夜のクアンビン省は、香り豊かで魅力的なナイトグルメで満ちあふれています。熱々でベトナム中部の風味が詰まった多彩な料理を味わいに出かけましょう。
クアンビン風チャオカン(Cháo canh)
チャオカンはクアンビン省の人々に親しまれている定番料理で、特に夜食として大人気です。もちもちとした手打ち麺に濃厚な出汁スープが絡み、さつま揚げ、豚肉、カラシナ、香ばしいフライドエシャロットが加わることで、忘れられない奥深い味わいを生み出します。
おすすめの店舗:
- バードン・チャオカン(Quán cháo canh Ba Đồn):ドンホイ市ナムサック、ゴージャーフトゥ通り130番地(130 Ngô Gia Tự, Nam Sách, Đồng Hới)。営業時間:17:00~00:00。
- チャオカン24(Quán cháo canh 24):ドンホイ市バックリー、ドンハイ通り24番地(24 Đông Hải, Bắc Lý, Đồng Hới)。終日営業。
写真:チャオカンはクアンビン省の人々に親しまれている定番料理ですバインボットロック(Bánh bột lọc)
透き通った生地の中にエビと豚肉の旨味が詰まったタピオカ粉の蒸し餃子「バインボットロック」は、甘酸っぱくピリ辛のヌクマムタレをつけて食べると病みつきになる美味しさです。夜に多くの屋台で販売されており、気軽な軽食として楽しむのにぴったりです。
おすすめの店舗:
- メースアン・バインロック(Bánh lọc Mệ Xuân):ドンホイ市バックリー街区レータインドン通り5番地(5 Lê Thành Đồng, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới)。営業時間:毎日21:45まで。
- ズィータイ・バインボットロック(Bánh bột lọc Dì Thái):ドンホイ市バックリー街区ドンハイ通り13番地(13 Đông Hải, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới)。営業時間:毎日22:00まで。
写真:夜の軽食が好きな方にぴったりの一品 バインコアイ(ベトナム中部風揚げお好み焼き)
クアンビン省のバインコアイは、サクサクの生地にエビ、豚肉、もやしなどの具材がたっぷり入っており、濃厚な特製ダレをつけていただきます。夜のグルメ探索に欠かせない一品です。
おすすめの店舗:
- パークワイ・トゥークイ(Bánh khoái Tứ Quý):ドンホイ市コータム通り17番地(17 Cô Tám, thành phố Đồng Hới)。営業時間:通常22:00まで。
- コナム・バインセオ(Quán bánh xèo Cô Năm):ドンホイ市ハイティン街区チャンフンダオ通り13番地(13 Trần Hưng Đạo, Phường Hải Thịnh, Đồng Hới)。営業時間:15:00~22:00。
海鮮焼き(シーフードバーベキュー)
夜になると海沿いの海鮮食堂で炭火が灯り、香ばしい焼き魚介の香りが漂い、通りかかる人の食欲をそそります。クアンビン省の夜に、焼きエビ、焼きイカ、ネギ油焼き牡蠣などの新鮮な魚介類を味わう時間は格別です。海沿いの店は深夜まで多くの客で賑わっています。
おすすめの店舗:
- ルオンチン・シーフード(Hải sản Lương Chinh):ドンホイ市チュオンファップ通り180番地(180 Trương Pháp, thành phố Đồng Hới)。営業時間:通常23:00~24:00まで。
- 69バオニン・レストラン(Nhà hàng 69 Bảo Ninh):ドンホイ市バオニン社ハートン地区ニャットレ通り337番地(337 đường Nhật Lệ, Hà Thôn, xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới)。24時間営業。
写真:クアンビン省の夜に新鮮なシーフードを味わう時間は格別です揚げおこわ(ソイチエン)と夜のバインミー
手早く美味しい夜食を食べたいなら、カリカリの揚げおこわ(ソイチエン)や焼き肉を挟んだバインミーが最適です。リーズナブルで手軽でありながら、大満足の美味しさを楽しめます。
おすすめの店舗:
- ヴオンティエンタイン・バインミー(Bánh mì Vương Tiến Thành):ドンホイ市チャンフンダオ通り63番地(63 Trần Hưng Đạo, thành phố Đồng Hới)。営業時間:22:00まで。
- クアンフオン・ソイチエン(Xôi chiên Quân Phượng):ドンホイ市リートゥオンキエット通り8番地(8 Lý Thường Kiệt, thành phố Đồng Hới)。営業時間:深夜3:00まで。
各種貝料理
貝料理がお好きな方なら、クアンビン省のナイトグルメとして外せない夜の貝料理屋台をぜひ体験してください。タマリンドソース炒めの巻貝、ニンニク炒めのマテ貝、レモングラス蒸しハマグリなど、多彩なメニューが揃っており、濃厚で香り高い味わいが楽しめます。道端の屋台や大衆居酒屋では、様々な調理法で仕上げられた絶品貝料理が振る舞われます。
おすすめの店舗:
- オックゴン(Quán Ốc Ngon):ドンホイ市ハイティン街区ゴーチュエン通り45番地(45 Ngô Quyền, Phường Hải Thịnh, Đồng Hới)。終日営業。
- ドラえもん貝店(ỐC DOREMON):ドンホイ市ドンハイ、ファンボイチウ通り7番地(7 Phan Bội Châu, Đồng Hải, Đồng Hới)。営業時間:15:00~23:00。
写真:貝料理がお好きな方は、クアンビン省の夜の貝料理をぜひご賞味ください 伝統デザート(チェー)
貝料理やシーフード、バインコアイなどの塩気のある料理を楽しんだ後は、ひんやりと甘いチェーで夜のグルメツアーを締めくくるのがおすすめです。クアンビン省のチェーは種類豊富なだけでなく、どこか懐かしい伝統の味わいで、地元の人々にも観光客にも愛されています。
- チェー145(Quán Chè 145):ドンホイ市ドゥックニンゾン、レーロイ通り145番地(145 Lê Lợi, Đức Ninh Đông, Đồng Hới)。営業時間:6:00~23:00。
- フォンラン・タイ風チェー(Chè Thái Phong Lan Quảng Bình):ドンホイ市ハイティン街区リートゥオンキエット通り32番地(32 Lý Thường Kiệt, Phường Hải Thịnh, Đồng Hới)。営業時間:6:00~23:30。
写真:爽やかなチェーで夜食を完璧に締めくくりますエソ科魚の鍋(ラウ・カーコアイ)
お腹を温めながら海の風味を堪能したいなら、エソ鍋(ラウ・カーコアイ)が最高の選択肢です。クアンビン省を代表する名物料理で、新鮮な魚の甘みと酸味・辛味が効いたスープが絶妙に調和し、少し肌寒い夜にぴったりです。
- ミンハー・レストラン(Nhà hàng Minh Hà):ドンホイ市バックリー、チュオンファップ通り45番地(45 Trương Pháp, Bắc Lý, Đồng Hới)。営業時間:9:00~23:00。
- 地鶏レストラン(Nhà hàng gà đồi):ドンホイ市ハイタイン街区リートゥオンキエット通り134番地(134 Lý Thường Kiệt, Phường Hải Thành, Đồng Hới)。営業時間:10:00~22:00。
ネムルイ焼き(つくね風豚肉串焼き)
日が暮れると、クアンビン省の屋台からは炭火で焼かれる豚肉つくね串「ネムルイ」の香ばしい匂いが立ち上ります。美味しくて食べやすいだけでなく、友人同士の集まりや夜の食べ歩きにぴったりの料理です。
おすすめの店舗:
- ネムルイ・リリー2(Quán Nem Lụi Ly Ly 2):ドンホイ市ハイバーチュン通り85番地(85 Hai Bà Trưng, TP. Đồng Hới)。営業時間:07:30~22:00。
- ヒエンクオン・ネムルイ(Nem lụi Hiền Cường):ドンホイ市バオニン、グエンティディン通り86番地(86 Nguyễn Thị Định, Bảo Ninh, Đồng Hới)。営業時間:6:30~22:00。
牡蠣粥(チャオハウ)
夜のクアンビン省でお腹をじんわり温めてくれる栄養満点の一品を探しているなら、牡蠣粥(チャオハウ)が間違いなくおすすめです。風味豊かな味わいで栄養価も高く、一日観光した後のエネルギー補給に最適です。
おすすめの店舗:
- トゥーマイ特製田ウナギ・牡蠣粥店(Quán Thu Mai Đặc Sản Cháo Lươn Đồng Hàu Sữa):ドンホイ市ナムリー、トーフー通り3番地(3 Tố Hữu, Nam Lý, Đồng Hới)。営業時間:05:30~22:00。
- ホアスー・牡蠣粥店(Cháo Hàu Hoa Súng):クアンビン省クアンニン県第5小街区(Tiểu khu 5, Quảng Ninh, Quảng Bình)。終日営業。
写真:お腹を温めてくれる栄養満点の牡蠣粥