ノンケー報本祭り：ニンビン省に伝わる豊かな文化的価値を持つ伝統的な村祭り

ノンケー報本祭りの起源は黎聖宗（レ・タントン）の治世（1470〜1497年）にさかのぼります。当時、ルックノン、ナムチャウ地域（現在のハナム省ズイティエン町）から移住した住民グループが、ホンバック堤防付近の地を開墾して村落を形成しました。彼らは村を「ノンケー（Nộn Khê）」と名付けました。「ノン（Nộn）」は若々しさ、「ケー（Khê）」は渓流・小川を意味し、源から湧き出る新鮮で生命力あふれる新たな流れを象徴しています。具体的には、Bui Cong Man（ブイ・コン・マン）氏が先頭に立ってこの塩分を含む沖積地を開拓し、豊かな農村へと発展させました。

この祭りは、土地を開拓した先人たちの功績に「報本」—すなわち恩に報い感謝を捧げるために始まりました。伝統的な古い報本の祝詞には漢文で「披蓬伐荻、有開必先、厥居永奠、功徳不偏（草を刈り茨を切り開き、草創の道を拓き、末永く確固たる基盤を築き、その功徳は永遠に変わらない）」と刻まれています。2025年は村の開村555周年（1470年〜2025年）という重要な節目を迎え、祭りはいっそう盛大に執り行われます。

ノンケー報本祭りは毎年旧暦1月14日に本祭が開催され、関連行事は旧暦1月12日から14日まで続きます。2025年は新暦の2月9日から11日にかけて開催され、村の記念行事とも重なります。主要な会場はノンケー村の集会場（ディン）で、水神竜王、実在の英雄神であるNguyen Phuc（プオ・ティエン・ドン・ハイ・ダイ・ヴオン／Phổ Thiên Đông Hải Đại Vương）、Long Hoa Thuy Que（ロン・ホア・トゥイ・クエ）王女、そして村を開拓した8大姓（Bui、Dinh、Pham、Cao、Le、Mai、Tran、Nguyen）を祀る歴史ある民俗建築です。

ノンケー村はニンビン市中心部から約20km離れた場所に位置し、バイクや車で簡単にアクセスできます。また、ここは平穏な風景と豊かな信仰体系を持ち、黎聖宗時代の南進の歴史と結びついた模範的新農村基準を達成した地域でもあります。

祭りは大きく「儀式（レ）」と「催事（ホイ）」の2部で構成され、厳かさと賑やかさが見事な調和を見せています。

儀式：厳かで意義深い神事

儀式は、開村の先祖や祖国のために命を捧げた英霊を称える焼香や祭祀から始まります。ユニークな特徴として、子孫の学業成就や親孝行など、この1年間の村の成果を先祖の御前に報告（報本）し、風雨順調、五穀豊穣、無病息災、繁栄を祈願する伝統が挙げられます。

催事：伝統遊戯で盛り上がる賑やかな祭典

催事部門では、多彩な文化・スポーツ・娯楽イベントが繰り広げられます。

• 龍舞・獅子舞：幸運と繁栄を象徴する活気あふれる演舞。
• 伝統的な民俗遊戯：伝統レスリング（ヴァット）、綱引き、目隠しヤギ捕り、巨大ブランコ（ダン・ドゥー）、人間将棋、カードゲーム（トータム）、闘鶏。
• スポーツ大会：サッカー、バレーボール、バドミントン、中国象棋（コウトウ）。
• 文化芸能公演：旧暦1月13日の夜に開催される音楽の夕べ「故郷の歌声」。村人自作の詩の朗読や、民謡・チェオ（伝統オペラ）への翻案劇が披露されます。2025年にはノンケー詩クラブ第5集の詩集発表も行われます。
• ナイトマーケット（夜市）：旧暦1月12日と13日の夜に開かれる2つの市場。バイン・ドゥック（米粉餅）、バイン・ガイ（トゲの葉の黒餅）、バイン・クオン（蒸し春巻き）、ブン・ジエウ（蟹出汁トマト麺）、ブン・オック（田螺麺）などの素朴な郷土料理を求めて何千人もの人々で賑わいます。

これらの催しは単なる娯楽にとどまらず、訪れる旅行者にニンビン省の農村文化をありのままに体験させてくれます。

ノンケー報本祭りは単なる地域行事にとどまらず、「水を飲むとき、その源を思う（飲水思源）」という先祖への感謝と伝統の継承を象徴する国レベルの文化遺産としての価値を有しています。祭礼信仰、民俗文学、郷土の食文化、そしてタンプ港での武功といった歴史的伝説とも深く結びついています。地域社会の団結を促進し、相互扶助や勤勉の伝統を若い世代に伝えるとともに、ニンビン省の観光発展にも貢献しています。

観光の観点からも、ナイトマーケットや交流活動を通じて経済的価値をもたらすだけでなく、15世紀の開墾・干拓政策に関する貴重な歴史資料としての役割も果たしています。1986年に復興されて以来、地域コミュニティが遺産の収集と保存に積極的に参加することで、ますます発展を続けています。

ノンケー報本祭りを心ゆくまで満喫するためには、事前の準備をしておくことで、よりスムーズに現地の独特な文化の雰囲気に溶け込むことができます。以下の重要なポイントをご確認ください。

• 気候：旧暦1月のノンケーは肌寒いことが多いため、移動や祭り参加に備えて暖かい上着をご用意ください。
• アクセス：ニンビン市中心部から国道12B号線をイエンモー（Yen Mo）方面に進み、祭りの開催地であるイエントゥ（Yen Tu）社への道順をお尋ねください。
• 文化的なマナー：特に地域コミュニティの伝統儀式に参加する際は、きちんとした服装と敬意ある態度を心がけることが不可欠です。
• 体験：素朴な郷土料理が並ぶナイトマーケットや、地元の人々の詩歌や精神生活に深く触れられる芸能公演をぜひお見逃しなく。
• 周辺観光との組み合わせ：チャンアン、バイディン寺、または近隣の名所と合わせて巡ることで、ニンビン省の文化・歴史を探訪する旅がより充実したものになります。

これらの準備を整えることで、快適で充実した、忘れられない祭り体験をお楽しみいただけます。

ノンケー報本祭りは、春が訪れるたびに蘇る文化の記憶であるだけでなく、ルーツへの誇りを通じて地域コミュニティを結びつける強い絆でもあります。厳粛な神事、素朴な民俗活動、そして村人たちの団結の精神が、故郷の祭りに力強い生命力を与えてきました。現代の喧騒の中で、この祭りは誰もが自身のアイデンティティを見つめ直し、世代を超えて受け継がれてきた伝統の価値を再認識するための静かな拠り所となっています。だからこそノンケーは単なる土地ではなく、民族の尊い精神的遺産を守り継ぐことの意義を教えてくれる、生き生きとした文化空間であり続けているのです。