Знакомство с Тангтхылау в Хюэ — единственной уцелевшей королевской библиотекой

Павильон Тангтхылау в Хюэ, также известный как Лау Танг Тхо, был построен летом 1825 года во время правления императора Minh Mang, прославившегося масштабными административными реформами. Строительством руководил главнокомандующий Doan Duc Luan, задействовав тысячу солдат, и работы завершились всего за несколько месяцев. В 1826 году император Minh Mang повелел установить на территории каменную стелу, подтверждающую статус этого места как главного национального книгохранилища и важнейшего архива документов династии Нгуен.

Изначально эта королевская библиотека предназначалась для хранения административных документов шести министерств (чинов, юстиции, ритуалов, военного, финансов и общественных работ), начиная со времен императора Gia Long. При императоре Minh Mang объем фондов расширился до 12 000 томов земельных кадастров, а для управления и систематизации архива требовался постоянный штат из 45 служащих. На протяжении более 120 лет существования (1825–1945 годы) Тангтхылау стал свидетелем многих исторических вех: от дипломатических договоров с Францией и Китаем до военных потрясений. После падения династии Нгуен в 1945 году многие ценные материалы были утеряны или вывезены, а само здание пришло в упадок. В годы войны сопротивления комплекс даже использовался как военный опорный пункт, что нанесло серьезный ущерб его первоначальной архитектуре.

К счастью, с 2000 года провинция Тхыатхьен-Хюэ инициировала проект по исследованию и восстановлению Тангтхылау. В 2014 году под руководством Центра сохранения памятников древней столицы Хюэ началась официальная реставрация, продлившаяся 7 лет. Сегодня Тангтхылау не просто возрожден как важный исторический памятник, но и функционирует как центр исследований и оцифровки архивов, сохраняя древнее интеллектуальное наследие для будущих поколений. Эта исключительная ценность позволила Тангтхылау стать неотъемлемой частью Комплекса памятников Хюэ — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Главная притягательность Тангтхылау кроется в его продуманном архитектурном решении, гармонично сочетающем традиционные вьетнамские элементы с западным влиянием. Двухэтажное здание полностью сложено из кирпича и камня, толщина стен достигает 0,4 м, а крыша покрыта терракотовой черепицей для защиты от огня и сырости.

• Верхний этаж: состоит из 7 центральных секций и 2 боковых пристроек, предназначавшихся для хранения книг и редких документов. Продуманная система вентиляции с круглыми окнами обеспечивает постоянную циркуляцию воздуха и одновременно защищает от пыли.
• Нижний этаж: включает 11–12 помещений (по разным источникам), полы которых посыпались серой для защиты от муравьев, тараканов и термитов. Высокий цоколь в сочетании с окружающим водоемом защищает здание от наводнений и пожаров.

Тангтхылау возведен на искусственном острове и соединяется с сушей лишь одним каменным мостом. Такое расположение не только создает живописный ансамбль с озером Хокхаай, но и защищает хранилище от угрозы распространения пожаров и проникновения грызунов. Площадь острова составляет примерно 30 x 50 м, создавая уединенное и спокойное пространство, идеально подходящее для архивации и сбережения документов.

В целом архитектура Тангтхылау демонстрирует яркий культурный синтез: строгие, пропорциональные линии несут на себе влияние европейского зодчества, тогда как организация пространства строго следует канонам восточного фэншуй. Пройдя через реставрацию, сооружение сохранило свою подлинную историческую ценность и сегодня представляет собой одну из интереснейших достопримечательностей в ансамбле памятников древней столицы Хюэ.

Тангтхылау в Хюэ по праву гордится обширным собранием, насчитывающим более 70 000 книг и архивных единиц хранения, представленных в трех основных форматах: тексты, изображения и видео. Здесь хранятся подлинные раритеты на ханноме, старинные книги и научные труды эпохи династии Нгуен — от правительственных актов до дипломатических соглашений. Среди наиболее выдающихся материалов:

• Историческая классика: «Полное собрание исторических записок Дайвьета» («Дайвьет шы ки тоан тхы»), «Разнородные записки о сменявшихся династиях» автора Ngo Cao Lang, «Оставленные исторические записи государства» автора Phan Thuc Truc и «Описания государственных установлений по родам явлений» автора Phan Huy Chu.
• Административные документы: тысячи томов земельных кадастров эпохи правления Gia Long и Minh Mang, архивы шести министерств, а также договоры с Францией касательно территорий Севера, Центра и Юга Вьетнама.
• Дипломатические документы: дипломатическая переписка с китайскими императорскими династиями, а также старинные карты и изображения, посвященные искусству, архитектуре, буддизму и народным верованиям.
• Современная коллекция: более 4000 редких фотографий придворной жизни, королевских церемоний и современные исследования культуры Хюэ.

Многие документы оцифрованы в высоком разрешении с сохранением четких чернил и характерных красных сургучных печатей, что позволяет изучать их без риска повреждения оригиналов. Коллекция не только фиксирует государственные преобразования, но и подробно отражает повседневную жизнь двора — от священных ритуалов жертвоприношений до судьбоносных решений. Для всех увлеченных историей это настоящая сокровищница, позволяющая прикоснуться к прошлому через пожелтевшие страницы летописей.

Тангтхылау расположен на территории комплекса Императорского города (Дайноай) в Хюэ по адресу: улица Диньтьенхоанг, 346, квартал Фусуан, город Хюэ. Для посещения архива необходимо приобрести входной билет в Дайноай, поскольку Тангтхылау входит в единый ансамбль.

Часы работы

• Открыто с понедельника по пятницу (выходной в праздничные дни и Тет).
• Утренние часы: 8:00 – 11:00 | Дневные часы: 14:00 – 17:00.
• Обратите внимание: в некоторых источниках указываются часы 8:00 – 10:00 и 14:00 – 16:00, поэтому рекомендуем уточнять официальное расписание перед визитом.

Стоимость билетов

Стоимость билетов едина для граждан Вьетнама и иностранных гостей. Время работы цитадели: в летний период (16 марта – 15 октября) — с 6:30 до 18:00; в зимний период — с 7:00 до 17:30. Сам архив Тангтхылау открыт с понедельника по пятницу (утром с 8:00 до 11:00, днем с 14:00 до 17:00), доступ к чтению книг для публики бесплатный.

Как добраться

• Из центра города Хюэ перейдите через мост Чыонгтиен и войдите через ворота Нган.
• Поверните направо на улицу Доантхидием и следуйте прямо до улицы Нятле.
• Затем поверните налево на улицу Диньтьенхоанг и двигайтесь до дома № 346.

Среди бесчисленных пышных дворцов Цитадели Хюэ павильон Тангтхылау занимает совершенно особое место: неброский, лишенный показной роскоши, но хранящий в себе бесценную сокровищницу мудрости. Это место служило не просто хранилищем правительственных документов династии Нгуен, но и наглядным подтверждением искреннего почтения предков к образованию и письменному слову. Спустя более двух веков Тангтхылау остается живым символом неразрывной связи между историей, культурой и знаниями. Будучи в Хюэ, непременно пройдите по небольшому каменному мостику, чтобы оказаться в этом умиротворенном пространстве. Покидая Тангтхылау, вы унесете с собой не только памятные снимки, но и глубокое вдохновение перед величием непреходящей мысли, над которой не властно время.