Nguyen Cong Tru寺院祭り：キムソン開拓の祖を偲ぶ

Nguyen Cong Tru寺院は、ニンビン省キムソン県クアンティエン社に位置し、国道10号線沿い、ファットジエムの町から約2kmの場所にあります。この地は1992年に国家級歴史文化遺跡に認定されました。

この寺院の類まれなユニークな点は、Nguyen Cong Truがラックティエン集落で生活し執務を行っていた3間の家屋そのものを基に建てられたことです。特筆すべきは、彼が存命中であった1852年に、キムソンの人々によって「生祠（生前廟）」として建立された点です。

• 建築：寺院は丁字型の構造で設計されており、5間の前堂と3間の後宮から成ります。後宮の中央にはNguyen Cong Truの祭壇が置かれ、二龍戯珠（日月を拝む二匹の龍）が描かれた貴重な古い白磁の香炉が目を引きます。両側の2間には、彼と共に開墾に尽力した62名の募民頭・開拓功労者の位牌が祀られています。
• 変遷：彼の死後、生祠は「追思祠」と改称され（1882年）、幾度となく修復・整備が行われました。彼の像は21世紀初頭になって完成し、ニンビン、タイビン、ハティンの3つの寺院に迎えられて祀られています。

キムソンのNguyen Cong Tru寺院は、彼が生前暮らした住居跡に建てられた類まれな国家級歴史遺跡であり、この偉大な開拓者に対する人々の深い崇敬の念を表しています。

Nguyen Cong Tru寺院祭りは、キムソンの人々にとって最大かつ最も神聖な行事であり、開拓の祖に対する敬意と感謝の心を表すものです。

• 開催時期：祭りは毎年旧暦11月14日から16日までの3日間にわたって開催され、営田使Nguyen Cong Truの命日を偲ぶ追悼の日と重なります。
• 目的：開拓、海を干拓した埋め立て、集落の設立、そしてキムソンの郷土建設の功績を偲ぶことです。同時に、民族の文化的アイデンティティを継承し、精神生活を豊かにし、伝統的な道徳観を伝える機会でもあります。

Nguyen Cong Tru寺院祭りは、キムソンの子孫が開拓の祖に感謝を捧げる機会であるだけでなく、郷土の美しい伝統を守り伝える精神文化の美徳でもあります。

祭りは厳粛な「儀礼の部」と賑やかな「催しの部」の2つに大別され、沿岸デルタ地帯の住民文化が色濃く反映されています。

儀礼の部：厳粛かつ独自性あふれる儀式

儀礼の部は、厳粛、安全、文明的に執り行われ、以下のような主要な儀式が行われます。

• 献香の儀：Nguyen Cong Tru寺院で執り行われ、県内各村落・集落から数百もの祭祀団が参加します。
• 祭祀の儀：3日間にわたり、告謁祭、正忌祭、謝恩祭が伝統的な順序と風習に従って順次執り行われます。
• 際立った特徴：特筆すべきは、非カトリック教徒とカトリック教徒の双方がそれぞれの儀礼をもって参加し、キムソンという新天地のコミュニティにおける団結と融和を象徴している点です。

催しの部：沿岸文化の特色

催しの部は、水辺の情緒と民俗文化が色濃く反映された多彩な催しを通じて、人々が交流し楽しむ場です。

• ヴァック川でのボートレース：沿岸平野部の祭りの特徴であり、欠かすことのできない競技です。
• カーチュー（伝統歌唱）の歌唱：カーチューのコンクールには多くの伝統芸能保持者が参加します。カーチューはNguyen Cong Tru（カーチューの発展に多大な貢献をした偉人）と密接な関係を持つ伝統芸能です。彼自身が作詞した楽曲が、ダン・ダイ（長頸リュート）と拍子木の素朴な音色とともに地元住民によって披露されます。
• 民俗遊び：さらに、闘鶏や素焼き壺割りなどの伝統的な民俗遊びに加え、現代スポーツ競技も多数開催されます。

Nguyen Cong Tru寺院祭りは、高い団結力を誇る厳粛な儀礼と、沿岸文化色豊かな賑やかな催しが見事に調和し、独自性と深い意義を持つ伝統の祭りとなっています。

この祭りは、Nguyen Cong Truによる困難を極めながらも偉大であった開拓の歴史を振り返る機会です。キムソンは1829年にベトナムの地図にその名を刻みました。

• キムソン県の創設：泥湿地や塩性湿地という過酷な条件下で堤防の築造と干拓が進められました。わずか1年余りで、7総・63村落（村、集落、甲、農場）から成るキムソン県が設立されました。
• 水利システムの建設：彼は淡水を確保するためにヴァック川とカン川を結ぶアン川を開削し、灌漑や除塩・除酸のために全長100kmを超える魚の骨状の水路網を整備しました。
• その成果：それ以来今日に至るまで、キムソンは7回にわたる堤防築造を経て海側へ約30km拡張し、米作、イグサ栽培、水産養殖によって人々が豊かに暮らす肥沃で豊かな土地へと成長しました。

このように、祭りはNguyen Cong Truが堤防を築き、集落を開き、水利網を構築して、キムソンを今日のような豊かな新天地へと変貌させた偉大な功績を鮮やかに描き出しています。

したがって、Nguyen Cong Tru寺院祭りは、単なる追悼行事の枠をはるかに超えた存在です。それは、深い感謝の念、非カトリックとカトリックの教徒間のユニークな団結精神、そしてキムソン地方特有の水辺の文化価値が集結する生きた叙事詩です。営田使Nguyen Cong Truが歩んだ過酷かつ偉大な干拓の道のりは、ベトナムの地図上に豊かな「金の山（キムソン）」を生み出しただけでなく、不滅の精神的遺産をも築き上げました。この祭りは、「水を飲む者はその源を思う（恩を忘れない）」という伝統の精神を誇らしく永続的に思い起こさせ、開拓の祖の偉業を胸に刻み、その功績がキムソンの郷土の発展とともに永遠に生き続けることを示しています。