Промысел изготовления вееров в старинном квартале Баовинь: дыхание традиций в сердце Хюэ

Промысел изготовления бумажных вееров в старинном квартале Баовинь зародился во времена династии Нгуен, когда это место еще было оживленным торговым портом, связывающим товаропотоки Севера и Юга. В непрерывном движении купцов и торговцев бумажный веер был не только средством спасения от жары, но и постепенно превратился в колоритный памятный сувенир, тесно вошедший в жизнь жителей Хюэ.

Сквозь столетия превратностей судьбы — от пышных императорских покоев до простых деревенских рынков — бумажный веер неизменно сопровождал празднества, повседневный быт и сценические искусства. Сегодня, хотя электрические вентиляторы и кондиционеры во многом заменили его прямое назначение, местные мастера продолжают бережно хранить это ремесло как живое культурное наследие. Среди множества традиционных промыслов, некогда прославивших Баовинь, таких как художественная резьба по дереву или инкрустация перламутром, изготовление бумажных вееров — один из немногих дошедших до наших дней, сохраняющих живую душу старого квартала и колорит древней столицы.

Традиционное ремесло изготовления вееров в Хюэ — это квинтэссенция терпения, ловкости и высокого мастерства, передаваемая из поколения в поколение в старинном квартале Баовинь. Каждый веер — это не просто предмет быта, а подлинное произведение прикладного искусства, рождающееся в ходе кропотливого труда искусных мастеров.

Основные этапы традиционного изготовления бумажных вееров

• Подготовка бамбуковых пластин (спиц)

Для основы отбирают зрелый, прочный бамбук, который вымачивают в водах реки Хыонг или в соленой воде от 3 до 6 месяцев для защиты от древоточцев и повышения гибкости. Затем мастер аккуратно обтесывает бамбук на тонкие пластины толщиной всего 1–2 мм, добиваясь абсолютной ровности и симметрии. Пластины скрепляются небольшой заклепкой или натуральным клеем, образуя одновременно прочный и изящный остов.

• Оклейка полотна веера

Полотном для веера обычно служит традиционная бумага до или тонкая ткань, которую тщательно выкраивают и наклеивают на бамбуковые спицы. Этот этап требует исключительной аккуратности, ведь даже малейшая складка способна испортить всю работу. Именно здесь в полной мере проявляются мастерство и наметанный глаз ремесленника.

• Роспись и завершающая отделка

Это шаг, который буквально «вдыхает жизнь» в готовый веер. Тонкими мазками кисти мастер наносит пейзажи реки Хыонг и горы Нгыбинь, изображения лотосов, каллиграфические надписи или виды древней столицы. Цветовая палитра, как правило, выдержана в теплых, сдержанных тонах, отражая подлинный дух Хюэ: утонченный и глубокий. После росписи веер высушивают естественным путем и тщательно проверяют, чтобы он плавно раскрывался и безупречно складывался.

Как правило, на создание простого веера уходит от 1 до 3 дней, тогда как эксклюзивные изделия со сложной росписью требуют гораздо больше времени. Главная особенность заключается в том, что каждый веер несет неповторимый почерк мастера, поэтому невозможно найти два абсолютно одинаковых изделия — в этой уникальности и заключается истинная ценность ручной работы.

Основные материалы для создания вееров в старинном квартале Баовинь на первый взгляд кажутся простыми — лишь бамбук и бумага, однако подлинная ценность кроется в секретах их обработки и соединения, передающихся из поколения в поколение. Местный бамбук всегда пользуется предпочтением благодаря своей гибкости и превосходной влагостойкости, что идеально подходит для дождливого и влажного климата Хюэ. В прошлом бумага до (из коры дерева до) или традиционная бумага ручной работы были классическим выбором. В наши дни для повышения долговечности и разнообразия мастера могут использовать специализированные или импортные сорта бумаги, сохраняя при этом исключительно ручные методы обработки, чтобы не утратить культурную ценность изделий.

Характерные секреты ремесла:

• Обработка бамбука: бамбук вымачивают месяцами для предотвращения деформации и поражения древоточцами, что гарантирует прочность на долгие годы.
• Натуральный клей: вместо промышленной химии мастера используют древесную смолу или рисовый клейстер, что делает изделия безопасными и экологичными.
• Уникальные узоры: у каждого мастера есть свои секреты смешивания красок и техники росписи, перенятые у отцов и дедов, превращающие веер в неповторимое художественное произведение.

Благодаря этим секретам веер из Баовиня сохраняет свою красоту и прочность на протяжении десятков лет, служа не только практичной вещью, но и ценным памятным сувениром, передающим душу Хюэ гостям со всего мира.

Бумажный веер из старинного квартала Баовинь — это не просто предмет обихода, но и глубокий культурный символ Хюэ. Во вьетнамской культуре в целом и в традициях Хюэ в частности веер олицетворяет благородство и легкость, созвучные характеру местных жителей: мягкому, но стойкому. Веера неизменно присутствуют в классических придворных танцах, на Фестивале традиционного платья аозай или во время представлений придворной церемониальной музыки Няняк, признанной нематериальным наследием ЮНЕСКО.

Кроме того, веер из Баовиня служит мостом между прошлым и настоящим, помогая путешественникам глубже прочувствовать историю древнего торгового порта. На многих веерах начертаны благопожелательные каллиграфические иероглифы «Счастье – Процветание – Долголетие» (Фук – Лок – Тхо) или пейзажи Хюэ, несущие гармонию по законам фэншуй. Для местных жителей это ремесло — способ сохранить свою самобытность и привить молодому поколению уважение к ручному созидательному труду. Обладая богатой историей, филигранной техникой и глубоким культурным смыслом, этот старинный промысел заслуживает бережного сохранения и почитания.