Церемония воздвижения новогоднего шеста в общинном доме Де Кыу в Хюэ: культурная красота древней столицы

Общинный дом Де Кыу в Хюэ, также известный как общинный дом Фу Винь, представляет собой культурно-религиозное пространство, неразрывно связанное с церемонией воздвижения новогоднего шеста Тхыонгтьеу — традиционным ритуалом, отражающим культурный дух древней столицы. Общинный дом расположен в селении Литьдой, группа 3, квартал Фыонгдык, город Хюэ, и считается одним из девяти старинных общинных домов, построенных за пределами цитадели Хюэ, отражая процесс расширения города в период французского протектората.

Согласно историческим документам, общинный дом Де Кыу был возведен в 1903 году, на 15-м году правления императора Thanh Thai, в кантоне Фусуан уезда Хыонгча. Название «Де Кыу» связано с тем, что сооружение находилось в 9-м квартале — одном из девяти кварталов города Хюэ, учрежденных указом императора Thanh Thai и утвержденных генерал-губернатором Французского Индокитая. Изначально здесь было лишь небольшое святилище богини огня (Ба Хоа); позднее оно было расширено и стало общинным домом для поклонения духу-покровителю деревни (Тхань Хоанг) и предкам, внесшим вклад в освоение земель и основание поселения.

К 1937 году (12-й год правления Bao Dai) из-за сильного обветшания конструкции общинный дом был отреставрирован и переименован в общинный дом Фу Винь. Пережив войны и исторические потрясения, сооружение постепенно пришло в запустение; до 1990 года обрушилась крыша, оставив лишь архитектурные элементы, такие как внешняя ограда (ла тхань), монументальные столбы (чу бьеу), павильон стелы и каменную стелу заслуг времен императора Duy Tan.

Сегодня, несмотря на утрату первозданного вида, общинный дом Де Кыу по-прежнему считается важным историческим памятником, отражающим формирование городского пространства Хюэ в начале XX века, а также хранящим глубокие культурные, исторические и духовные ценности местного сообщества.

Церемония Тхыонгтьеу (Lễ Thượng Tiêu / Thướng Tiêu) — это традиционный обряд воздвижения новогоднего шеста ней, берущий начало во вьетнамских народных обычаях и возведенный в статус придворного ритуала при династии Нгуен. Церемония обычно проводится 23-го числа 12-го лунного месяца каждого года, знаменуя завершение старого года и встречу нового. В Хюэ эта традиция соблюдается не только в Императорской цитадели, но и в деревенских общинных домах, таких как Де Кыу, способствуя бережному сохранению культурной самобытности древней столицы.

Глубокий смысл ритуала заключается в изгнании бед и несчастий, проводах старого года и пожелании мира, благополучия, благоприятной погоды и спокойствия для всей страны в новом году. Согласно народным поверьям, шест ней (высокий бамбуковый ствол с прикрепленными к нему ритуальной печатью, защитными амулетами и колокольчиками) символизирует мост между небом и землей, преграждая путь злым духам. В общинном доме Де Кыу церемония также имеет важное общественное значение: она объединяет жителей деревни при поклонении деревенскому духу-покровителю и предкам-основателям из 7 родов и 4 ветвей.

В культурном контексте Хюэ церемония Тхыонгтьеу в общинном доме Де Кыу в Хюэ выступает не просто религиозным обрядом, но и символом незыблемости культурных традиций. Она напоминает молодому поколению о ценности наследия предков, что особенно важно в условиях стремительной урбанизации Хюэ.

Празднество в общинном доме Де Кыу проходит торжественно и по традиционным правилам, хотя и несколько скромнее по масштабу, чем при императорском дворе. Исходя из схожих обрядовых традиций Хюэ, церемония обычно включает в себя следующие этапы:

• Подготовка: Накануне 23-го дня 12-го лунного месяца жители наводят порядок в общинном доме и готовят бамбуковый шест ней (высотой около 5–7 м, украшенный оттиском печати, амулетами и колокольчиками). На алтаре расставляются ритуальные подношения: фрукты, сладости, вино и цветы.
• Шествие с шестом: Процессия выдвигается от ворот общинного дома и обходит территорию в сопровождении традиционного оркестра ритуальной музыки. В общинном доме Де Кыу из-за компактных размеров пространства процессия концентрируется на главном дворе.
• Воздвижение шеста и молитвы: Шест ней устанавливается в самом центре двора, что сопровождается ритуалом жертвоприношения духу-покровителю деревни. Жители молятся о крепком здоровье, мире и богатом урожае. Завершается обряд праздничной трапезой, объединяющей всех собравшихся.
• Завершение праздника: Шест ней остается стоять до 7-го дня первого лунного месяца (церемония снятия шеста — Хатьеу), после чего его опускают, знаменуя окончание новогодних торжеств Тет.

Праздник обычно привлекает от 500 до 600 участников, среди которых как местные жители, так и гости города. Если вы окажетесь в Хюэ в это время, обязательно присоединитесь к церемонии, чтобы прочувствовать ее душевную атмосферу.

Для путешественников, интересующихся традиционной культурой и народными праздниками земли Хюэ, посещение церемонии Тхыонгтьеу в общинном доме Де Кыу станет прекрасной возможностью ощутить самобытность духовной жизни местной общины. Чтобы ваша поездка прошла комфортно и принесла максимум впечатлений, обратите внимание на следующие рекомендации:

• Время проведения: 23-й день 12-го лунного месяца (обычно приходится на январь–февраль по григорианскому календарю).
• Место проведения: Общинный дом Фу Винь, квартал Фыонгдык, г. Хюэ. Дорога из центра Хюэ на скутере или такси занимает около 10–15 минут.
• Полезные советы: Надевайте закрытую, скромную одежду и проявляйте уважение к духовным ритуалам. Вход свободный, однако приветствуются добровольные пожертвования на реставрацию и сохранение памятника.
• Совмещение с экскурсиями: Совместите визит с экскурсией в Императорскую цитадель Хюэ или другие старинные общинные дома для более полного знакомства с культурой города.

Церемония воздвижения новогоднего шеста в общинном доме Де Кыу в Хюэ — это не только традиционный обряд, знаменующий наступление новой весны, но и живое воплощение религиозных и общественных традиций древней столицы. Пройдя сквозь исторические испытания, ритуал воздвижения шеста ней и связанные с общинным домом обычаи бережно хранятся местными жителями, символизируя глубокое почтение к предкам, признательность основателям края и надежды на мирный и благополучный год. Сегодня церемония Тхыонгтьеу в общинном доме Де Кыу не только обладает духовной ценностью, но и помогает оберегать культурное наследие, обогащая колорит традиционных праздников Хюэ. Знакомство с этим праздником позволит путешественникам и молодому поколению глубже понять историю, обычаи и непреходящее культурное богатство местного края.