探索顺化斑兰夫妻饼——寓意深厚的传统美点

越南中部

承天顺化

Sovaba.travel

更新时间: 25/09/2026

1. 夫妻饼的起源

夫妻饼并非偶然诞生的点心,其背后蕴藏着一段与800多年前李朝紧密相连的历史典故。相传在1225年,李英宗皇帝率军北伐御敌。他的年轻妻子深怜夫君在沙场上的征战之苦,便亲自下厨,用糯米粉、绿豆和椰丝精心制作了糕饼。她托使节将糕点送往前线,神奇的是,经过漫漫长途跋涉,这些糕点依然保持着软糯筋道,丝毫无损。皇帝收到后,深深被这份相濡以沫的深情所打动,遂将此糕命名为“夫妻饼”——寓意着如软韧外皮包裹甜蜜馅料般坚固紧密的夫妻深情。

包裹在斑兰叶中的夫妻饼
图:包裹在斑兰叶中的夫妻饼 

最初,夫妻饼发源于与李朝紧密相关的北宁省亭榜村,常作为进献皇帝的贡品或在河内的订婚礼上使用。后来,随着商贾往来以及阮朝宫廷的流传,这道糕点“迁居”至顺化,并根据中部人的口味进行了改良。顺化斑兰夫妻饼的独特之处在于采用斑兰汁调出翠绿色的饼皮,并以新鲜椰叶代替北部的冬叶进行包裹,散发出独特的清香,色泽温润如玉,象征着爱情的常青与纯洁。如今,这种糕点不仅是当地特产,更是佳节喜庆时的馈赠佳礼,在层层软糯中守望着越南传统文化的精髓。

2. 夫妻饼的文化寓意

“夫妻饼”这一名字早已道出其真谛:它象征着夫妻之间忠贞不渝、同心同德的情意。外皮软糯筋道,紧紧包裹着甜美细腻的馅料,宛如女子在历经风雨时对丈夫与子女的温柔呵护与相依相随。在深蕴生活哲学的顺化美食文化中,夫妻饼还蕴含着五行色彩:澄粉之白(金)、绿豆之黄(土)、斑兰之绿(木)、丝绳之红(火)以及竹篾之黑(水)——寓意着阴阳调和、婚姻圆满。

不仅蕴含象征意义,夫妻饼更是传统婚嫁礼俗中不可或缺的聘礼。在顺化,新人常以夫妻饼作为订婚聘礼,寄托着对百年好合、相伴一生的美好祈愿。 

3. 为什么顺化夫妻饼用斑兰叶包裹?

事实上,顺化夫妻饼通常是装在用椰叶编成的小盒中,而非一些人误以为的完全用斑兰叶包裹。椰叶被编织成方形小盒,有助于保持糕点的新鲜美味、避免受热变质,并塑造其标志性的外观。然而,斑兰叶在赋予饼皮天然色泽与怡人香气方面起到了至关重要的作用。新鲜的斑兰叶榨取原汁并拌入粉浆中,赋予了糕饼自然的翠绿与诱人清香,不仅赏心悦目,还能让饼皮保持持久的软韧。顺化人选用斑兰叶,不仅源于中部丰富的物产资源,更是巧妙利用其天然属性替代人工色素。这不仅提升了营养价值,更守护了传统特色,使顺化夫妻饼与其它地区的版本截然不同。

由天然食材制作而成的美味夫妻饼
图:由天然食材制作而成的美味夫妻饼 

4. 制作顺化斑兰夫妻饼的传统原料

要制作出正宗地道的顺化斑兰夫妻饼,选材必须十分讲究,且主要源于大自然。其主要原料包括:

  • 饼皮:木薯粉(制作10个饼约需200g)、白糖(100g)、新鲜斑兰汁(用于上色与提香)、少许椰浆以增添浓郁奶香。
  • 馅料:去皮绿豆(150g)、椰丝(100g)、白砂糖(80g),有时还会加入青木瓜丝以增加爽脆口感。
  • 辅料:编织小盒用的椰叶、垫底用的芭蕉叶(若不使用椰叶盒),以及少许防粘用的食用油。

所有食材均须新鲜天然且不含防腐剂,以确保糕点保留纯正的原汁原味。原料配比可根据个人口味进行微调,但木薯粉与斑兰汁的比例是保证饼皮软韧筋道而不发硬的关键秘诀。

5. 顺化购买美味夫妻饼的推荐去处

畅游顺化若未品尝过斑兰夫妻饼实属一大憾事!以下是为您精选的口碑名店:

  • 顺记夫妻饼店(Tiệm bánh phu thê - Thuan):顺化市顺和坊阮善述街
  • 东巴市场(顺化):可直接在祖传摊位选购,价格低于30.000 VNĐ/盒,品质最为新鲜。
  • Sau Thi 夫妻饼店:顺化市广田县安城 GHJ5+PX6
游客可在市场或当地作坊购买夫妻饼
图:游客可在市场或当地作坊购买夫妻饼 

顺化斑兰夫妻饼不仅是一道民间甜点,更是忠贞不渝的爱情与夫妻永结同心的美好象征。凭借斑兰叶怡人的翠绿色泽、绿豆的软糯绵密以及椰丝的清润醇香,这枚小巧玲珑的糕点已然化作顺化人生活中一段甜蜜的温暖记忆。如今,夫妻饼不仅在婚嫁大典及重大节庆中亮相,更成为传递爱意与祝福的雅致佳礼。若您有机会踏足顺化,请切莫错过品尝这道传统糕点,亲身领略古都饮食文化的精妙韵味。

加载中......

热门景点