Павильон Фуванлау: небольшое сооружение с великой исторической миссией в древней столице Хюэ

Центральный Вьетнам

Тхыатхьен-Хюэ

Императорская цитадель Хюэ

Sovaba.travel

Обновлено: 21/10/2026

1. Где находится павильон Фуванлау?

Расположенный на северном берегу реки Хыонг, павильон Фуванлау является одним из ярких архитектурных памятников, неразрывно связанных с историческим обликом Цитадели Хюэ. Памятник находится на улице Ле Зуан, прямо перед башней Кидай и обращен фасадом к реке Хыонг, в самом центре города Хюэ. Отсюда путешественники могут легко совместить визит в павильон с посещением Императорского города Хюэ и многих других важных архитектурных объектов исторического комплекса древней столицы.

Пространство вокруг Фуванлау гармонично соединено со многими ключевыми памятниками эпохи династии Нгуен, такими как ворота Нгомон, дворец Тхайхоа, башня Кидай и павильон Нгиньлыонгдинь. Все они формируют целостную историко-ландшафтную ось, протянувшуюся от территории Императорского города через предкрепостные сооружения к водам реки Хыонг. Благодаря удобному расположению павильон Фуванлау станет прекрасной остановкой для всех, кто желает изучить историю Хюэ, насладиться традиционным зодчеством и ощутить старинное очарование набережной реки Хыонг. Уделив визиту совсем немного времени, вы откроете для себя еще одну важную страницу летописи города-памятника.

Павильон Фуванлау был построен в эпоху правления императора Gia Long

Фото: Павильон Фуванлау был построен в эпоху правления императора Gia Long 

2. История создания и ключевая роль павильона Фуванлау

История павильона Фуванлау началась в эпоху правления императора Gia Long, когда на этом месте находилось небольшое строение под названием Бангдинь, служившее для обнародования императорских указов, эдиктов и результатов важнейших государственных экзаменов. В шестом месяце 18-го года правления Gia Long (1819 год) двор распорядился разобрать Бангдинь и возвести двухъярусный павильон, получивший название Фуванлау. Это название переводится как «павильон оглашения императорских грамот», что точно отражает особую функцию строения в политической и административной жизни при династии Нгуен.

В эпоху императора Minh Mang павильон Фуванлау стал главным местом публикации важнейших государственных документов двора. После торжественного зачитывания во дворце Тхайхоа или у ворот Нгомон императорские указы помещались на церемониальный паланкин с золотым драконом под балдахинами и доставлялись сюда для всеобщего ознакомления. С 1821 года на павильоне Фуванлау также оглашались списки докторов наук после церемонии объявления результатов экзаменов, что подчеркивало значимость сооружения в системе конфуцианских экзаменов и монархического государственного управления. Благодаря этому объект был не просто архитектурной деталью в пространстве Цитадели, но и ключевым местом распространения сведений, имевших судьбоносное значение для всего общества того времени.

Особый статус павильона Фуванлау подтверждался и двумя каменными стелами, установленными по обе стороны от здания, с высеченными четырьмя иероглифами «Кхуинь кай ха ма», что означает «Склонить шляпу, спешиться с коня». Эта надпись служила строгим напоминанием о благоговейном отношении к священному церемониальному пространству двора и свидетельствовала об исключительном положении Фуванлау в общественной иерархии времен династии Нгуен.

Каменная стела перед павильоном Фуванлау

Фото: Каменная стела перед павильоном Фуванлау 

3. Уникальная архитектура павильона Фуванлау эпохи династии Нгуен

Выделяясь изящным силуэтом на площади перед Цитаделью Хюэ, павильон Фуванлау служит ярким примером придворного зодчества династии Нгуен, отличаясь выверенной симметрией, традиционной деревянной конструкцией и декором, наполненным глубоким символическим смыслом. Высота павильона составляет около 11,67 м, основание близко к квадрату со сторонами от 11,6 до 12,2 м, и покоится оно на каменной террасе высотой около 1,14 м. Несущий каркас возведен из ценной древесины лим и насчитывает 16 темно-красных колонн: 4 центральные колонны проходят сквозь оба яруса, а 12 внешних колонн расположены по периметру, формируя прочный и одновременно воздушный остов.

Деревянная конструкция с 16 колоннами

Фуванлау построен по типу двухэтажного сооружения с каркасной системой из железного дерева лим. Всего насчитывается 16 колонн: 4 главные несущие колонны, проходящие через оба яруса, и 12 вспомогательных колонн. Нижний ярус оставлен полностью открытым, без глухих стен. Благодаря этому внутреннее пространство всегда наполнено свежим воздухом, а находящиеся внизу могут беспрепятственно любоваться окружающими видами. Такое решение идеально соответствует расположению павильона на берегу реки Хыонг: ветер, естественный свет и речной пейзаж свободно проникают внутрь, создавая ощущение легкости, не свойственное строгим замкнутым дворцовым чертогам.

Двухъярусная кровля и желтая глазурованная черепица

Кровля — самая заметная деталь при взгляде на Фуванлау. Сооружение увенчано традиционной двухъярусной крышей, где верхний ярус меньше нижнего. Плавное чередование скатов создает гармоничный силуэт, позволяя павильону выглядеть парящим, несмотря на богатство декоративных элементов. Крыша вымощена желтой глазурованной черепицей, которая традиционно использовалась исключительно в императорских постройках династии Нгуен. Золотой блеск кровли выразительно выделяется на фоне зелени деревьев и речной глади, формируя узнаваемый образ Фуванлау при взгляде с набережной реки Хыонг.

Четыре окна и философия «Круглое Небо, Квадратная Земля»

Интересная деталь ожидает гостей на втором этаже. Все четыре фасада здания снабжены оконными проемами: спереди и сзади окна имеют круглую форму, а по бокам — квадратную. Круг и квадрат неразрывно связаны с древневосточным мировоззрением «Круглое Небо, Квадратная Земля». Воплощение этих сакральных форм в архитектуре наделяет павильон Фуванлау дополнительным философским измерением наряду с его практической и эстетической ценностью.

Декор в придворном стиле

Ограждения верхнего яруса, настил первого этажа и позолоченные детали, покрытые красным лаком, расставляют изысканные акценты в архитектуре здания. Декоративные элементы гармонично распределены по открытому пространству, благодаря чему Фуванлау сохраняет воздушность и благородную сдержанность придворного стиля. Находясь возле павильона, легко оценить, насколько естественно он вписан в ландшафт Хюэ: перед ним несет воды река Хыонг, вдали возвышается гора Нгы, а вокруг простирается грандиозный ансамбль Цитадели. Павильон стал гармоничной и неотъемлемой деталью этого величественного простора.

Спустя почти два столетия Фуванлау безупречно сохраняет самобытный облик архитектуры времен династии Нгуен. Золотистая черепица, стройные деревянные колонны и окна в форме круга и квадрата придают памятнику неповторимый вид, выделяя его среди достопримечательностей древней столицы Хюэ.

Павильон Фуванлау некогда служил местом обнародования императорских указов

Фото: Павильон Фуванлау некогда служил местом обнародования императорских указов

4. С какими историческими событиями связан павильон Фуванлау?

На протяжении времен Фуванлау был свидетелем множества событий придворной и общественной жизни Хюэ. От монарших празднеств до политических волнений начала XX века — эта территория не раз становилась местом действия памятных исторических хроник древней столицы. В 1829 году, в правление императора Minh Mang, на площадке перед павильоном Фуванлау состоялся поединок слона и тигра. В то время арена Хокуен еще не была возведена, поэтому подобные схватки проводились неподалеку от реки Хыонг. Горожане собирались в огромном количестве, превращая зрелище в уникальное увеселительное событие для царского двора.

Год спустя, в 1830 году, павильон Фуванлау вновь упоминался в связи с грандиозным придворным торжеством: императорский двор организовал здесь трехдневный пир в честь дня рождения императора Minh Mang. Праздничные церемонии, банкеты и подношения проходили в торжественной атмосфере, демонстрируя подлинный размах масштабных празднеств эпохи Нгуен. В 1916 году это место оказалось связано с событием совершенно иного характера. Император Duy Tan тайно покинул дворец, переодевшись рыбаком, и встретился у причала Фуванлау с патриотами Tran Cao Van и Thai Phien, чтобы спланировать восстание против французского колониального господства. Выступление закончилось неудачей, однако событие осталось одной из ярчайших страниц национально-освободительного движения начала XX века.

Название павильона Фуванлау также вошло в народный фольклор благодаря старинным напевам:

«Глядит павильон Фуванлау на гладь реки Хыонг,
Где лодки снуют вверх и вниз по течению волн…»

Эти поэтические строки навечно связали образ павильона Фуванлау с рекой Хыонг и повседневной жизнью жителей Хюэ. Превратившись из официального придворного помоста в близкий сердцу символ, павильон стал неотъемлемой частью культуры и народной памяти жителей Хюэ.

Посетите павильон Фуванлау ближе к вечеру или ранним утром, чтобы избежать полуденного зноя

Фото: Посетите павильон Фуванлау ближе к вечеру или ранним утром, чтобы избежать полуденного зноя 

5. Подробный путеводитель по посещению павильона Фуванлау

Расположенный на набережной реки Хыонг, напротив башни Кидай и неподалеку от павильона Нгиньлыонгдинь, Фуванлау является очень удобной остановкой для всех, кто желает открыть для себя архитектурное и историческое наследие династии Нгуен в сердце Хюэ. Без спешки и не тратя слишком много времени, путешественники могут полюбоваться старинным зданием, изучить характерные архитектурные детали и совместить прогулку с променадом вдоль берега реки.

Как добраться до павильона Фуванлау

Из центральной части города Хюэ вы можете следовать по улице Ле Зуан по направлению к башне Кидай и Императорскому городу. Павильон расположен непосредственно у набережной напротив башни Кидай, поэтому его легко заметить издалека.

  • Пешком: если вы осматриваете Императорский город, можно удобно совместить знакомство с павильоном Фуванлау во время прогулки по предкрепостной площади.

  • На мотоцикле или автомобиле: можно доехать по улице Ле Зуан; перед остановкой стоит заранее уточнить разрешенные места для парковки.

  • На такси или через сервис вызова поездок: отличный вариант для семей, дружеских компаний или путешественников, ценящих максимальный комфорт при перемещении между городскими памятниками.

  • На велосипеде: замечательный выбор для тех, кто хочет не спеша полюбоваться пейзажами реки Хыонг и открыть для себя старинные постройки центрального района.

Часы посещения и входные билеты

Внешнюю территорию павильона Фуванлау можно посещать совершенно свободно в любое удобное время. Однако если вы планируете визит в Императорский город или на другие объекты историко-культурного комплекса Хюэ, где требуется билет, следует заранее уточнить актуальные тарифы и правила посещения на момент визита.

Обратите внимание, что павильон Фуванлау расположен на открытом пространстве, поэтому в солнечные дни рекомендуется иметь при себе головной убор, питьевую воду и надеть легкую одежду. Для эффектных фотоснимков лучше всего подходят утренние часы или мягкий свет предзакатного солнца.

Осмотр павильона Фуванлау абсолютно бесплатен

Фото: Осмотр павильона Фуванлау абсолютно бесплатен 

Спустя более двух веков павильон Фуванлау по-прежнему гордо высится на берегу реки Хыонг безмолвным свидетелем истории, отражая гармонию власти, морали и богатой культуры Вьетнама. Если вы хотите глубже погрузиться в летопись павильона Фуванлау и во всем величии оценить ансамбль Императорского города Хюэ, присоединяйтесь к комплексному экскурсионному туру по Императорскому городу Хюэ от Sovaba Travel. Это путешествие подарит вам насыщенный опыт, сопровождение увлеченного гида-историка, продуманную программу, заботливый сервис и привлекательные цены — позволяя вам по-настоящему прикоснуться к живому наследию древней столицы.

Связанные статьи


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Исследование скального калоцедруса и пещеры Клинг: новый опыт экотуризма

Обновлено: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Путешествие в пещеру Фонгня всей семьей: советы и полезные рекомендации

Обновлено: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Цены на входные билеты в Куангбинь в 2026 году: подробный обзор достопримечательностей

Обновлено: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Расстояние от Донгхоя до Фонгни: сколько километров? Подробный путеводитель

Обновлено: 13/11/2026

Địa hình Karst

Что такое карстовый рельеф? Особенности и известные примеры во Вьетнаме

Обновлено: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Что нужно подготовить для первой поездки в Куангбинь? Важные советы, которые не стоит упускать

Обновлено: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Что выбрать для отдыха в Куангбине: отель или хоумстей — Выбор подходящего варианта размещения

Обновлено: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Какие пещеры открыты для туризма в Куангбине?

Обновлено: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Какая погода в Куангбине по сезонам? Откройте для себя климатический ритм края наследия

Обновлено: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Стоит ли ехать в Куангбинь самостоятельно или с туром?

Обновлено: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Пещера Чалой: захватывающее путешествие для истинных любителей приключений

Обновлено: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Пагода Фап Бао в Хойане: безмятежная красота в сердце древнего города

Обновлено: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

Необычное блюдо из морской змеи в провинции Куангбинь — знакомство с уникальным деликатесом

Обновлено: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Непревзойденные блюда сезона дождей в Куангбине, перед которыми невозможно устоять

Обновлено: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Паста из квашеных полевых креветок района Ле Тхюи: деревенское блюдо с колоритом провинции Куангбинь

Обновлено: 04/11/2026

Смотреть все

Популярные направления