ニャットレ川は、雄大なチュオンソン山脈のウーボー山とコロイ山に源を発し、ロンダイ川(クアンニン県)とキエンザン川(レトゥイ県)という2つの主要な支流を経て、チュンクアンで合流し、ニャットレ河口から南シナ海(ベトナム東海)へと注ぎます。全長約85kmに及ぶこの川は、生活用水や生産用水を供給するだけでなく、その名が示す通りの「美麗な」景観を誇ります。漢字表記の「日麗」において、「日」は太陽や日々を、「麗」は美しさを意味し、陽の光を浴びて日々きらめき、人々を惹きつける川の姿を表しています。

伝説によると、ニャットレという名には、大越の安寧のために自らの幸福を捧げてチャンパ王国へ嫁ぎ、オー州とリー州の二州をもたらしたフエン・チャン王女(Huyen Tran)にまつわる感動的な物語が秘められています。川辺で彼女が静かに流した涙を惜しんだ人々が、日々涙を落とした川という意味を込めて「日麗(ニャットレ)」と名付けたと伝えられています。歴史の象徴であるだけでなく、ニャットレ川は対米抗戦における輝かしい武功の舞台でもあり、砲火や爆撃の雨の中、勇敢に渡し舟を漕ぎ続けた英雄的な母親「メースオット(Mẹ Suốt)」の姿が今も語り継がれています。



