Музей поэзии на горе Нонныок: гигантская «каменная книга» в самом сердце Ниньбиня

Гора Нонныок расположена в квартале Хоалы (или Тханьбинь) города Ниньбинь, прямо у слияния рек Ван и Дай. При высоте чуть более 100 м эта скромная гора выглядит величественно, словно гигантский бонсай или миниатюрный скальный пейзаж посреди города.

• Издалека гора напоминает нефритовый лотос, распустившийся у реки Ван (с южной стороны), или зимородка, присевшего на водную гладь (с северной стороны).
• Путь к вершине насчитывает от 72 до 198 каменных ступеней (в зависимости от маршрута), петляющих по склону среди тенистой зелени.
• На вершине находится павильон для созерцания ветра (беседка), откуда открывается панорамный вид на реки, город Ниньбинь и ощущается гармония неба, земли и человека.

Гора Нонныок является не только живописным местом, но и стратегическим форпостом на протяжении многих эпох: воротами в столицу Хоалы при династиях Динь и Ранняя Ле, временным дворцом при династии Ле, наблюдательным пунктом при династии Нгуен и духовным символом борьбы в современный период. У подножия горы находится пагода Нонныок (Зук Тхюи Шон Ты) — древний буддийский храм, построенный в эпоху Ли (во времена правления Ly Nhan Tong) и тесно связанный с выдающимся деятелем Truong Han Sieu. В настоящее время эта территория входит в состав парка Тхюишон, сочетающего культурные, духовные и рекреационные зоны.

Гора Нонныок неразрывно связана со многими важнейшими историческими событиями страны. Со времен династии Динь это место стало свидетелем того, как вдовствующая императрица Duong Thai Hau передала императорское облачение Le Hoan на пристани реки Ван у подножия горы, ознаменовав переход власти к династии Ранняя Ле. В эпоху Дайковьет гора служила крепостью, защищавшей столицу Хоалы. В периоды войн сопротивления против колонизаторов и захватчиков она стала символом, призывающим народ к борьбе.

В 1962 году гора Нонныок была признана национальным памятником пейзажного значения, а в 2019 году официально получила статус особого национального памятника. Провинция Ниньбинь предлагает включить эту достопримечательность в план сохранения до 2030 года с перспективой до 2050 года, предусматривающий создание культурного парка Тхюишон для туризма и культурной жизни. Более того, система здешних каменных стел и надписей рассматривается для включения в реестр документального наследия ЮНЕСКО.

Культурная ценность горы заключается в том, что она хранит духовное наследие правителей, выдающихся личностей и поэтов на протяжении тысячелетий. Это не просто вершина, а живое свидетельство гармонии природы и человека в истории Вьетнама.

Широкую известность Музею поэзии на горе Нонныок принесли более 40 стихотворений, высеченных прямо на каменных склонах, наряду с сотнями других поэтических посвящений здешним пейзажам. Согласно историческим данным, всего на горе насчитывалось 63 эпиграфических памятника (53 стелы с текстами на ханване и 6 на куокнгы), однако под влиянием времени, природных стихий и войн сохранилось лишь 43 стелы (37 на хан-номе и 6 на куокнгы). Все они были транскрибированы, снабжены смысловым и поэтическим переводом для удобства восприятия.

Среди авторов выделяются:

• Truong Han Sieu: со знаменитым стихотворением «Зуктхюишон», воспевающим живописную красоту здешних гор и вод.
• Nguyen Trai: со стихами, выражающими патриотический дух и глубокую жизненную философию.
• Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham: другие выдающиеся деятели, обогатившие этот «музей поэзии».

Каменные надписи представляют собой не только выдающиеся литературные произведения, но и образцы тонкого камнерезного искусства, гармонично размещенные на отвесных утесах. Профессор Dinh Khac Thuan отмечал, что стихотворения эпохи Чан, сохранившиеся здесь, являются ценнейшими историческими источниками и свидетельствами эпохи. Если вы любите поэзию, чтение и созерцание этих старинных строк подарит вам глубокие впечатления, словно вы листаете страницы гигантской «каменной книги» посреди Ниньбиня.

В окрестностях горы Нонныок путешественники могут легко совместить посещение нескольких знаменитых мест Ниньбиня, создав насыщенный культурно-исторический маршрут, включающий:

• Древняя столица Хоалы: расположена примерно в 10 км от горы Нонныок и представляет собой важнейший исторический комплекс, связанный с династиями Динь и Ранняя Ле, где сохранились свидетельства первой столицы в феодальной истории Вьетнама.
• Пагода Нонныок: расположена прямо у подножия горы, отличается старинной архитектурой и умиротворенной атмосферой, прекрасно подходящей для совершения молитв и обретения душевного покоя.
• Парк Нонныок: зеленое и просторное место, идеальное для прогулок, отдыха или легкого пикника в кругу семьи и друзей.
• Реки Ван и Дай: спокойные водные артерии, прекрасно подходящие для прогулок на лодках с созерцанием живописных речных пейзажей города Ниньбинь.

Поднявшись на вершину горы Нонныок, вы увидите мемориальную стелу в форме кисти (тхапбут), флагшток и беседку для созерцания ветра — примечательные объекты, отреставрированные для удобства посещения. В настоящее время власти провинции Ниньбинь благоустроили дорогу на гору, сделав пеший подъем безопасным, комфортным и доступным для широкого круга путешественников.

Музей поэзии на горе Нонныок — это не просто достопримечательность, а редкое средоточие исторических, культурных и поэтических ценностей в самом сердце Ниньбиня. Благодаря высеченным на скалах стихам знаменитых мыслителей, живописным пейзажам и благоустроенной туристической инфраструктуре, это место заслуживает того, чтобы стать обязательным пунктом программы для путешественников, ценящих традиционную культуру, историю и содержательный туризм с глубоким погружением. Чтобы сделать путешествие еще более насыщенным, вы можете выбрать экскурсию на гору Нонныок в рамках туров по центру города Ниньбинь или однодневных маршрутов Хоалы – Чанган – Тамкок – Нонныок. Формат поездки на 1 день или 2 дня и 1 ночь отлично подойдет для семей, дружеских компаний и всех ценителей культурного, духовного и экотуризма. Выбор организованного тура позволит вам сэкономить время, путешествовать с комфортом и в сопровождении гида подробно узнать об исторической ценности этой уникальной «каменной книги».