Сад Тхиеуфыонг: Обитель умиротворения и квинтэссенция старинного садово-паркового искусства Хюэ

История сада Тхиеуфыонг неразрывно связана с эпохой процветания династии Нгуен, начавшись на 9-м году правления Minh Mang (1828 год). Император Minh Mang велел разбить сад в восточной части Запретного пурпурного города, прямо у ворот Хынгкхань, обратив главный вход на юг — в сторону театра Зуеттхидыонг, где проходили представления придворного искусства. С тех пор сад стал уединенным уголком для отдыха монарха, созерцания и воплощения философской гармонии «небо — земля — человек».

В 1841 году, в эпоху правления императора Thieu Tri, сад Тхиеуфыонг вступил в период своего наивысшего расцвета. Находясь в почти трехлетнем трауре, государь превратил дворец Хоангфук в центр повседневной жизни и государственных дел, параллельно возведя множество новых сооружений: восьмиугольную беседку Нянханьбатбьеу, пруд лотосов Льенти, водный павильон Чынгкуангта (ранее известный как беседка для рыбной ловли Лыонгдиньдьеунгы) на озере Нгокзить. Этот период также ознаменовался важными историческими событиями, среди которых — сокрытие сокровищницы императора Minh Mang, насчитывавшей свыше 39 964 слитков серебра (около 15 тонн), в тайниках на территории комплекса.

Тем не менее, начиная с эпохи правления Dong Khanh (1886–1889 годы), политические потрясения и период «Четырех месяцев — трех императоров» привели к постепенному упадку сада. В 1896 году, при императоре Thanh Thai, дворец Хоангфук был разобран, оставив сад Тхиеуфыонг в запустении почти на целое столетие. Несмотря на это, архитектурная галерея Ван Ты Хой Ланг сохранилась неповрежденной, послужив важнейшей основой для последующих реставрационных работ.

В XXI веке сад Тхиеуфыонг начал возрождаться. Начиная с 2002 года, Центр сохранения памятников древней столицы Хюэ совместно с французской организацией «Новое искусство» провел научные семинары и на основе археологических данных 1999–2002 годов приступил к реконструкции. Сегодня, хотя сад занимает около двух третей своей первоначальной площади, он был восстановлен и адаптирован, выступая наглядным свидетельством непреходящей жизненной силы наследия Хюэ сквозь череду исторических перемен.

Неувядаемое очарование саду Тхиеуфыонг придает крытая галерея Ван Ты Хой Ланг — редкий градостроительный шедевр, плавные очертания которого повторяют форму иероглифа «Ван» (свастика) и расходятся из центра, словно четыре крыла, обнимающие зеленое пространство. В отличие от обычных галерей, данная структура строилась как единый ансамбль еще при Minh Mang, образуя гармоничное целое и виртуозно реализуя художественный прием «сад в саду», что позволило разделить территорию на изысканные микросады при сохранении общей целостности.

Галерея объединяет четыре павильона по углам, каждый из которых обладает неповторимым обликом:

• Камсуандыонг (северо-восток): обращен на север к озеру Нгокзить, где в мерцающей водной глади отражаются облака.
• Виньфыонгхиен (юго-восток): выходит окнами к озеру Тьеухыутхьен, встречая яркие лучи восходящего солнца.
• Зиньиендыонг (юго-запад): расположен возле главного входа и отличается тихой, безмятежной атмосферой.
• Хамсуанхиен (северо-запад): обращен в сторону королевского канала Нгыкау и дворца Хоангфук — центрального строения, от которого сегодня уцелел лишь археологический фундамент.

Природные ландшафты гармонично дополняют общую картину: извилистый канал Нгыкау к западу от галереи соединяется с озером Нгокзить; искусственная горка Чиктхюишон у восточного берега придает пространству глубину, напоминая о величии родных гор; лотосовый пруд Льенти благоухает в течение всего года, оттеняемый квадратной беседкой Миньдаттытхонг. Сердцем сада некогда являлся дворец Хоангфук — пятипролетное здание с двумя крыльями, покрытое желтой глазурованной черепицей, которое сегодня можно представить лишь по очертаниям раскопок.

Садово-парковое искусство Хюэ достигло здесь совершенства в слиянии природного и рукотворного. Декоративные деревья, ветви абрикоса, лотосы, хризантемы и пионы бережно формировались в технике бонсай; склоненные ивы напоминали изящные силуэты; смена красок по сезонам создавала живое, непрерывно меняющееся полотно. Данные раскопок подтверждают, что ось восток — запад протянулась на 14,5 м (с изломом 8,4 м), а ось юг — север асимметрична (южное крыло — 16 м, северное — 9,1 м), что подчеркивает глубокую философию фэншуй в императорском садовом искусстве эпохи династии Нгуен.

Сад Тхиеуфыонг — это не просто архитектурное пространство, но и глубокий культурный символ, в который императоры династии Нгуен заложили свои воззрения на жизнь и государственное правление. Император Thieu Tri удостоил его звания «второго по красоте пейзажа» в списках «Двадцать пейзажей столицы» и «Десять пейзажей Запретного города». В своем стихотворении «Винь Тхиеу Фыонг Ван» правитель воспел бескрайнее великолепие сада: «Цветы и травы пышны, персики и сливы цветут, свитки и книги повсюду», подчеркивая значение учености и единения с природой для воспитания монаршей души.

В жизни императорского двора сад служил уголком покоя, наслаждения красотой и глубоких размышлений. Любование цветами, рыбалка у павильона Чынгкуангта или театральные представления в расположенном поблизости театре Зуеттхидыонг отражали утонченный досуг монархов. Немаловажную роль играл и фэншуй: форма иероглифа «ВАН» символизировала вечность и благополучие, поддерживая баланс инь и ян в пределах Запретного пурпурного города.

В наши дни сад Тхиеуфыонг продолжает служить источником культурного вдохновения: здесь проводятся мастер-классы по формированию бонсай и экскурсии, посвященные искусству фэншуй, что позволяет путешественникам глубже проникнуться наследием Хюэ.

После более чем столетия запустения сад Тхиеуфыонг вновь обрел жизнь благодаря проектам Центра сохранения памятников древней столицы Хюэ. Начиная с 2002 года, на основе исторических свидетельств и раскопок была воссоздана галерея Ван Ты Хой Ланг, хотя и с незначительными изменениями относительно первоначального плана (например, в длине осевых линий). Сегодня здесь высажены традиционные сорта цветов: золотистая весенняя май, нежные летние лотосы, осенние хризантемы цвета спелого меда и благородные зимние пионы, наполняющие пространство чистотой и свежестью.

Являясь неотъемлемой частью Комплекса памятников Хюэ — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, сад ежегодно принимает тысячи путешественников, внося значимый вклад в развитие экологического туризма в регионе. Однако перед специалистами все еще стоят вызовы: климатические изменения и урбанизация требуют адаптивных методов сохранения, включая сбор редких видов флоры и просветительскую работу с населением.

Чтобы впечатления от знакомства с садом Тхиеуфыонг были максимально яркими, рекомендуем запланировать визит на раннее утро или предзакатные часы, когда мягкий солнечный свет подчеркивает благородную патину зелени. Входной билет в Императорский город Хюэ стоит около 200.000 VNĐ для взрослого и включает посещение сада (приобретается у главных ворот). Прогулка пешком или поездка на велосипеде от театра Зуеттхидыонг позволит прочувствовать неторопливую атмосферу императорского двора.

Не забудьте взять с собой фотоаппарат, чтобы запечатлеть галерею Ван Ты Хой Ланг с разных ракурсов, или присоединитесь к экскурсии, чтобы услышать стихи императора Thieu Tri. Дополните маршрут прогулкой у соседнего озера Нгокзить для идеального однодневного путешествия. Пожалуйста, соблюдайте чистоту и бережно относитесь к памятникам, ведь каждый сознательный шаг помогает сохранить уникальное садово-парковое наследие древнего Хюэ.

Сад Тхиеуфыонг — это не просто исторический сад, а подлинное зеркало архитектурного гения, эстетики и жизненной философии эпохи Нгуен. Вдали от городского шума шаги по его аллеям дарят редкое ощущение душевного покоя, где природа и человек пребывают в совершенном равновесии. Если путешествие в Хюэ открывает перед вами пышные усыпальницы и парадные залы, то сад Тхиеуфыонг станет той тихой гаванью, где можно прислушаться к шепоту веков и ощутить лаконичную утонченность императорской культуры. Планируя визит в древнюю столицу, непременно загляните сюда, чтобы увидеть Хюэ с иной стороны — задумчивым, глубоким и полным скрытой жизненной силы.