クアンチャオ寺：ニンビン省の古刹と歴史の物語

クアンチャオ寺は、ニンビン省タムディエップ市タイソン街区に位置し、ニンビン市中心部から約15kmの場所にあります。

「クアンチャオ（お粥屋）」にまつわる伝説

神聖な霊場でありながら「クアンチャオ（お粥屋）」という素朴で厳かさのない名前に、多くの参拝者が興味を抱きます。実はこの名前は、歴史上の出来事に深く根ざしています。

昔、四不死の一柱である聖母リエウ・ハインは、人々の暮らしを見守るために道端の茶屋（軽食を出す店）の女将へと姿を変えて現れました。1788年、クアン・チュン皇帝（Nguyen Hue）が29万人の清軍を撃退すべく電光石火の速さで北進した際、聖母はタムディエップからビムソンにかけての地域で自らお粥を炊き、タイソン軍の全将兵に振る舞いました。その一杯のお粥は単なる兵糧にとどまらず、力、知略、勇気を与え、1789年の歴史的なゴックホイ・ドンダーの戦いにおける大勝利に大きく貢献しました。

大勝利を収めて帰還した後、お粥を捧げてくれた仙女の功績に感謝の意を表すため、クアン・チュン皇帝はかつてのお粥屋の跡地に寺院を建立するよう勅命を下し、親しみを込めて「クアンチャオ寺」と名付けました。

この寺は漢字で「祝山仙祠（お粥山の仙女の祠）」とも呼ばれ、義軍を助けた功績を持つリエウ・ハイン姫を祀っています。

所在地とアクセス方法

クアンチャオ寺はザウ寺・クアンチャオ寺歴史遺跡群に属し、国道1A号線沿い（南側）のタムディエップ方面に向かう道沿いに位置しています。

• 所在地：ニンビン省タムディエップ市タイソン、クアンチュン
• アクセス：ニンビン市中心部から国道1A号線を南に向かって直進するだけで到着します。バイクまたは自動車でアクセス可能です（寺院には広い駐車場があります）。

聖母リエウ・ハインが軍をもてなしたお粥の歴史的物語を今に伝えるクアンチャオ寺は、ニンビン省タムディエップ市の国道1A号線沿いに位置し、アクセスしやすく意義深い祈りの目的地となっています。

クアンチャオ寺は、もともとは道端の小さな祠に過ぎませんでした。トゥドゥック7年（1854年）、ニンビン巡撫のTon That Tinhが寄進して修復を行い、その建築様式が今日まで守り伝えられています。

外観の建築と景観

• 全体構造：寺院は装飾壁に囲まれており、前庭には五行山を模した築山が配されています。
• 景観：前庭には3本の古い巨木が心地よい木陰を作り、参拝者に心安らぐ静けさを与えています。
• 屋根の構造：「二」の字型の屋根構造と、ユニークな槌形の本殿（後宮）で建てられています。前方の屋根には「双龍朝月（月に寄り添う二匹の龍）」の装飾と、「祝山仙祠」の4文字が浮き彫りにされています。
• 貴重な石碑：前庭には高さ1m、幅0.7mの石碑があり、トゥドゥック7年（1854年）に巡撫Ton That Tinhが刻ませた修復の記録が残されています。

神聖な祭壇の構成

クアンチャオ寺の内部は3つの主要な祭壇（宮）に分かれており、厳かに整えられています。

• 第3宮（外宮）：最初の祭壇であり、四府信仰の神々を祀る「四府合同祭壇」が置かれています。
• 第2宮（中宮）：寺の主神（チュアルバインデン）の像が安置されている場所です。見事な龍と鳳凰の彫刻が施された4本の青石の一本柱が際立っています。主神の両脇には、右側にクアン・ホアン・バイ（第7皇子神）、左側にクアン・ホアン・ムオイ（第10皇子神）の祭壇が配されています。
• 禁宮（本殿・中心）：最も神聖な場所であり、聖母リエウ・ハインが祀られています。聖母像は絢爛豪華な朱漆金箔塗りの厨子の中に安置されています。この貴重な木造像は阮（グエン）朝時代に彫られたもので、瞑想する座禅の姿で表されています。聖母の顔立ちは素朴で慈愛に満ちており、かつて軍に粥を振る舞った温かい祖母の面影を思い起こさせます。
• 禁宮の左側：二位のチョウバー（侍女神）を祀る祭壇が設けられています。

1854年に再建された現在のクアンチャオ寺は、「二」の字型の建築、巨木の木陰が広がる境内、歴史的な石碑、そして厳かな3つの宮からなる祭壇体系が特徴で、特に禁宮には座禅の姿をした聖母リエウ・ハインが祀られています。

クアンチャオ寺の祭礼は、古くからの習わし通り、ザウ寺の祭礼と深く結びついています。

「キンマを噛むときは干したビンロウの実を思い出し

クアンチャオの仙女にお参りしてから、ザウの神にお目見えする」

• 開催時期：祭礼は旧暦1月15日に正式に始まり、聖母リエウ・ハインの命日である旧暦3月3日まで続きます。
• 重要な儀式：習わしに従い、住民や参拝者はまずクアンチャオ寺へ参拝して儀式・拝礼を行ってから、神輿と聖母像をザウ寺へと迎えます。
• 信仰の行事：祭礼の期間中は、聖母や諸神から福・禄・寿、平安や健康を授かることを願い、ハウドン（憑依儀礼）、香炉の奉納、儀礼などの厳かで華やかな信仰行事が執り行われます。

旧暦1月15日の満月から旧暦3月3日まで行われるクアンチャオ寺とザウ寺の祭礼は重要な伝統儀礼であり、まずクアンチャオ寺でお参りした後に聖母像をザウ寺へと迎える儀式から始まり、多くの人々が平安と幸福を祈願します。

クアンチャオ寺は、トゥドゥック帝の時代からの時の流れを感じさせる古刹であるだけでなく、慈愛と民族精神の息づく歴史の生きた舞台でもあります。聖母リエウ・ハインがクアン・チュン皇帝の大軍を支えた情け深いお粥の物語から、巨木の木陰に佇む厳かな「祝山仙祠」の建築に至るまで、クアンチャオ寺には精神的な美しさと伝説の魅力が凝縮されています。ザウ寺の祭礼とともに、旧暦1月の満月から続く信仰文化の流れを育み、各地からの参拝者がルーツを訪ね、神々に平安と幸福を祈願する場として、タムディエップ市の中心で「お粥山の仙女」の美しさを今に伝え続けています。