Фестиваль Куан Тхе Ам в Мраморных горах — крупнейшее духовное событие Дананга

Фестиваль Куан Тхе Ам в Мраморных горах проводится ежегодно и длится три дня — с 17-го по 19-й день второго месяца по лунному календарю.

• Главный день: 19-й день 2-го лунного месяца (день явления бодхисаттвы Куан Тхе Ам).
• Место проведения: Преимущественно в пагоде Куан Тхе Ам (улица Шы Ван Хань, 48, район Нгуханьшон, Дананг) и других знаковых локациях ландшафтно-исторического комплекса Мраморных гор (особенно в пещере Куан Ам на горе Кимшон).

Происхождение фестиваля

Мраморные горы издавна считаются священной землей, неразрывно связанной с развитием буддизма в Дананге. Зарождение фестиваля связано с удивительным событием:

• В пещере Куан Ам (гора Кимшон) было обнаружено естественное сталактитовое образование, поразительно напоминающее статую бодхисаттвы Куан Тхе Ам.
• В 1956 году по случаю открытия пагоды Куан Тхе Ам (построенной рядом с пещерой Куан Ам) достопочтенный Thich Phap Nhan организовал первый праздник в честь Куан Ам 19-го числа 2-го лунного месяца, что положило начало традиции.
• После периода перерыва фестиваль был возрожден и с 1991 года проводится ежегодно с широким размахом.

Духовное значение

Вера в бодхисаттву Куан Тхе Ам — всемилостивую заступницу, внемлющую мольбам и спасающую живые существа благодаря безграничной любви и состраданию — глубоко укоренилась в сознании людей, особенно рыбацких общин, молящихся о «благоприятной погоде и спокойном море».

Фестиваль служит поводом для буддистов и жителей со всех уголков страны выразить свое почтение, совершить священные обряды, помолиться о мире и процветании родины, благополучии и счастье в новом году, а также обратиться к вечным ценностям Истины, Добра и Красоты.

Берущий начало в глубокой вере и неразрывно связанный со священным пространством Мраморных гор, Фестиваль Куан Тхе Ам в Дананге стал прекрасной ежегодной культурной традицией, прославляющей великое сострадание бодхисаттвы Куан Тхе Ам.

Фестиваль проходит в течение трех дней и гармонично сочетает в себе торжественные буддийские ритуалы (церемониальная часть) и оживленные народные гулянья (праздничная часть). Их переплетение создает неповторимый колорит праздника.

Церемониальная часть: буддийские и традиционные ритуалы

Церемониальная часть является душой фестиваля, сочетая буддийские традиции с ритуалами почитания предков и истоков. Основные священнодействия включают:

Торжественные буддийские службы

• Церемония открытия чтения сутр и поднятия ритуальных знамен: Обычно проводится 17-го числа по лунному календарю. Обряд совершается верховным распорядителем церемонии с подношениями Буддам, бодхисаттвам и благим божествам с молитвой о национальном мире и благодатной погоде.
• Шествие света (факельное шествие и спуск цветочных фонарей на воду): Проходит вечером 18-го числа. Процессия с участием сотен монахов и мирян сопровождает паланкин с образом бодхисаттвы Куан Тхе Ам по дорогам, ведущим к берегу реки Коко. Этот ритуал символизирует свет мудрости, озаряющий путь живым существам, после чего следует опускание светящихся лотосовых фонарей на воду.
• Проповеди дхармы о бодхисаттве Куан Тхе Ам и народе: Проходят на протяжении всех 3 дней, наиболее масштабные — вечером 18-го и днем 19-го числа. Проповеди раскрывают буддийское учение, воспевают милосердие бодхисаттвы, наставляют мирян в духовной практике и делятся мудростью Будды для повседневной жизни.
• Главная церемония — День явления бодхисаттвы Куан Тхе Ам: Совершается 19-го числа и считается кульминацией фестиваля. Верховный наставник совершает возжигание благовоний и читает молитвы, вспоминая великие деяния бодхисаттвы и молясь о счастье и спокойствии всех живых существ.
• Процессия со священным изваянием бодхисаттвы Куан Тхе Ам: Проводится сразу после главной службы. Священную статую торжественно переносят из пещеры Куан Ам (гора Кимшон) в пагоду Куан Тхе Ам, после чего паланкин помещают на лодку на реке Каубьен и совершают обход по реке Коко. Этот обряд призван принести безопасность и удачу рыбакам и тем, чья жизнь связана с водной стихией.
• Мистерия перевоплощения в образ бодхисаттвы Куан Тхе Ам: Проходит одновременно с шествием статуи. Ежегодно монастырь выбирает благочестивую буддистку с безупречной репутацией для воплощения одного из 32 канонических образов бодхисаттвы. Это позволяет верующим созерцать благодетель и сострадание святой, напоминая о ее постоянном присутствии рядом с людьми для избавления от страданий.
• Благодарственная церемония у алтаря цветочных фонарей: Заключительный буддийский ритуал, проходящий вечером 19-го числа. Это подношение духам гор, вод и земли в благодарность за успешное проведение фестиваля, после которого горящие свечи в цветах лотоса отпускают по течению реки с молитвой о вечном сиянии мудрости.

Традиционные народные обряды

Вместе с буддийскими службами проводятся старинные обряды местных жителей, отражающие принцип «пьющий воду, помнит об источнике»:

• Весеннее жертвоприношение: Проводится в пагоде Куан Тхе Ам для подношения духам гор, вод и земли с молитвами о всеобщем мире.
• Возжигание благовоний в память о принцессе Huyen Tran: Дань уважения исторической личности, внесшей огромный вклад в развитие страны.
• Обряд почитания прародителя камнерезного промысла: Проводится в родовом святилище у подножия горы Мокшон в честь основателя искусства художественной резьбы по камню Нонныок в Мраморных горах.

Праздничная часть: культурный и художественный обмен

Праздничная программа наполнена кипучей энергией и объединяет традиции с современностью:

• Культура и искусство: Народные песенные игры байтьой, антифонное хоровое пение, традиционный фольклор, классический вьетнамский театр туонг, мастерство каллиграфии, выставки живописи тушью и художественной фотографии.
• Спорт и народные забавы: Танец льва и дракона, перетягивание шеста, перетягивание каната, гонки на лодках, китайские шахматы, а также конкурсы экскурсоводов по Мраморным горам и состязания по приготовлению вегетарианских блюд.

Благодаря гармоничному переплетению торжественных канонических обрядов и колоритных народных гуляний, Фестиваль Куан Тхе Ам в Мраморных горах создает яркую духовно-культурную палитру, во всей полноте отражающую самобытность Дананга.

Фестиваль Куан Тхе Ам в Мраморных горах является не просто духовной традицией местного сообщества, но и выполняет важнейшие функции:

• Сохранение и развитие: Способствует сбережению и популяризации традиционных культурных ценностей буддизма и вьетнамского народа.
• Сплочение общества: Укрепляет общественные связи, воспитывая стремление к добру, праведности и благодарности предкам.
• Продвижение туризма: Является уникальной культурно-туристической визитной карточкой Дананга, привлекая отечественных и зарубежных гостей и укрепляя позиции города на мировой туристической карте.

Таким образом, Фестиваль Куан Тхе Ам в Мраморных горах перерос рамки сугубо религиозного мероприятия, превратившись в бесценное наследие, сохраняющее культурный код, объединяющее людей и подчеркивающее туристическую привлекательность города Дананг.

Фестиваль Куан Тхе Ам в Мраморных горах — это подлинное многоцветие духовной жизни. Восходя к глубокой вере и почитанию милосердия бодхисаттвы, праздник виртуозно соединил возвышенные монастырские каноны с искрометным народным торжеством. Став национальным нематериальным культурным наследием, этот фестиваль навсегда останется источником гордости и благословенным дыханием приморского города.