홍다오주는 꽝남성, 구체적으로는 디엔반현(Điện Bàn) 바오안 마을(Bảo An, 고노이(Gò Nổi) 지역 – 현재는 다낭시 관할)에서 유래했습니다. 민간 설화에 따르면 이 술은 홍다오(Hong Dao)라는 사냥꾼과 그의 아버지에 얽힌 이야기에서 시작되었습니다. 옛날 한 사냥길에서 홍다오는 산속에서 탐스럽게 익은 천도복숭아를 발견했습니다. 부자는 햅쌀에 이 복숭아와 천연 잎 누룩을 함께 빚어 특별하고 향기로운 술을 만들었고, 이를 땅속에 묻어 자연 발효시켰습니다. 이렇게 탄생한 술은 맛이 뛰어날 뿐만 아니라 문화적 의미도 깊어 혼례, 음력 설날(뗏) 혹은 가족 연회에 자주 쓰이게 되었습니다.

하지만 홍다오주의 실제 기원에 대해서는 흥미로운 이견도 존재합니다. 시인 Le Minh Quoc을 비롯한 일부 연구자들은 '홍다오(붉은 복숭아)'가 복숭아 열매에서 유래한 것이 아니라, 쌀로 빚은 백주(소주)에 붉은 향대나 향 포장지를 물들여 붉은빛을 낸 데서 유래한 문학적 표현이라고 주장합니다. 그럼에도 불구하고 17세기 역사 문헌에 따르면 홍다오주는 이미 꽝남-다낭 지역과 깊은 인연을 맺으며 환대와 민족정신의 상징으로 자리 잡았습니다. 이 술은 서부 고원지대의 항아리술(르우껀)이나 빈딘성의 바우다주와도 비견되지만, 자극적이지 않고 부드러운 맛 덕분에 독보적인 매력을 자랑합니다.

