探索钱场桥:地理位置、建造历史与跨越一个多世纪的历程

越南中部

承天顺化

钱场桥

Sovaba.travel

更新时间: 25/09/2026

1. 钱场桥在哪里?

钱场桥坐落于越南承天顺化省顺化市中心。具体而言,该桥横跨香江,连接南岸的富会坊与北岸的富和坊。桥梁位于陈兴道街轴线上,距离顺化京城向南约1公里,毗邻繁华的东波市场。优越的地理位置使钱场桥成为连接城市古朴历史区域与现代风貌的重要纽带。

  • 北端:属于富和坊,靠近繁华的东波市场,这里保留着顺化悠久的商业文化底蕴。
  • 南端:属于富会坊,是各类旅游文化活动蓬勃发展的活力区域。

钱场桥全长402.6米,由6孔梳状钢梁跨组成,每跨长67米,采用典型的法式哥特风格设计,展现出既古雅又轻盈的建筑美感。大桥优越的战略位置不仅便利了交通出行,更成为标志性旅游景点,每年吸引数以百万计的游客前来观光。

前往该桥十分便捷,您可以选择自行车(20.000–30.000 VNĐ/小时)、摩托车(120.000–150.000 VNĐ/天)、三轮车(100.000–150.000 VNĐ/小时),甚至可以体验香江龙舟游船,换个独特的视角从水上仰望大桥的壮美雄姿。

Cầu Tràng Tiền nằm ngay trung tâm thành phố Huế
图:坐落在顺化市中心的钱场桥 

2. 钱场桥在各历史时期的演变历程

钱场桥的演变历史可划分为多个阶段,从最初简易的原型发展至现代的钢铁大桥。

  • 前身阶段(15世纪至19世纪):据民间传说与史籍记载,早在黎圣宗时期(15世纪),香江上就曾架设过由藤条编结而成的桥梁,被称为藤桥或虹桥。后来在阮朝时期,为了满足交通需求,改建为格木木桥。
  • 现代建造阶段(19世纪末):19世纪末成泰帝在位期间,出于对更稳固桥梁的需求,印度支那地区第一座现代化铁桥应运而生。这是一个具有划时代意义的转折点,标志着西方建筑技术与当地实际需求的完美结合。
  • 战争与战后阶段(20世纪):大桥历经自然灾害(1904年特大洪灾)与战争炮火(1946年、1968年)的严重摧残,但历经多次修复后依然傲然屹立。
  • 现代发展阶段(1990年至今):在经历1991至1995年的大规模整修后,大桥于2002年起加装现代照明系统,正式蜕变为著名的旅游地标。

纵观各历史时期,钱场桥不仅是一项杰出的工程建筑,更生动映照了顺化乃至整个越南波澜壮阔的历史变迁。

Tư liệu cầu Tràng Tiền được thi công vào cuối thế kỉ 19
图:19世纪末施工建设钱场桥的历史文献资料 

3. 钱场桥的设计与施工建造者是谁?

钱场桥不仅是顺化市耳熟能详的象征,也是蕴含着一个多世纪前历史印记与精湛工程技术的杰作。那么,究竟是谁设计并直接施工建造了这座横跨香江的著名桥梁呢?

  • 最初设计:法国施耐德公司与勒泰利耶(Schneider et Cie et Letellier)负责桥梁的最初设计与动工兴建。
  • 修复与扩建:1904年洪灾之后,戴德与皮莱公司(Daydé et Pillé)于1905年至1907年间进行了修复工程。到了1937年至1939年,埃菲尔公司(Anciens Etablissements Eiffel)在工程师Martin Andre的主持下,完成了大规模的修缮与拓宽工程。

埃菲尔铁塔的设计者古斯塔夫·埃菲尔(Gustave Eiffel)常通过其创立的公司被间接提及,但大桥的核心设计实际上是法国工程师团队的集体结晶。最初施工是在法国技术人员的监督下动员当地劳工完成的,真实反映了当时殖民时期的历史背景。

Cầu Tràng Tiền đã qua nhiều lần hư hại và đổi tên
图:钱场桥历经多次损毁与更名 

4. 与古都历史休戚与共的百年历程

在跨越120余年的岁月里,钱场桥见证了无数历史风云,历经多次更名、毁坏与修缮。以下是这座标志性大桥充满波折的发展轨迹:

历次更名

钱场桥曾拥有多个不同的名称,生动记录了国家的历史变迁:

  • 1899–1919年:成泰桥,得名于下令修建大桥的成泰皇帝。
  • 1919–1945年:克列孟梭桥(Clémenceau),以法国殖民时期的一位法国总理命名。
  • 1945年:阮潢桥,由Tran Trong Kim政权更名,以纪念开拓顺化顺化疆土有功的阮潢先祖。
  • 1975年后:大桥正式定名为 Trường Tiền(长钱桥),名称来源于原设在香江左岸的阮朝铸币工场。然而,在1995年的一次修缮中,施工单位擅自悬挂了“Tràng Tiền”的铭牌,导致 Trường Tiền 与 Tràng Tiền 两个名称并存使用至今。

损毁与修缮历程

钱场桥曾三次遭受严重破坏并获得重建,展现出在历史洪流中的顽强生命力:

  • 1904年:投入使用仅5年后,甲辰年的特大风暴导致4孔桥梁坍塌落入香江。至1906年,大桥完成修缮,原木质桥面被钢筋混凝土结构所取代。
  • 1946年:在抗法战争期间,贯彻“焦土抗战”方针,大桥被实施爆破拆除以阻击法军推进。随后架设了临时浮桥以联通两岸。
  • 1968年:在戊申春节事件中,大桥遭到重创,第4跨与第3号桥墩被一吨炸药炸毁。随后大桥进行了临时抢修,并继续辅以浮桥通行。

1991–1995年大修:这是由升龙第一桥梁公司承建的大规模修缮工程。大桥得到了整体加固,但移除观景阳台以及改漆为灰灰色(而非原版的银白色)等改动引发了广泛争议。直到2017年,观景阳台按照保大帝时期的原始设计得以复原,重现了其应有的古典风貌。

Cầu Tràng Tiền đã qua nhiều lần hư hại và đổi tên
图:钱场桥历经多次损毁与更名 

5. 文化与旅游中的钱场桥

钱场桥不仅是连接香江两岸的交通要道,更是顺化灵魂不可分割的一部分——这里珍藏着世代顺化人的深情回忆与万般思绪。民谣中唱道:“长钱桥六跨十二拱,郎君若误期,负妹惹人怜”,诗意的字句广为流传,已成为文学经典,寄托着顺化人对香江之畔静谧岁月的无限眷恋。

历经百余载春秋,大桥不断被修缮并换上崭新容颜。自2002年起,现代变色照明系统将钱场桥装点成一条夜色中流光溢彩的丝带,时而梦幻典雅的紫,时而温暖璀璨的金,时而又化作绚丽夺目的红与绿。盛夏时节,桥畔两旁盛开的凤凰花如烈火般炽烈,倒映在清澈江面上,勾勒出一幅古朴与浪漫交织的生动水墨画卷。

钱场桥不仅承载着深厚的文化价值,更是游客驻足赏景的理想之地。从夕阳西下、金色余晖倾洒在水面,到夜晚华灯初上、彩光璀璨,这里无一不是绝佳的拍照打卡背景。桥脚下的阮廷炤步行街热闹非凡,汇集了琳琅满目的手工艺品、斗笠、沉香以及地道顺化特色小吃,不仅为游客带来丰富的观光之旅,更能深度体验古都独具韵味的文化与美食风情。

Hoàng hôn bên cầu Tràng Tiền
图:钱场桥畔的醉人晚霞 

钱场桥不仅是顺化的建筑与历史丰碑,更是与当地人民的生活、文化和精神世界息息相连的情感纽带。每一道倒映在香江水面上的优美拱形,都在细细诉说着古都百年来的岁月沧桑。来到顺化,您不仅可以一睹这座闻名遐迩的名桥风采,还可顺道游览大内皇城、天姥寺、嗣德陵,或泛舟香江聆听悠扬的顺化民歌。为了让旅程更加完满与舒心,游客可以选择钱场桥游览行程结合顺化经典景点联览,这一体验丰富的精选路线将带您深度沉浸于这座城市古色古香、充满诗意与深厚遗产底蕴的独特空间。

加载中......

热门景点