Деревня плотников Кимбонг: более 500 лет художественного наследия резьбы по дереву в Хойане

Плотницкая деревня Кимбонг зародилась и развивалась благодаря своему расположению рядом с важными водными торговыми путями региона Хойан.

• Адрес: деревня Чунгха, община Камким, город Хойан, бывшая провинция Куангнам (ныне входит в город Дананг)
• Местоположение: расположена на правом берегу реки Тхубон, примерно в 1–2 км от Древнего города Хойан через мост Камким
• Расстояние: примерно в 30 км от Дананга, удобно добираться на мотоцикле или автомобиле

Это ремесленное поселение служит не только производственным центром, но и ярким культурным символом, находясь по соседству с такими всемирно известными достопримечательностями, как Древний город Хойан — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Деревня Кимбонг зародилась в XV–XVI веках, когда искусные плотники из северных провинций (таких как Тханьхоа, Нгеан) переселились в центральный регион и обосновались в Хойане. Первоначально ремесло активно развивалось благодаря статусу Хойана как оживленного торгового порта, где пересекались торговые пути купцов из Китая, Японии и европейских стран. К XVII–XVIII векам деревня достигла расцвета, разделившись на три основных направления: строительство домов и храмов, изготовление мебели и домашней утвари, а также судостроение.

За более чем 500 лет деревня пережила множество взлетов и падений — от золотого века, когда мастера создавали архитектурный облик Хойана, до периодов упадка из-за войн и урбанизации. Однако с 1990-х годов, благодаря развитию туризма и усилиям по сохранению наследия, деревня вновь возродилась. Сегодня около 200 семей продолжают хранить традиционное мастерство, а такие мастера, как Huynh Ri — признанный народный мастер, передают секреты профессии молодому поколению. История деревни также тесно связана с праздниками, такими как «Фатмок» (обряд почитания духа-покровителя плотницкого ремесла), проходящий 12-го числа первого месяца по лунному календарю, выражающий уважение к предкам и молитвы о благополучии.

Искусство резьбы по дереву в деревне Кимбонг славится своей филигранной, кропотливой техникой, сочетающей скульптуру и живопись. Мастера используют ценные породы древесины, такие как железное дерево (лим), мадука (шен), джекфрут или палисандр (гу), доставляемые из реликтовых лесов Центрального Вьетнама, чтобы воплотить живые мотивы: драконов и фениксов, цветы и растения, птиц и животных или сцены из повседневной жизни. Процесс изготовления включает отбор древесины, создание эскиза, черновую, а затем тонкую резьбу и, наконец, полировку — все выполняется исключительно вручную и требует десятилетий практического опыта.

Уникальность заключается в гармонии «поэзии и живописи» в каждом изделии, где узоры не просто эстетичны, но и несут в себе глубокий философский смысл и гармонию фэншуй. Мастер Huynh Ri, обладающий более чем 50-летним стажем, создавал элементы декора для сотен сооружений — от старинных домов Хойана до национальных памятников. В настоящее время в деревне применяются и современные технологии для сохранения традиций: станки облегчают труд, но не вытесняют живую душу ручной работы.

Ассортимент продукции деревни плотников Кимбонг чрезвычайно разнообразен — от предметов домашнего обихода до масштабных архитектурных проектов. Среди ключевых направлений выделяются:

• Старинные дома и архитектурные конструкции: горизонтальные доски с иероглифами, парные надписи, колонны и балки в старинных домах Хойана в большинстве своем выполнены мастерами Кимбонга.
• Домашняя мебель: столы и стулья, алтарные шкафы, кровати с утонченными резными мотивами по цене от 5 до 50 миллионов донгов в зависимости от размеров.
• Деревянные статуи и предметы интерьера: изображения Будды, священных животных, объемные панно с 3D-резьбой, пользующиеся популярностью в качестве сувениров, стоимостью от 200.000 VND.
• Модели судов: копии исторических кораблей Хойана, некогда курсировавших по международным торговым путям.
• Современные изделия: ремесленные сувениры, такие как чайные шкатулки и деревянные подносы, сочетающие традиции и современный дизайн под запросы путешественников.

Все изделия несут в себе отпечаток вьетнамской культуры, отличаются высоким качеством и долговечностью благодаря традиционным методам защиты древесины от вредителей.

Деревня Кимбонг — это не просто производственное ремесленное поселение, а живое культурное достояние, сыгравшее значительную роль в признании Хойана памятником ЮНЕСКО в 1999 году. Историческая ценность выражается в передаче мастерства из поколения в поколение и отражении переплетения вьетнамских, китайских и японских традиций в архитектуре. В культурном плане жизнь деревни пронизана духом общинности, проявляющимся в традиционных ритуалах и праздниках, таких как поклонение духам предков-основателей и праздник Фатмок, когда жители просят о богатом урожае и успехе в плотницком деле.

Деревня также служит примером экологически ответственного развития благодаря инициативам по повторному использованию древесины и развитию сельского туризма. Это делает деревню источником вдохновения для культурологических исследований и помогает сберечь национальную идентичность в эпоху модернизации.

Поездка в деревню плотников Кимбонг подарит искренние и запоминающиеся впечатления. Вы сможете:

• Понаблюдать за работой мастеров: загляните в мастерские, чтобы увидеть все этапы резьбы по дереву — от распиловки до полировки готового шедевра.
• Попробовать себя в столярном деле: примите участие в мастер-классе по созданию сувениров, например, вырежьте свое имя на дереве (стоимость около 100.000–200.000 VND с человека).
• Приобрести аутентичные сувениры: выберите оригинальные изделия ручной работы, поддержав местных ремесленников.
• Прогуляться по сельской местности: прогуляйтесь по тихим деревенским улочкам, полюбуйтесь рекой Тхубон, посетите общинный дом (динь) и побывайте на местных праздниках, если совпадут даты поездки.
• Совместить с прогулкой по реке: отправьтесь на лодке из Хойана, объединив маршрут с посещением гончарной деревни Тханьха или овощеводческой деревни Чакуэ.

Такой досуг идеально подойдет семьям, компаниям друзей и ценителям традиционной культуры, позволив глубже понять душу традиционного вьетнамского ремесла.

Из центра старого города можно с легкостью добраться до деревни Кимбонг всего за несколько минут; ниже представлены подробные рекомендации для максимально удобной поездки.

• На велосипеде или мотоцикле: транспорт можно арендовать в Хойане по цене около 50.000–100.000 VNĐ в день. Из центра переедьте через мост Камким и следуйте по сельской дороге до деревни Чунгха. Дорога ровная, простая для ориентирования и позволяет насладиться живописными видами на реку.
• На лодке: от причала на реке Хоай можно приобрести билет на лодку (около 150.000 VNĐ с человека) до общины Камким. Этот вариант особенно хорош, если вы хотите насладиться панорамами реки Тхубон с воды.
• На местном автобусе или такси: проезд на рейсовом автобусе обойдется примерно в 20.000 VNĐ за поездку. Поездка на такси стоит около 100.000 VNĐ в одну сторону, что удобно для семей или небольших групп.
• Лучшее время для визита: рекомендуется приезжать утром (с 7:00 до 10:00) или во второй половине дня (с 15:00 до 18:00), чтобы избежать полуденного зноя. Вход на территорию деревни бесплатный, однако некоторые мастерские могут взимать небольшую плату за посещение в размере около 20.000 VNĐ с человека.

Полезные советы: выбирайте аккуратную одежду, проявляйте уважение к труду мастеров и приобретайте сувениры в знак поддержки ремесленников. При путешествии группой рекомендуем заказать экскурсию с гидом для получения подробной исторической информации.

Деревня плотников Кимбонг — это не просто хранительница полутысячелетнего мастерства, но и место сосредоточения народной мудрости, тончайшей техники резьбы и культурной самобытности региона Куангнам. В каждом срезе древесины и движении резца мастера Кимбонга бережно сохраняют и передают ценности упорства, творчества и глубокого почтения к истокам — всё то, что формирует неповторимую душу деревни. В век глобализации Кимбонг остается ярким подтверждением важности сохранения культурного достояния в гармонии с ответственным туризмом. Визит в Кимбонг — это не только знакомство со старинным ремеслом, но и редкая возможность прикоснуться к живой истории, ощутить размеренный сельский ритм и по достоинству оценить труд мастеров ручной работы.