole al di fuori delle modalità previste e rispettare la pulizia degli ambienti.
• Sicurezza: Seguire le indicazioni delle guide durante le attività a cavallo; i bambini devono essere costantemente vigilati da un adulto.
• Spese: Chiedere preventivamente conferma dei prezzi prima di iniziare le attività ricreative.
• Visite abbinate: È consigliabile combinare la tappa con la Valle d'Oro (Thung lung Vang), l'Accademia Militare o il lago Xuan Huong.

Una buona preparazione unita al rispetto di queste semplici indicazioni Vi consentirà di vivere un'esperienza sicura, conveniente e piacevole presso il Lago Than Tho.

La visita al Lago Than Tho va ben oltre la semplice contemplazione del paesaggio: è un viaggio tra ricordi ed emozioni intime, dove trovare serenità a contatto con la natura e con leggende suggestive. Grazie a questa guida completa dalla A alla Z, disponete di ogni informazione necessaria per programmare in autonomia un soggiorno impeccabile e conveniente a Da Lat. Se tuttavia preferite una vacanza all'insegna del relax assoluto, libera da pensieri su percorsi, trasporti o spese extra, il nostro tour tutto compreso al Lago Than Tho rappresenta la scelta ideale. In compagnia di Sovaba Travel avrete la certezza di un itinerario curato nei dettagli, con la professionalità di servizi modellati sulle Vostre personali esigenze di viaggio.