聖グエン寺院祭り：歴史と聖グエン・ミン・コン（Nguyen Minh Khong）を称える儀礼

聖グエン寺院（別名：ドゥック・タイン・グエン寺院）は、かつてのディエム村（現在のニンビン省ザーヴィエン県ザータン社およびザーティエン社）に位置しています。ホアルー古都の領域内にあり、ニンビン市中心部から北西へ約15km、国道1A号線またはホアンロン川の水路を経由して簡単にアクセスできます。

この史跡は、1121年に聖Nguyen Minh Khong自身によって建立された古刹「ビエンクアン寺」の跡地に建てられました。彼が入滅した後、地元の人々が寺院を改修し、福神として祀る寺院（廟）へと改めました。聖グエン寺院は1989年に国家級歴史・文化遺産に指定され、三関門、拝殿、後宮、広大な儀式広場などの古風で荘厳な建築様式を誇ります。ここは神聖な信仰の場であるだけでなく、ベトナムの仏教および伝統医学の歴史を今に伝える生き証人でもあります。

聖Nguyen Minh Khong（本名：Nguyen Chi Thanh）は、1065年にディエム村（現在のニンビン省ザーヴィエン県ザータン社クオックタイン村落）に生まれ、1141年に入滅しました。彼は李朝時代の高名な禅師であり、Thanh Giong、Chu Dong Tu、Lieu Hanhとともにベトナム民族の「四不死（四大不滅神）」の一人として民衆から深く崇敬されています。

彼の生涯は仏教と医学に深く結びついていました。幼少期から仏道に入り、各地を旅して法術や医術を修得しました。1136年、李朝の皇帝Ly Than Tongを苦しめていた「化虎病（トラのように吠える奇病）」を治癒した功績により、ベトナム仏教史上最高の僧位である「李国師」の称号を授かりました。彼は北部各地にバイディン寺（ニンビン省）、コーレー寺（ナムディン省）、パーライ寺（バクニン省）など数百もの寺院を建立し、大乗仏教の普及に大きく貢献しました。

彼の最大の功績は医学と青銅鋳造の分野にあります。優れた医師として薬草や法術を用いて民衆の難病を治療しました。また、宋から銅を持ち帰り、ドンソン文化期以来の鋳造技術を復興させて民衆に「四器（鐘・磬・仏像・香炉という4つの神聖な宝物）」の鋳造を奨励したことから、青銅鋳造業の始祖としても仰がれています。山を担いだ伝説や、堤防を築いて魚を捕らえた逸話、トラトゥ茶の栽培など、彼にまつわる数多くの伝説が今も民間に語り継がれており、その超人的な力と慈愛の心を伝えています。

聖グエン寺院は、聖Nguyen Minh Khongが1121年に修行と医療の拠点として建立したビエンクアン寺に端を発します。1141年に彼が亡くなった後、ダムサー村（現在のザータン社）の人々が寺院を改修し、守護聖人として彼を祀る廟としました。李朝、陳朝、黎朝、阮朝の歴代王朝を通じて何度も修復され、皇帝から数多くの勅封（神位授与書）を賜り、その歴史的価値が証明されてきました。

聖グエン寺院祭りは、ホアルー四鎮（古都を守護する4つの聖域：聖グエン、カオソン神、ティエントン神、クイミン神）の祭祀体系の一部です。この祭りは12世紀に質素な感謝の儀式として始まり、次第に荘厳な儀礼と賑やかな祝祭を併せ持つ大規模な行事へと発展しました。2024年には国家無形文化遺産に認定され、民族アイデンティティの保存における永続的な価値が高く評価されました。

聖グエン寺院祭りは毎年旧暦3月8日から10日にかけて開催され、春の心地よい気候の中で観光客が訪れるのに最適な時期となっています。特別な節目（経済状況等に応じて5年または10年ごと）には、「総会（大祭）」としてより大規模に開催されます。例えば2023年や2025年には、数千人もの参拝客が集まりました。

主な開催地はニンビン省ザーヴィエン県ザータン社の聖グエン寺院です。祭りのエリアは寺院境内、ホアンロン川、周辺の村落にまで広がり、多彩な活動が繰り広げられる広大な空間となっています。

この祭りの深い意義は、千年にわたる神聖な文化を守り伝え、ニンビンの遺産を世界へ発信することにあります。単なる宗教儀礼にとどまらず、観光や地域経済を活性化させ、若い世代が歴史を理解し尊重するきっかけとなっています。国家無形文化遺産として、国際統合の時代においてもベトナムの文化アイデンティティを確固たるものにしています。

聖グエン寺院祭りは、厳かな「儀礼の部」と賑やかな「祝祭の部」、そして聖Nguyen Minh Khongへの崇敬を表す特別な「報恩の儀礼」の2つの主要部分で構成されています。

儀礼の部 – 厳かで敬虔な伝統儀式

儀礼の部では、歴史性と精神文化が色濃く反映された伝統的な儀式が執り行われ、国師Nguyen Minh Khongに対する人々の深い敬意が示されます：

• 献香の儀： 祭りの幕開けを告げる最も基本的な儀式であり、聖人の功徳に敬意と感謝を捧げます。
• お水迎えの儀（水神祭）： ホアンロン川から寺院へ聖なる水を汲んで運ぶ重要で神聖な儀礼であり、風調雨順（天候の順調）と生命の繁栄を祈願します。
• 祭祀の儀： 六曲の祭祀、男官の祭祀、女官の祭祀などが厳粛かつ大規模に執り行われ、国家の安寧と五穀豊穣を祈願します。
• 伝統的な儀礼： 合計13の独自の儀礼が実践され、千年前からの精神文化の価値が受け継がれています。

祝祭の部 – 活気あふれる地域文化行事

祝祭の部では、多彩な民俗遊戯や文化活動が繰り広げられ、地域社会の結束と賑やかな雰囲気を醸し出します：

• 伝統的な民俗遊び： 綱引き、闘鶏、32駒の旗手遊びなど、多くの人々が参加して盛り上がります。
• スポーツ大会： バレーボールやサッカーの親善試合が開催され、健康増進と健全な交流の場が提供されます。
• 文化コンテスト： 聖グエン寺院の文様絵画コンクールや、クオック・グー（現代ベトナム語アルファベット）による勅封文揮毫コンテストなど、創造的な活動を通じて遺産の価値を継承します。
• 文化体験： 地域文化に触れる喫茶体験や、聖Nguyen Minh Khongの医学的遺産を再現・発信する「薬草園」の見学が楽しめます。

特別な報恩儀礼 – 始祖の功績を称える

これらの儀礼は、医学および青銅鋳造の分野における禅師Nguyen Minh Khongの偉大な功績を称えるために執り行われます：

• 遺跡区での献香： 聖人を祀る主たる聖域において、深い感謝の意を捧げます。
• 青銅製「聖薬釜」鋳造の儀： 青銅鋳造の始祖としての功績と、名医としての功績の双方を象徴する極めて意義深い儀式です。
• 「聖華灯」奉納の儀： 望楼（灯籠の象徴）を想起させ、禅師の修行と成道の功績を称える作品を奉納します。

2025年の祭りは、聖Nguyen Minh Khong生誕960周年を記念するとともに、聖グエン寺院祭りが国家無形文化遺産リストに登録された決定を受け取る記念すべき節目として開催されます。

国家無形文化遺産としての聖グエン寺院祭りは、単なる信仰行事の枠組みを超え、民族の感謝の念と自立の精神を象徴する生きた証となっています。この祭典は、仏教、医学、青銅鋳造においてかけがえのない遺産を遺した禅師・国師Nguyen Minh Khongの偉大な功績を力強く物語っています。未来に向けて、本祭りは千年の美を守り続けるだけでなく、魅力的な精神観光（スピリチュアルツーリズム）の開発から伝統医学の知恵に基づく科学の実生活への応用まで、発展のための力強い内在的エネルギーとなっています。国師Nguyen Minh Khongの精華は永遠に輝き続け、故郷の持続可能な発展とともに歩み、時代の流れの中でベトナム文化の確固たる地位を示し続けます。