Храм Куантяо: старинная достопримечательность и историческая легенда в Ниньбине

Храм Куантяо находится в квартале Тэйшон города Тамдьеп провинции Ниньбинь, примерно в 15 км от центра города Ниньбинь.

Предание о «Куантяо»

Многие путешественники удивляются простому названию «Куантяо» («Лавка каши»), совсем не похожему на величественные наименования священных мест. На самом деле это название берет начало из реального исторического события:

В давние времена Святая Матерь Lieu Hanh (одна из Четырех бессмертных) явилась в образе владелицы придорожной чайной лавки, чтобы наблюдать за жизнью простых людей. В 1788 году, когда император Quang Trung (Nguyen Hue) стремительным маршем вел войско на север для изгнания 290-тысячной маньчжурской армии династии Цин, она лично варила кашу, чтобы накормить воинов Тэйшонов в районе Тамдьеп — Бимшон. Эта чаша каши стала не просто пищей, но и источником новых сил, мудрости и отваги, что способствовало блестящей победе в битве при Нгокхой — Донгда в 1789 году.

Вернувшись после великой победы, в знак благодарности за благодеяние небесной девы, поднесшей кашу, император Quang Trung повелел основать храм прямо на месте той самой лавки и дал ему простонародное имя — храм Куантяо.

Храм также имеет каноническое название «Чукшон Тьенты» (Храм Феи на горе Чао) и посвящен принцессе Lieu Hanh, оказавшей неоценимую помощь повстанческой армии.

Расположение и как добраться

Храм Куантяо входит в исторический комплекс «Храм Зау — храм Куантяо» и расположен прямо у национальной трассы 1A (в южном направлении) в сторону Тамдьепа.

• Расположение: улица Куангчунг, квартал Тэйшон, город Тамдьеп, провинция Ниньбинь.
• Как добраться: из центра города Ниньбинь достаточно двигаться прямо по трассе 1A на юг. Вы можете доехать на мотоцикле или автомобиле (у храма есть просторная парковка).

Храм Куантяо, хранящий историческую память о чаше каши для войска от Святой Матери Lieu Hanh, является значимым духовным местом, до которого легко добраться по национальной трассе 1A в городе Тамдьеп, Ниньбинь.

Изначально храм Куантяо представлял собой лишь небольшое придорожное святилище. В 7-й год правления императора Tu Duc (1854 г.) храм был отреставрирован на средства губернатора Ниньбиня Ton That Tinh и сохраняет этот архитектурный облик по сей день.

Внешняя архитектура и окружающий пейзаж

• Общий вид: территория храма обнесена декоративной узорной стеной, а перед двором воссоздан миниатюрный ландшафт Мраморных гор (Нгуханьшон).
• Пейзаж: двор храма утопает в тени трех могучих вековых деревьев, дарящих посетителям ощущение умиротворения и душевного покоя.
• Кровля храма: возведена в форме иероглифа «Ни» (две параллельные крыши) с уникальным задним святилищем в форме рукояти молота. На переднем коньке крыши красуется лепной рельеф с двумя драконами, почитающими луну, и четырьмя рельефными иероглифами «Чукшон Тьенты».
• Ценная каменная стела: во дворе храма установлена каменная стела высотой 1 м и шириной 0,7 м с памятной надписью о реставрации на 7-м году правления Tu Duc (1854 г.), воздвигнутая по повелению губернатора Ton That Tinh.

Система священных алтарных залов

Внутреннее пространство храма Куантяо разделено на три основных алтарных зала с торжественным убранством:

• Третий зал (внешний): первый молитвенный зал, где находится алтарь Совета Четырех Дворцов, посвященный божествам системы Четырех Дворцов.
• Второй зал (средний): здесь установлена статуя Владычицы Храма. Зал примечателен четырьмя монолитными колоннами из синего камня с тончайшей резьбой в виде драконов и фениксов. По обе стороны от Владычицы Храма находятся алтарь Седьмого Мандарина (справа) и алтарь Десятого Мандарина (слева).
• Запретный зал (главное святилище): самое священное место, посвященное Святой Матери Lieu Hanh. Статуя Матери помещена в великолепный лакированный позолоченный киот. Эта ценная деревянная скульптура была вырезана во времена династии Нгуен и изображает Матерь в позе медитации. Ее лицо озарено кротостью и добротой, напоминая образ заботливой бабушки, варившей кашу для уставших воинов.
• Слева от Запретного зала: расположен алтарь Двух почтенных дам.

Современный храм Куантяо, отреставрированный в 1854 году, выделяется архитектурой в форме иероглифа «Ни», тенистым двором с вековыми деревьями, исторической каменной стелой и тремя строгими молитвенными залами, среди которых выделяется Запретный зал со статуей Святой Матери Lieu Hanh в позе медитации.

Празднество храма Куантяо неразрывно связано с фестивалем храма Зау в строгой последовательности:

«Жуя бетель, помни о сушеном орехе ареки,
Прежде воздай почести Фее в Куантяо, а затем предстань пред Владычицей Зау».

• Время проведения: фестиваль официально открывается 15-го числа 1-го лунного месяца и длится до конца 3-го дня 3-го лунного месяца (день поминовения Матери Lieu Hanh).
• Главный обряд: по обычаю местные жители и паломники должны сначала совершить обряд подношения в храме Куантяо, провести ритуальные церемонии, и только затем нести священный трон и статую Святой Матери в храм Зау.
• Духовные церемонии: фестиваль сопровождается торжественными и колоритными ритуалами — трансовыми обрядами хаубонг, освящением курильниц для благовоний и посвящением медиумов триньдонг, в ходе которых верующие молят Святую Матерь и божеств о счастье, богатстве, долголетии, мире и здравии.

Фестиваль храмов Куантяо и Зау, длящийся с полнолуния первого лунного месяца по 3-й день третьего лунного месяца, представляет собой важный сакральный ритуал, начинающийся с поклонения в храме Куантяо перед процессией перенесения статуи Матери в храм Зау, где люди просят о мире, благоденствии и удаче.

Храм Куантяо — это не просто древний памятник, несущий на себе печать эпохи правления Tu Duc, но и живая страница истории, повествующая о милосердии и силе национального духа. От трогательной легенды о чаше благословенной каши Святой Матери Lieu Hanh, поддержавшей великую армию Quang Trung, до величественной архитектуры святилища «Чукшон Тьенты» в тени вековых деревьев — храм Куантяо объединяет в себе духовную красоту и мистические предания. Вместе с фестивалем храма Зау это место формирует непрерывную культурную традицию, берущую начало в первое весеннее полнолуние и зовущую путешественников со всех уголков страны прикоснуться к истокам, поклониться святыням и испросить мира и благодати у высших сил, сберегая чарующий образ «Феи горы Чао» в самом сердце города Тамдьеп.