Пагода Дитьлонг: знакомство с «Третьей пещерой Южного неба» и ее уникальной каменной архитектурой

Пагода Дитьлонг расположена в деревне Дитьлонг коммуны Зьятчан (ранее относившейся к коммуне Зьятхань) уезда Зьявьен провинции Ниньбинь. Храмово-пещерный комплекс приютился на склоне известняковой скалы, всего в 1–2 км от национальной автомагистрали 1A и неподалеку от живописной реки Дай, что создает умиротворенную дзэнскую атмосферу посреди поэтичных природных ландшафтов.

Гармоничное сочетание скалистых утесов, водной глади и старинных построек придает пагоде Дитьлонг возвышенный и уединенный облик. От центра города Ниньбинь путь до этой почитаемой буддийской обители составляет всего 15–20 км. Помимо исключительных пейзажей, комплекс обладает важной историко-культурной ценностью для древней столичной земли. В 1990 году храмово-пещерный ансамбль был признан национальным памятником истории и культуры Вьетнама, став местом притяжения множества путешественников и буддийских паломников со всех уголков страны.

Согласно народному преданию, около 1739–1740 годов, в эпоху правления императора Ле Хиен Тонга (девиз правления Кань Хынг), дровосек, собирая в горах хворост и лесные плоды, случайно наткнулся на вход в пещеру. Порывы ветра, проникая сквозь расщелины скал, рождали свистящие звуки, напоминающие нежную флейтовую мелодию среди горной чащи. С тех пор это место получило название «Дитьлонг», что переводится как «звук флейты в каменной пещере» или «горная флейта». Внутри грота находилось множество естественных сталактитов причудливых очертаний, напоминавших изваяния Будды и священных существ народных верований. Оценив сакральную прелесть этого уголка, местные жители установили алтарь и возвели буддийскую обитель прямо в гроте, дав ей первоначальное название «Ням Сон Донг Ко Ам Ты».

В 1821 году во время инспекционной поездки по землям Ниньбиня император Минь Манг посетил эти живописные места и даровал пещере почетное звание «Третья пещера Южного неба» (Nam Thiên Đệ Tam Động), поставив ее вслед за пещерой Хыонгтич («Первая пещера Южного неба») и Битьдонг («Вторая пещера Южного неба»). Этот высокий статус закрепил особое ландшафтное и духовное значение Дитьлонг среди признанных природных святынь Вьетнама. Помимо религиозной роли, пагода тесно связана с освободительной борьбой вьетнамского народа. В годы сопротивления французским колонизаторам гроты служили революционной базой, тайным складом оружия и местом дислокации партизанских сил. Ежегодно 6–7-го числа третьего лунного месяца здесь проходит традиционный храмовый фестиваль, собирающий многочисленных паломников и гостей, которые приходят возжечь благовония, помолиться о мире, здравии, благополучии, благоприятной погоде и щедром урожае.

Главной изюминкой пагоды Дитьлонг признана ее неповторимая каменная архитектура — гармоничный синтез человеческого мастерства и природной мощи скал. Весь ансамбль площадью более 1 гектара спланирован в форме иероглифа «Там» (три параллельные линии) у подножия известнякового массива; его фасад обращен к безмятежным водам реки Дай, что подчеркивает возвышенную атмосферу чистоты и покоя.

Жемчужиной ансамбля выступает Каменный общинный дом (Динь Да), также именуемый Каменной пагодой. Он состоит из пяти отделений, посвященных святому Nguyen Minh Khong (Ly Quoc Su). Сооружение поражает системой из 16 монолитных каменных колонн тончайшей работы. Восемь монументальных колонн высотой около 4 м украшены искусными барельефами парящих в облаках драконов, свидетельствующими о высочайшем мастерстве древних резчиков по камню. Остальные восемь трехметровых колонн покрыты китайскими иероглифами, прославляющими деяния предков. Вся несущая конструкция колонн, балок и консолей выполнена из серо-голубого камня в традиционной каркасной технике «чонг-рыонг-зя-чиенг», представляя собой редчайший шедевр каменного зодчества, дошедший до наших дней.

Помимо Каменного общинного дома, комплекс включает трехпролетные парадные ворота, колокольню, Нижнюю пагоду (Тюа Ха) с Т-образной планировкой (в виде иероглифа «Динь»), полулунный пруд, сад Будды, ступы и ансамбль статуй стражей-дхармапал в духе классического вьетнамского буддизма. Примечательной деталью служит бронзовый колокол весом около одной тонны, подвешенный под сводами пещеры на высоте около 8 метров: его мощный благовест гулко разносится по скалистым сводам.

Карстовые залы являются сердцем «Третьей пещеры Южного неба» и состоят из трех сообщающихся пространств: Светлой пещеры (Ханг Шанг), Темной пещеры (Ханг Той) и Глубокой пещеры (Ханг Шау). Чтобы подняться к входу, гостям предстоит преодолеть более 100 каменных ступеней от святилища Дык Онг.

• Светлая пещера (Ханг Шанг, молитвенный зал Будды): своды высотой около 20 м украшены мерцающими сталактитами, напоминающими висящие колокола, а также «нефритовым колодцем», куда круглый год стекают кристальные капли со сводов. Естественный дневной свет проникает через отверстие в своде («небесные врата»), наполняя пещеру мягким загадочным сиянием.
• Темная пещера (Ханг Той): изобилует сталактитами всевозможных форм, напоминающими морские буруны или радужные облака. При легком постукивании каменные наросты издают звонкие звуки колоколов и гонгов, за что их называют природным «каменным ксилофоном» (литофоном).
• Глубокая пещера (Ханг Шау, или дальняя светлая пещера): здесь расположены символические «путь на небеса» и противоположный ему «спуск в подземное царство», а натечные образования напоминают мифических водных драконов и черепах. Сильные потоки воздуха создают непрерывный свист ветра, превращая пещеру в исполинскую каменную флейту.

Сталактиты и сталагмиты обладают удивительным резонансом: от легкого прикосновения они поют, а вместе с ритмичной капелью звучат как нерукотворная симфония природы. Многие паломники верят, что вода из здешнего «чудотворного колодца» приносит душевное спокойствие и способствует исцелению недугов.

Наряду с неповторимой пещерной планировкой, пагода Дитьлонг впечатляет богатым собранием историко-религиозных построек и культовой скульптуры, органично вписанных в окружающие скалы. Каждый элемент несет священный смысл и подчеркивает монументальное величие обители.

• Каменный общинный дом (Динь Да): посвящен святому Nguyen Minh Khong (Ly Quoc Su), насчитывает пять пролетов и опирается на грандиозные колонны из серо-голубого камня.
• Нижняя пагода (Тюа Ха): трехпролетное здание с каменными алтарными тронами и резной каменной утварью.
• Священные изваяния: статуя тысячерукого Будды, скульптуры двух стражей веры (дхармапал) у входа в пещеру и пантеон других божеств-защитников. Отдельного внимания заслуживает массивный бронзовый колокол эпохи династии Нгуен весом почти в тонну, закрепленный под куполом пещеры.

Кроме того, храмовую территорию украшают полукруглый пруд и сад Будды со ступами, дарящие ощущение чистоты и глубокой безмятежности. Все это формирует возвышенное сакральное пространство, превращая прогулку по пагоде Дитьлонг в глубокий и запоминающийся духовный опыт.

Из Ханоя (около 100 км): следуйте на юг по национальной автомагистрали 1A. Переехав мост Доанви (также известный как мост Кхуат) на территории провинции Ниньбинь, поверните направо и проедьте около 1 км до деревни Дитьлонг коммуны Зьятхань. Если вы выезжаете из города Ниньбинь, двигайтесь на север примерно 15–16 км по провинциальной автодороге.

• Транспорт: удобнее всего использовать арендованный мотоцикл или личный автомобиль. Можно также доехать на междугороднем автобусе из Ханоя до Ниньбиня, а затем взять мототакси или обычное такси (стоимость составит около 100.000–200.000 VNĐ). Для точной навигации введите в Google Maps запрос «Chùa Địch Lộng».
• Время в пути: около 2 часов из Ханоя. Дорожное полотно хорошего качества, однако будьте внимательны при съезде направо сразу за мостом.

Обладая не только старинным очарованием и редкой каменной архитектурой, пагода Дитьлонг выступает местом встречи богатейшего исторического, культурного и духовного наследия земли Ниньбинь. Сквозь столетия «Третья пещера Южного неба» пронесла свою нетронутую ауру святости и спокойствия среди живописных рек и гор, оставаясь идеальным уголком для тех, кто ищет душевного умиротворения и стремится глубже прикоснуться к древней вьетнамской культуре. Посещение пагоды Дитьлонг подарит вам возможность насладиться виртуозной каменной резьбой, таинственной красотой природных гротов, а также почувствовать вечную гармонию человека и природы в каждом храмовом карнизе, скальном выступе и глубоком перезвоне монастырского колокола. Это путешествие станет яркой и содержательной страницей в копилке впечатлений каждого ценителя истории, традиционного зодчества и духовного величия древней столицы Хоалы.