ドゥックアン古宅の探訪 – ホイアン旧市街のユニークな文化スポット

ドゥックアン古宅は、ホイアン旧市街の中心部、旧クアンナム省ホイアン市ミンアン坊チャンフー通り129番地（現在はダナン市近郊エリア）に位置しています。ここは地域で最も賑やかな通りの一つで、ホアイ川のすぐそばにあり、ホイアンの象徴である来遠橋（日本橋）からも歩いてすぐの距離にあります。この絶好の立地により、旧市街を散策しながら気軽にドゥックアン古宅へ立ち寄ることができます。

ダナンからは、バイク、車、またはバスを利用して約30〜45分でホイアンへアクセスできます。現地に到着したら、ドゥックアン古宅を含む各史跡に入場できるホイアン旧市街観光チケットを購入してください。遺跡の開館時間は毎日およそ朝8時から夕方5時までですが、混雑を避けて落ち着いた雰囲気を楽しむには午前中の訪問がおすすめです。

ドゥックアン古宅は、グエン朝の明命（ミンマン）帝の治世下の1830年に建てられ、現在では190年以上の歴史を刻んでいます。「ドゥックアン（Đức An / 徳安）」という名前には、「徳を守り平安を保つ」という深い意味が込められており、家主であるPhan一族の書店の屋号でもありました。Phan一族の始祖は北部ソンタイ出身のPhan Cong Thuyenであり、14世紀に南へ移住してクアンナムに定住しました。第15代（後レ朝時代）に至り、一家は商売と身を立てるためホイアンの街へと移り住みました。

当初、この家屋は先祖を祀る場であり、Phan一族の8世代が暮らし育った場所でした。19世紀末には、漢喃（チュノム）の本や文房具を専門に扱うクアンナムで唯一の書店「ドゥックアン書店」となりました。1908年、抗税運動の挫折を経て、書店は漢方薬（北薬）の販売へと事業を転換しました。この時期こそ、ドゥックアン古宅が愛国運動の「拠点」となり、Huynh Thuc Khang、Phan Chau Trinh、Tran Quy Capといった知識人たちが集い合った時代でした。彼らは中国（康有為、梁啓超）やフランス（『鐘鳴（Chuông Rè）』、『新世紀（Tân Thế Kỷ）』、『東法時報（Đông Pháp Thời Báo）』、『越南魂（Việt Nam Hồn）』）からの進歩的な書籍や新聞を流通させ、ブルジョア民主主義と愛国の思想を広めました。

1927年、この地で革命家Cao Hong Lanh（本名Phan Hai Tham、別名Nam Them、1906年生まれ、Phan家第4代の末子）がホイアンベトナム革命青年同志会を設立しました。1929年には、クアンナム省臨時ベトナム革命青年同志会の結成を見届け、1930年初頭にはクアンナムにおける共産党設立に向けた協議の場となりました。しかし1934年、フランス植民地当局による家宅捜索を受けて閉鎖され、Phan Themは欠席裁判で禁錮15年の判決を受けました。その後、彼の兄であるPhan Ngoc Nhanが引き継ぎました。2010年、ドゥックアン古宅はCao Hong Lanh同志を記念する市級歴史文化遺跡に認定され、一般観光客への公開を開始しました。

ドゥックアン古宅は、19世紀初頭のホイアンを代表する伝統的な「町家（チューブハウス）」建築様式を色濃く残し、素朴で落ち着きのある東洋の美を醸し出しています。間口は7m、現在の奥行きは40m（当初は約70m）で、正面はチャンフー通りに面し、背面はかつて川に面していました。

左右対称の空間配置となっており、中央の正門は出入り用、両側の窓は商売用として機能し、上部にはホイアンの古建築特有のディテールである2つの「目の装飾（Mắt cửa）」が施され、通風と採光を助けています。構造全体には、高温多湿やシロアリに強いことで知られるクアンナム産の希少なキエンキエン（木材）が用いられています。中部地方の伝統的な木造家屋（ニャールオン）の様式と沿岸商業都市の様式を融合させ、頑丈なレンガ壁と陰陽瓦の屋根で囲まれています。

空間はいくつかの区画に分かれています：

• 前室：商業スペースおよび来客用応接スペース。
• 中室：「Phan Tông Đường（潘宗堂）」の扁額が掲げられた先祖を祀る祭祀の間。吹き抜けの広い中庭、池、築山（ミニチュア庭園）へと続いています。
• 後室：家族の居住空間。

ユニークな特徴として、前方の木組みに見られる「 chồng rường - giả thủ（重ね梁・架構様式）」、荷重を支える「mái chồng trụ đội（柱頭支持重ね屋根）」、そして中室に見られるホイアンで唯一現存する「mái chồng mái trù lầu（多層楼閣屋根）」構造が挙げられます。間仕切り壁を設けずに空間が連続しているため、優れた通気性と自然との調和が保たれています。この建築は洪水や長い年月に耐え抜いてきただけでなく、生活を自然環境と巧みに融合させた先人の知恵を現代に伝えています。

ドゥックアン古宅はまるで小さな博物館のように、Phan一族の歴史や革命運動にまつわる数々の貴重な遺品を保存しています。なかでも際立っているのは、200年以上の歴史を持つ扁額や対句の掛け軸で、精巧な彫刻が施され、道徳的な教育の教えが刻まれています。

特に革命家Cao Hong Lanhに関連する遺品として、衣服、靴、時計、ラジオ、日用品のほか、ホー・チ・ミン主席やヴォー・グエン・ザップ将軍をはじめとする高官らと一緒に撮影された記念写真などが展示されています。これらの品々はガラスケースに大切に陳列されており、1923年のベトナム革命青年同志会への参加からその後の要職に至るまでの彼の革命活動の生涯を生き生きと知ることができます。

さらに、かつてドゥックアン書店で流通していた『鐘鳴（Chuông Rè）』、『新世紀（Tân Thế Kỷ）』、『東法時報（Đông Pháp Thời Báo）』、『越南魂（Việt Nam Hồn）』などの進歩的な書籍や新聞も保管されています。何世代にもわたり受け継がれてきたPhan家の陶磁器や古い木製家具などの家財道具も当時のままの姿で保管されており、素朴でありながらベトナムのアイデンティティに満ちた生活様式を物語っています。

ドゥックアン古宅の見学は、建築美を鑑賞するだけでなく、生き生きとした歴史の物語に触れるタイムトラベルのような体験です。Phan家第6代目の子孫であるPhan Ngoc Tram氏によるガイドを受けながら、革命の秘密拠点としての役割から幾多の歴史の波を乗り越えて家を守り抜いた経緯まで、この家に秘められた物語を聞くことができます。

静寂に包まれた古き良き空間は、緑豊かな中庭を歩き、貴重な遺品を眺め、愛国者たちが集い議論を交わした情景を思い浮かべることで、昔の暮らしの息遣いを身近に感じさせてくれます。多くの外国人観光客、特にフランス人旅行者からもその伝統建築の技術が高く評価され、ホイアンの「生きた博物館」として称賛されています。

便利なヒント：充実した観光にするなら、ドゥックアン古宅とあわせてタンキー古宅やフンフンの家などの周辺の古民家も巡るのがおすすめです。カメラを持参し（撮影許可を得た上で）、少なくとも30〜45分ほど時間をかけてゆっくりと見学してください。

ドゥックアン古宅は、ホイアン旧市街を代表する歴史的建造物の一つであり、伝統建築の価値とともに20世紀初頭の愛国運動の歴史を今に伝えています。特徴的な町家構造を維持しつつ、ホイアンの重要な発展期における都市生活や商業活動を反映する多数の資料、書籍、遺品を所蔵しています。ホイアンのドゥックアン古宅を訪れることで、昔の住居兼店舗の暮らしを学べるだけでなく、歴史における旧市街の役割を深く理解することができます。文化、建築、歴史的価値に関心のある方にとって見逃せないスポットです。

ドゥックアン古宅をはじめ、来遠橋（日本橋）、福建会館、伝統工芸村などの見どころを巡りたい方は、Sovaba Travelのホイアン観光ツアーパッケージをぜひご検討ください。史跡巡り、文化体験、郷土料理を組み合わせた無駄のない旅程で、スムーズかつ効率的に充実した旅をお楽しみいただけます。