Храм императора Le Dai Hanh: архитектурный шедевр и наследие династии Ранняя Ле

Храм императора Le Dai Hanh (также известный как храм правителя Le Dai Hanh или Нижний храм) расположен в селении Чыонгйенха, община Чыонгйен, уезд Хоалы, провинция Ниньбинь. Комплекс входит в состав особого национального памятника древней столицы Хоалы, находясь примерно в 7 км от центра города Ниньбинь и в 100 км к югу от Ханоя. Храм стоит у реки Шаокхе в живописном месте с точки зрения фэншуй: перед ним простирается центральная площадь древней столицы, а позади пролегает защитный ров у подножия горы Диа. Примечательно, что он удален всего на 300 метров от храма императора Dinh Tien Hoang, образуя единый ансамбль, что весьма удобно для совмещенного осмотра.

В прошлом здесь находилась восточная крепостная стена древней столицы Хоалы, а сегодня это старинная деревня Чыонгйен — район с богатым историческим и культурным наследием. Добраться сюда можно на междугороднем автобусе от ханойских автовокзалов Зяпбат или Мидинь по цене около 70.000 – 100.000 VNĐ (дорога займет около 2 часов). Если вы решите поехать на мотоцикле или личном автомобиле, скоростная автомагистраль Фапван – Каузе позволит быстро добраться до Ниньбиня.

История храма императора Le Dai Hanh тесно переплетена с династией Ранняя Ле (980–1009 гг.) — важнейшим этапом в истории Вьетнама после объединения страны императором Dinh Tien Hoang. Храм возведен на фундаменте королевского дворца времен Ранней Ле, что подтверждается археологическими раскопками 1998 года, выявившими основание дворцового строения площадью 200 м² в южной части двора.

Император Le Dai Hanh (настоящее имя Le Hoan, 941–1005 гг.) стал основателем династии Ранняя Ле и прославился разгромом сунских захватчиков в 981 году, а также усмирением Тямпы, что принесло мир и стабильность державе Дайковьет. Он взошел на трон после гибели правителя Dinh Tien Hoang, взял в жены императрицу Duong Van Nga и внес неоценимый вклад в укрепление основ первого феодального государства Вьетнама. Династия Ранняя Ле правила недолго, но оставила глубокий след: возвела мощную столицу Хоалы, развила сельское хозяйство и расширила границы страны.

Первоначально храм был построен во времена династии Ли (XI век), однако его нынешний архитектурный облик сложился преимущественно в эпоху Поздней Ле (XVII век) с последующими масштабными реконструкциями при династии Нгуен. В 1606 году военачальник Bui Thoi Trung распорядился высечь каменную стелу в память о восстановлении храма. В 1898 году местные жители отремонтировали каменные пороги и приподняли основание. Храм был признан национальным историко-культурным памятником в 1962 году, а с 2014 года включен в состав ландшафтного комплекса Чанган — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В святилище почитаются сам император Le Dai Hanh, императрица Duong Van Nga, правитель Le Long Dinh (его сын), принцесса Le Thi Phat Ngan (его дочь, ставшая прародительницей династии Ли), а также выдающиеся полководцы, в том числе Pham Cu Luong. Эти исторические личности символизируют плавную передачу верховной власти от рода Динь к Ранней Ле, а затем к Ли, демонстрируя непрерывность национальной истории.

Архитектурный ансамбль храма императора Le Dai Hanh — признанный шедевр эпохи Поздней Ле, выполненный в традиционной планировке «нойконг-нгойкуок» (внутреннее пространство напоминает иероглиф «工», а внешнее образует каре в виде иероглифа «国»). Храм ориентирован на восток, создавая атмосферу умиротворения и гармонично соединяя природное окружение с виртуозной резьбой по дереву.

• Внешняя территория и вход: от внешних ворот Нгимон посетители идут по вымощенной кирпичом центральной дороге, по обеим сторонам которой устроены выразительные миниатюрные скальные сады («хоннонбо»): слева — трехметровый камень «Танцующий феникс», справа — композиция «Затаившийся тигр» у корней трехсотлетнего дерева стреблюс. Миновав трехпролетные внутренние ворота Нгимон, гости попадают к двум симметричным цветникам со скальными композициями «Феникс на гнезде» и «Дракон-Лошадь». На парадном Драконьем дворе установлен массивный трон из цельного куска синего известняка, покрытый тончайшей резьбой.
• Внутреннее убранство: ансамбль включает три павильона: Зал поклонения (Байдыонг из 5 пролетов с лакированными и позолоченными табличками, такими как «Чыонг Суан Линь Тить»), Курильню благовоний (Тхиеухыонг, где поминают Pham Cu Luong и четырех столпов двора Ранней Ле) и Главное святилище (Тинькунг из 5 отделений, где в центре установлена статуя правителя Le Dai Hanh, слева — Duong Van Nga, справа — Le Long Dinh, а в боковом приделе — принцессы Le Thi Phat Ngan). Искусство резьбы по дереву XVII века достигло здесь вершины: композиции «Встреча Дракона и Тигра», мотивы лотоса и фениксов навеяны легендами о рождении и судьбе Le Dai Hanh (сон матери о цветке лотоса, бамбуковая роща и защита белого тигра).

Статуи сочетают художественные черты эпох Мак, Поздней Ле и Нгуен: монументальный Le Dai Hanh в ритуальной короне Биньтхьен, добродетельная Duong Van Nga и величавый Le Long Dinh. В отличие от храма Динь, здесь отсутствуют высокие каменные пороги, что подчеркивает индивидуальность постройки.

Храм императора Le Dai Hanh — это не просто исторический памятник, но и глубокий символ вьетнамской традиции «пить воду, помня об источнике», выражающей признательность предкам и национальным героям, созидавшим и защищавшим родину. Комплекс прославляет выдающиеся заслуги правителя Le Dai Hanh в отстаивании независимости, подъеме экономики и становлении культуры династии Ранняя Ле, заложившей прочный фундамент для будущего расцвета державы при династии Ли, историческим связующим звеном с которой стала принцесса Le Thi Phat Ngan.

С точки зрения культурно-художественного наследия храм служит ярким образцом вьетнамского народного деревянного зодчества и резьбы XVII века, отличающихся безукоризненной техникой и сюжетами из народных верований и сказаний. Будучи неотъемлемой частью древней столицы Хоалы — признанного ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия, — этот храмовый комплекс играет важнейшую роль в исследовании феодальной архитектуры и летописи Вьетнама. Тот факт, что в провинции Ниньбинь насчитывается 13 святилищ, посвященных Le Hoan, подтверждает его непререкаемый авторитет в духовной жизни народа. Вместе с тем храм несет глубокую просветительскую ценность, напоминая нынешним и грядущим поколениям о несгибаемой стойкости в борьбе за суверенитет и созидание родного края.

Чтобы ваш визит в храм императора Le Dai Hanh прошел комфортно и оставил наилучшие впечатления, примите во внимание следующие практические рекомендации:

• Благоприятное время: храм открыт круглый год, однако лучшее время для поездки — весна (с марта по май), когда стоит комфортная погода без проливных дождей и проходят колоритные празднества. Часы работы: ежедневно с 8:00 до 17:00.
• Стоимость билетов: входной билет стоит 20.000 VNĐ для взрослых и старшеклассников; 10.000 VNĐ для учащихся младших и средних классов; детям ростом до 1 метра вход бесплатный. При комплексном осмотре достопримечательностей Хоалы действует единый билет.
• Транспорт и проживание: из Ханоя удобно и недорого добираться на рейсовом автобусе. В Ниньбине можно взять в аренду мотоцикл (около 100.000 VNĐ в сутки) для свободных поездок по округе. Остановиться можно в уютных гостевых домах или отелях вблизи Тамкока или в центре Ниньбиня по цене от 300.000 VNĐ за номер.
• Правила посещения: выбирайте скромную и закрытую одежду (избегайте декольте и коротких шорт). Соблюдайте тишину, не сорите и бережно относитесь к памятникам старины. Зажигайте благовония с должным почтением; вы также можете побеседовать со смотрителем храма, который с удовольствием поделится интересными историческими преданиями. 

Надеемся, что эти советы помогут вам отлично подготовиться к знакомству с храмом императора Le Dai Hanh.

Храм императора Le Dai Hanh представляет собой не только жемчужину архитектуры древней столицы Хоалы, но и тихое пристанище, хранящее память о великих свершениях и духовных традициях династии Ранняя Ле. Приехав сюда, вы сможете глубже понять судьбу и наследие государя, положившего немало сил на защиту и укрепление страны, а также насладиться строгой прелестью старинных залов на фоне живописных пейзажей Ниньбиня. Знакомясь с землями древней столицы, обязательно включите храм императора Le Dai Hanh в свой маршрут, сделав путешествие по-настоящему глубоким и запоминающимся.