Фестиваль на горе Тхандинь в Куангбине: духовное путешествие среди священных гор и лазурных вод

Фестиваль на горе Тхандинь (или Фестиваль пагоды Кимфонг – гора Тхандинь) — это уникальный культурно-духовный праздник региона Куангбинь (ныне в провинции Куангчи), проводимый ежегодно с молитвами о мире и благополучии в стране, благоприятной погоде, а также о спокойной и счастливой жизни. Это также повод для местных жителей и туристов совершить паломничество, воскурить благовония Будде и приобщиться к пространству традиционной культуры среди горных лесов.

Расположенная на берегу реки Лонгдай, гора Тхандинь высотой около 342–405 м славится пагодой Кимфонг (пагода Нон), Колодцем фей и удивительной системой пещер. Чтобы подняться на вершину горы, путешественникам предстоит преодолеть более 1200 каменных ступеней, совмещая паломнический опыт с созерцанием величественной природы. Благодаря своей выдающейся исторической, религиозной и культурной ценности, фестиваль на горе Тхандинь был внесен Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама в Список национального нематериального культурного наследия в 2025 году.

Фестиваль на горе Тхандинь берет свое начало в народных преданиях и глубоком историческом наследии земли Куангбинь. Согласно легенде, во время похода на юг правитель Le Thanh Tong назвал эту гору Батнгиашон, поскольку ее горный хребет был обращен спиной к северу, вопреки тогдашним представлениям о «горах, склоняющихся перед владыкой». Позднее это место превратилось в священную землю, связанную с пагодой Кимфонг (пагодой Нон), построенной в эпоху Поздних Ле, и многочисленными преданиями о великих монахах и выдающихся личностях, таких как Dao Duy Tu.

В народе до сих пор бытует поговорка: «На Даумау много небожителей, на Тхандинь много будд», подчеркивающая особое положение горы Тхандинь в духовной жизни местных жителей. На вершине горы Колодец фей также почитается как священный источник воды, символизирующий удачу, умиротворение и здоровье.

Фестиваль на горе Тхандинь — это не только возможность совершить паломничество и поклониться Будде, но и выражение молитв о процветании государства, благополучии народа, хорошей погоде, достатке и счастье. В то же время фестиваль способствует сохранению традиционных культурных ценностей, укреплению сплоченности сообщества и популяризации духовного колорита земли Куангбинь.

Фестиваль на горе Тхандинь представляет собой гармоничное сочетание традиционных духовных ритуалов и общественных культурных мероприятий, создавая торжественную, но вместе с тем оживленную праздничную атмосферу, привлекающую множество местных жителей и путешественников.

• Обряд переноса священной воды из Колодца фей: это самый важный и сокровенный ритуал фестиваля. Воду набирают из Колодца фей на вершине горы Тхандинь — прохладного источника с чистой водой, не иссякающего круглый год, — а затем торжественно несут в пагоду Кимфонг для подношения. Ритуал символизирует очищение, молитву о мире, удаче и благословении для каждого человека.

• Большая молитвенная церемония о мире и процветании: монахи проводят ритуалы чтения сутр, вознося молитвы о благоприятной погоде, мире и стабильности в стране, семейном счастье, спокойной жизни и мире во всем мире.

• Паломничество и воскурение благовоний: верующие и туристы преодолевают более 1200 каменных ступеней, чтобы подняться к пагоде Кимфонг, воскурить благовония Будде, поклониться святыням и испить воды из Колодца фей с надеждой на здоровье, душевный покой и всевозможные блага.

• Общественные культурные мероприятия: наряду с церемониальной частью проводятся программы творческих выступлений, танец льва, народные игры, соревнования по восхождению на вершину Тхандинь и множество других увлекательных событий, которые придают празднику оживление и объединяют людей.

Обладая не только религиозной ценностью, эти ритуалы и мероприятия помогают гостям глубже понять культурную и духовную жизнь, а также многовековые традиции земли горы Тхандинь.

Фестиваль на горе Тхандинь — это не просто культурно-духовное событие, но и символ гармонии между человеком и природой, между традициями и современной жизнью. На протяжении веков фестиваль способствовал сохранению исторических и религиозных ценностей, а также самобытности земли Куангбинь с комплексом таких памятников, как пагода Кимфонг, Колодец фей, священные кумирни и пещеры. Это также прекрасная возможность для общества продолжить обычай новогодних паломничеств, распространять добрые ценности и знакомить гостей со всех уголков страны с образом края «священных гор и лазурных вод».

Каждый шаг по более чем 1200 каменным ступеням — это не просто маршрут открытий, а путь обращения к собственному внутреннему миру. Среди безмятежной тишины горных лесов эхо храмового колокола, клубы ладанного дыма и прохладная вода из Колодца фей словно помогают отложить повседневные заботы и обрести душевный покой. Именно эти непреходящие ценности позволили фестивалю на горе Тхандинь войти в Список национального нематериального культурного наследия, помогая беречь и передавать культурное наследие Вьетнама нынешним и будущим поколениям.

Преодоление более 1200 каменных ступеней — это не просто покорение вершины, но и путь к обретению душевного покоя, возможность прислушаться к голосу горного леса и почувствовать гармонию между человеком и природой, между вековыми верованиями и современной жизнью. Если вам представится возможность побывать в Куангбине (ныне в провинции Куангчи) в пору празднеств, непременно поднимитесь на гору Тхандинь, вознесите благовония в пагоде Кимфонг, сделайте глоток чистой воды из Колодца фей и ощутите священную атмосферу края, по праву зовущегося «священными горами и лазурными водами». Это станет не просто путешествием, а незабываемым соприкосновением с культурными, историческими и духовными ценностями.