Ben Xuan 庭园——融合音乐、诗歌与顺化生活哲学的艺术庭园

Ben Xuan 庭园坐落于顺化市香湖坊文圣路，依傍着秀丽的香江，地处天姥寺与顺化文圣庙之间的独特位置。这里的空间并不与周围景观割裂，反而恰到好处地融入这片土地上人们所熟知的古老建筑与传统园林之中。

Ben Xuan 庭园占地约 2.000–5.000 m²，坐北朝南，面朝香江。从水面上望去，古色古香的屋舍、绿树与周边景观构成了与天姥寺—文圣庙相得益彰的和谐整体，带来宁静并略带隐逸于外界喧嚣的悠然之感。Ben Xuan 通常按预约接待访客，尤其是文化代表团与国际游客，因此若想前来参观，建议您提前联系以安排时间。

前往 Ben Xuan 庭园的一种有趣方式是结合香江水上行程。与其单纯经由陆路前往，不如泛舟顺流而下，目睹两岸的古朴庭园与历史建筑缓缓展现在眼前，能更真切地感受这片区域独特的韵味。

Ben Xuan 庭园并非一朝一夕建成的工程。十余年来，艺术家 Camille Huyen 与 Truong Dinh Ngo 先生夫妇倾注了大量心血，打造出一处洋溢着顺化风骨的空间。Truong Dinh Ngo 先生祖籍顺化，曾在德国、法国和瑞士生活了40多年。漂泊异乡的漫长岁月赋予了他西方文化的视野，但同时也让对顺化的眷恋成为他归来并营建 Ben Xuan 的灵感源泉。

Ben Xuan 庭园的妙处在于主人的营造理念：既不刻意复刻古宅，也不将其变为脱离传统的现代建筑。取而代之的是“适应性保护”理念——保留顺化建筑的外观、材质与精神内核，内部则配备契合现代生活的便利设施。

为实现这一目标，他们花费多年时间寻找并修复旧建材。板瓦、古砖、老木料、旧门扇以及拥有数百年历史的陶瓷器皿被从各地搜集而来，融入建筑之中。其中有些砖块据称已有200多年历史，曾属于古宅或古城墙。Ben Xuan 没有任由这些建材遗留在风化损毁的废墟中，而是赋予了它们全新的生命。

令 Ben Xuan 庭园与众不同的，并非某一座孤立的建筑，而是建筑、艺术与自然融为一体的方式。穿行于各个区域，游客可以邂逅极具顺化韵味的细节，却又通过全新的视角展现出来——从梁屋、艺术之门，到花园与音乐空间。

首先引人瞩目的是由艺术家 Camille Huyen 创作的三座艺术之门。每座门都承载着一个独特的故事。临香江的莲花门，其屋顶形似一艘在水面轻泛的小舟，营造出轻盈通透的意境。朝向文圣路的禅师门以佛陀在莲池上静坐沉思为主题，融入了艺术家 Diem Phung Thi 的雕塑语言风格。而笔塔门（唵门）则以梵文书写的六字大明咒“Om Mani Padme Hum”中的“Om”字引人驻足。

步入庭园深处是主屋，这是一座三间两厢式顺化传统梁屋，采用板瓦屋顶、精雕细刻的梁柱结构以及雕刻着花草化龙图案的菠萝蜜木门。中堂既保留了祭祖空间和传统陈设，又用作展示 Camille Huyen 的油画作品及举办艺术表演。此外，园内还建有古楼、藏书楼以及一座通往迎风阁的古砖桥；迎风阁是一座带有启定时期建筑风格的楼宇，坐落于锦鲤游弋的睡莲池畔。

然而，或许唯有漫步于庭园之中，才能真切领会顺化庭园的神韵。槟榔树、时令果树、临水埠头、葱郁绿地以及不使用化肥农药的有机稻田错落有致，让整个空间显得自然质朴。漫步在据称已有约300年历史的钵场古砖小径上，更让花园浸染了岁月的沉淀。Ben Xuan 的另一个独特之处是依顺化传统梁屋格局打造的古典剧场，可容纳约60人。这里是举办顺化曲、古典音乐、诗歌谱曲演出与艺术交流的场所，使 Ben Xuan 从一座单纯的宅园蜕变为富有生命力的文化艺术空间。

Ben Xuan 庭园并非专门纪念 Trinh Cong Son 的空间，但若是喜爱郑氏音乐，您在这里很容易能寻得与他的音乐世界极为贴近的情感共鸣：静淌的香江、葱郁的庭园、月色、清风、宁谧与舒缓的生活节奏。这些意象在顺化文化中早已司空见惯，也常常出现在 Trinh Cong Son 对爱情、人性、身世与人生的沉思之中。

顺化 Ben Xuan 的引人入胜之处在于，音乐并非仅仅被局限于音乐厅中，随着演出落幕而曲终人散。艺术家 Camille Huyen 常呈现将诗歌、诗谱歌曲与古典音乐相结合的演出，其中不乏 Han Mac Tu 的诗作谱曲及 Cung Tien 的音乐作品。这种以艺术歌曲（art song）为导向的表达方式，鲜明地展现了东西方音乐的交融之美。

在 Ben Xuan 剧场中，古典音乐会、顺化曲、民间曲调或摇篮曲被搬入一个迥异于传统舞台的空间。观众可以在梁屋之中、庭园深处、香江近旁静心聆赏天籁——周围的景致本身也化作演出的动人旋律，引发无尽的情感共鸣。

Ben Xuan 庭园不仅是一处观光胜地，更为游客带来深厚而沉浸的文化体验。以下是您到访时不容错过的精彩亮点：

• 参观建筑与庭园：漫步于艺术之门、传统梁屋、池塘与绿意盎然的花园之间，探索古老建材与极具顺化精神的布局艺术。

• 品鉴特色美食：在清幽宁静的庭园空间中，品尝精心准备的顺化风味佳肴。

• 音乐之夜 / 音乐会：在兼具传统梁屋建筑风格的剧场内，沉醉于顺化曲、古典音乐、诗歌谱曲以及东西方交融的旋律之中。

• 温馨提示：Ben Xuan 庭园主要按预约接待访客，因此建议提前联系以安排参观时间或参加艺术项目。

参观实用信息：

• 地址：承天顺化省香茶市社香湖坊文圣路。

• 开放时间：8:00 - 17:00（建议提前联系以预约参观时间）。

不同于许多日渐式微的顺化老庭园，Ben Xuan 被注入了全新生命力，成为在城市化浪潮中保护与弘扬文化遗产的生动典范。携手 Sovaba Travel 参加顺化庭园观光之旅，不仅带您走进一处著名的旅游胜地，更开启一段探索顺化文化精髓的非凡旅程。对于热爱艺术、诗歌，并渴望体验顺化人清雅高贵却又质朴生活方式的游客而言，这无疑是理想的选择。在传统建筑、音乐、诗歌与生活哲学交相辉映的雅境中，Ben Xuan 庭园之旅将为游客带来既亲切又深沉的感动，全然不同于寻常的走马观花。