Расположенные на вершине перевала Нганг (протяженностью около 6 км и высотой порядка 250 м над уровнем моря), ворота Хоаньшонкуан венчают горный хребет Хоаньшон — отрог горной системы Чыонгшон, спускающийся к водам Восточного моря. Памятник находится на территории деревни Виньшон общины Куангдонг уезда Куангчать провинции Куангбинь, гранича с городом Киань провинции Хатинь. Застава была построена в 1833 году в период правления императора Минь Манга с целью контроля над главным сухопутным путем между Севером и Югом и выполнения функций стратегического форпоста. Грандиозное сооружение было возведено всего за один месяц силами около 300 воинов из провинций Куангбинь и Хатинь. Комплекс включает крепостные ворота высотой более 4 метров, каменные стены протяженностью около 55 метров, огибающие рельеф склона, лестницу из более чем 1 000 каменных ступеней и остатки древних казарм.

Хребет Хоаньшон служит не только естественным географическим рубежом, но и символом стойкости. Его суровая поэтическая красота нашла отражение в знаменитом классическом стихотворении поэтессы Ба Хюен Тхань Куан: «На перевале Нганг на склоне дня / Трава с камнями спорит, лист с цветком».

В годы войн сопротивления Хоаньшонкуан служил ключевым транспортным коридором и опорным пунктом вьетнамской армии. В 2002 году застава получила статус памятника истории и культуры провинциального значения, а позже была внесена в национальный реестр. Несмотря на сохраняющиеся межрегиональные вопросы территориального управления между соседними провинциями, Хоаньшонкуан остается незыблемым символом стойкости и патриотизма вьетнамского народа.

Ворота Хоаньшонкуан, воздвигнутые по приказу императора Минь Манга в 1833 году, венчают перевал Нганг, служащий исторической границей между провинциями Куангбинь и Хатинь. Согласно хроникам «Дайнам тхыклук», застава строилась силами 300 солдат из обоих регионов под надзором чиновника министерства общественных работ Доан Ван Фу. В силу исторических перипетий комплекс долгое время не получал масштабной реставрации из-за отсутствия окончательного соглашения о разграничении административных полномочий.  

В 2002 году власти провинции Куангбинь официально включили Хоаньшонкуан в список памятников провинциального значения. Вскоре после этого специалисты провинции Хатинь провели геодезические замеры и установили, что объект находится в 7,7 метрах к северу от географической вершины перевала Нганг, относясь к юрисдикции города Киань провинции Хатинь. В 2005 году Народный комитет Хатиня утвердил статус объекта как памятника провинциального уровня со стороны своей администрации. 

Несмотря на административные тонкости, Хоаньшонкуан перерос статус регионального объекта. Как свидетельствовали летописи времен императора Минь Манга, застава является общим национальным достоянием, олицетворяющим единую культуру и неразрывную историю всего Вьетнама.

На самой вершине перевала Нганг, среди вздымающихся хребтов Хоаньшона, ворота Хоаньшонкуан возвышаются как величественный страж времени. Сооружение с почти двухвековой историей сложено из массивных замшелых серых плит. Прочные линии кладки органично повторяют контуры горного хребта, рождая гармонию между человеческим трудом и первозданной природой.  

Высота ворот превышает 2 метра, а общая длина каменных стен достигает почти 55 метров. Стены тянутся вдоль гребня, формируя укрепленный извилистый проход. Каменная плита с высеченными иероглифами «Hoành Sơn Quan» гордо обращена на север, оставаясь четким историческим автографом прошлых эпох. К воротам ведет монументальная лестница из более чем тысячи каменных ступеней, поднимающаяся по склону горы и хранящая память о бесчисленных шагах караульных воинов минувших столетий.  

За крепостной аркой открываются стены, тронутые патиной времени и укутанные изумрудным мхом. От некогда оживленного гарнизонного лагеря из трех помещений уцелели лишь фрагменты фундаментов, но даже они внушают благоговение перед военной историей форта. Следы пуль, сколы и выветренные камни безмолвно повествуют о временах, когда застава держала оборону рубежей страны.  

В лучах утреннего солнца силуэт заставы строго очерчивается на фоне лазурного неба, создавая одновременно дикий и величественный пейзаж. На закате угасающие солнечные лучи проникают сквозь расщелины в камне, окрашивая старинные стены в багряные и золотые тона, отчего Хоаньшонкуан кажется сказочным порталом между прошлым и будущим.

Добраться до Хоаньшонкуана сегодня достаточно просто благодаря качественному обновлению дорожной сети Центрального Вьетнама, что особенно удобно для самостоятельных путешественников.

Из провинции Куангчи (наиболее удобный вариант):

• Из города Донгха двигайтесь по шоссе 1A на север через Куангбинь до города Донгхой (около 100–120 км, в пути 2–2,5 часа).
• Далее продолжайте путь по шоссе 1A на север еще около 80 км до перевала Нганг.
• Общая протяженность маршрута составляет около 180–200 км, время в пути — 3,5–4,5 часа на мотоцикле или автомобиле.

В настоящее время под перевалом Нганг пробит современный автомобильный туннель, позволяющий объехать крутые серпантины. Однако для подъема к воротам Хоаньшонкуан необходимо свернуть на старую перевальную дорогу.

Рекомендуемый транспорт:

• Аренда мотоцикла: доступна в городах Донгхой или Донгха (от 120 000 до 200 000 VNĐ в сутки), обеспечивает свободу передвижения и возможность любоваться панорамами.
• Аренда автомобиля (с водителем или без): ориентировочно 800 000–1 200 000 VNĐ в сутки — комфортный и безопасный вариант для семей и компаний.
• Рейсовые междугородние автобусы: маршруты Север — Юг отправляются с автовокзалов Донгха или Донгхоя; высадка осуществляется у подножия перевала, откуда наверх можно добраться на мототакси или пешком.

Полезные советы в дороге:

• Выезжайте ранним утром или после полудня, чтобы избежать солнцепека и плотного транспортного потока.
• Заранее запаситесь питьевой водой и проверьте техническое состояние транспортного средства перед подъемом на перевал.

Благодаря хорошему качеству дорог поездка к воротам Хоаньшонкуан подарит вам незабываемые впечатления от живописных прибрежных и горных панорам.

Поднявшись к Хоаньшонкуану, путешественники открывают для себя не только историческую твердыню, но и захватывающий маршрут активного отдыха среди первозданных видов.

• Подъем по каменной лестнице: маршрут включает свыше 1 000 ступеней, вырубленных в скале, подъем занимает около 20–30 минут в зависимости от физической формы и ведет прямо к исторической арке с каменным барельефом «Hoành Sơn Quan».
• Панорамный обзор 360°: с верхней площадки открывается бескрайний вид на отроги хребта Чыонгшон и лазурную гладь моря.
• Фотолокации: лучшие ракурсы получаются у старинного арочного портала, вдоль фактурных замшелых стен, а также на рассвете и закате.
• Осмотр укреплений: исследуйте уцелевшие фрагменты крепостной стены и руины казарм, почувствовав подлинный дух ушедших веков.

Правила безопасности: на тропе встречаются неровные и скользкие камни; обязательно надевайте закрытую обувь с цепкой подошвой и избегайте опасных маневров у края обрыва.

Сочетая пеший треккинг, осмотр древностей и созерцание панорам, визит в Хоаньшонкуан станет одним из самых ярких впечатлений от поездки по Вьетнаму.

Поездку в Хоаньшонкуан удобно совместить с посещением других живописных и памятных уголков поблизости, составив насыщенный маршрут:

• Пляж Хоаньшон (Хатинь): уединенное дикое побережье с прозрачной водой, прекрасно подходящее для отдыха и кемпинга.
• Храм Святой матери Льеу Хань: расположенный прямо у подножия перевала, этот храм является почитаемым центром духовной культуры.
• Мемориальный комплекс Вунгчуа — остров Даойен (~7 км): место упокоения легендарного генерала Во Нгуен Зяпа, отличающееся торжественной атмосферой и панорамным видом на тихую морскую бухту.
• Пляж Данхай («Прыгающие скалы»): знаменит причудливыми каменными останцами, омываемыми прибоем; дорога займет всего 10–15 минут.
• Рыбацкая деревня Каньзыонг: колоритное приморское селение, известное своими яркими уличными фресками-муралами.

Благодаря удобной географии окрестности Хоаньшонкуана позволяют составить идеальный маршрут, объединяющий природные красоты, историю и самобытные традиции региона.

Поскольку памятник имеет высокий исторический статус, просим бережно относиться к окружающей среде, не оставлять мусор и не наносить надписи на древнюю каменную кладку, сохраняя первозданный облик заставы для будущих поколений. Надеемся, что путеводитель от Sovaba Travel поможет вам спланировать безупречное и вдохновляющее путешествие! Вы также можете ознакомиться с нашими организованными экскурсиями в Хоаньшонкуан, чтобы наслаждаться поездкой с максимальным комфортом без лишних организационных забот.