カムザー亭祭り：ニンビン省に息づく伝統文化の美

カムザー亭（旧カムザー村のディン）は、ニンビン省ニンビン市ニンカイン街区（旧ホアルー県ニンカイン社）に位置しています。北東向きに建てられており、正面には一年中澄んだ水をたたえる天然の半月池が広がり、調和のとれた厳かな風水景観を創り出しています。

建築様式は阮（グエン）朝時代の特徴を色濃く残しており、堂々とした風格漂う三門が構えられています。境内に入ると、左右対称に配置された石象と石馬の聖獣像が参拝者を迎えます。右手には孔子を祀る文祉や進士の功績を称える石碑亭があり、地元住民の学問を尊ぶ伝統を今に伝えています。最も神聖な後殿には、国家に功績を残した歴史的人物である宰相La Gia、郡公Le Trung Nghiaをはじめ、Cau Mang Dai Vuongや諸神が祀られています。

戦争による幾度もの被害を受けながらも、木造の柱や瓦屋根、祭壇、多くの古い祭具がほぼ原形のまま保存されています。2004年、ニンビン省人民委員会よりカムザー亭は省級歴史遺跡に認定されました。また、歴代王朝からの勅書（嗣徳帝、啓定帝の時代など）が6通保管されており、その歴史的・文化的な価値の高さを証明しています。

キフック（祈福）祭は、北部農村の豊かな文化的アイデンティティを体現する代表的な伝統行事の一つであり、何世代にもわたって地元住民によって守り受け継がれてきました。単なる共同体の信仰行事にとどまらず、昔の農村の人々の精神生活や祖先への感謝の念、そして平和で豊かな暮らしへの願いを映し出しています。この祭りは、500年以上の歴史を持つ村の成り立ちと発展に深く結びついており、毎年旧暦10月12日（新暦の11月下旬から12月上旬頃）にカムザー村の人々自身によって盛大に執り行われます。

この祭りには、村を開拓・創設し、故郷を守り、民族の伝統を継承してきた先人たちの功績を称えるという深い意義が込められています。同時に、国家の安泰、天候順調、五穀豊穣、そして人々の幸福な暮らしを祈願する場でもあります。信仰的な側面に加え、キフック祭は地域の絆を深める重要な役割も担っており、故郷を離れた人々が集まり、伝統的な文化価値を共に守り広める機会となっています。また、村の守護神への信仰と民族の英雄への崇敬が見事に融合した、ベトナムの多神教的民間信仰の特徴も色濃く反映されています。

カムザー亭祭りは細部に至るまで整然と執り行われ、伝統儀礼の厳粛さと民俗行事の賑やかで楽しげな雰囲気が見事に調和しています。ここでは、神事（儀礼）と祝祭（民俗イベント）のそれぞれのハイライトをご紹介します。

厳かな伝統儀礼（神事）

本祭は旧暦10月12日に行われますが、前日の11日夕方から夜にかけて、旗や太鼓、盛大な祭祀の準備とともに祝祭の熱気が始まります。

• 準備：村の各集落では、供物（おこわ、豚の頭、噛みタバコ用のキンマ、酒、果物など）の用意が一晩中慌ただしく行われます。
• 神輿行列：各集落が金箔と朱塗りの美しい神輿を仕立て、供物を載せます。正装をまとった若者たちが神輿を担ぎ、集落の人々とともに旗や団扇を掲げてカムザー亭へと練り歩きます。
• 公式儀礼：
  • 祭主が歴代の勅書を読み上げ、神々の功績と歴史を称えます。
  • 告謁の儀、祈安の儀、献香の儀、結願の儀などの伝統儀式が執り行われます。
  • 村から選ばれた10名の長老による祭祀が行われた後、各村落の男女の祭官による儀礼が続きます。

活気あふれる地域イベント（祝祭）

祝祭部分は民俗色豊かで開放感にあふれ、多くの住民や観光客が参加して強い団結力を示します。

• 搗きおこわコンテスト（独自の名物行事）：この祭りに欠かせない最大の見どころです。
  • 旧暦10月11日の夜、各集落の人々が文化館に集まり、もち米を炊いて搗きおこわを作ります。米には香り高くてもちもちとした特産の黄花もち米が使われます。
  • 滑らかに搗き上がったおこわを2つの祭壇盆に盛り付け、それぞれの盆の上に豚の頭を乗せます。1つは文化館に、もう1つは12日の朝にカムザー亭に奉納されます。
  • 審査員による採点と表彰が行われます。奉納されたおこわと豚肉は、神仏の恵みと幸運を分かち合う意味を込めて村の全世帯に均等に配られます。
• 民俗文化アクティビティ：龍舞、獅子舞、伝統芸能公演をはじめ、綱引きや人間将棋などの伝統的な遊びが繰り広げられます。

このように、威風堂々とした神輿行列や古式ゆかしい儀礼からなる厳粛な神事と、独特の搗きおこわコンテストや民俗遊びが賑わう祝祭が調和を保ちながら展開されることで、神仏や先人への敬意を守りつつ、カムザー村の人々の強固な絆を深める生き生きとした情景が描かれています。

カムザー亭祭りを快適に楽しむために、以下の点にご留意ください。

• 服装：敬意を表すため、特に儀礼の場では露出を控えた清潔感のある服装を心がけましょう。
• 儀礼への敬意：主催者の案内に従い、無理な割り込みや秩序を乱す行為を避け、敬虔な気持ちで参拝してください。
• 手荷物の管理：多くの人で賑わうため、貴重品や手荷物の管理には十分ご注意ください。

カムザー亭祭りは、国内外の旅行者にとって、独特の伝統文化の価値を体感し、ニンビンの歴史と誇りを肌で感じられる絶好の機会です。

5世紀以上の歴史を刻むカムザー亭の古風な建築（歴代の功臣の足跡や阮朝の勅書が保存されている場所）から、キフック祭の厳粛な儀式や活気あふれるイベント（特に伝統の搗きおこわコンテスト）に至るまで、そのすべてが多面的な文化の絵巻物を紡ぎ出しています。カムザー亭祭りは単なる年中行事にとどまらず、過去と現在をしっかりと結び、ルーツへの感謝、地域社会の結束、そしてニンビンの人々の誇りを受け継ぎ続ける架け橋となっています。この祭りに参加することは、千年の歴史を誇る古都の魂と奥深い文化を余すところなく体感できる最高の体験となるでしょう。