顺化牌对之所以引人入胜,在于其完美融合了摸彩博弈、民间说唱以及乡土戏剧元素。举办一场牌对聚会,人们通常会搭建9至11座高约2至3米的V形竹棚。各棚寮分为相对的两排,中间为主持人专用的中心棚。这一空间犹如一座露天微型舞台,人们在此欢聚一堂,在歌声与欢笑中彼此相连。
一副牌对共有33张贴纸竹签牌,每张竹签牌上绘有三张不同的纸牌图案。牌面分为三组:文组关联着诸如“轰公”(Ông Ầm)或“九鸠”(Chín Cu)等象征性图案;万组以“二瓜”(Nhì Bí)、“三掷”(Tam Quăng)等朴素名字唤起乡村生活图景;索组则通过“二贫”(Nhì Nghèo)、“太子”(Thái Tử)等意蕴深远的牌面反映古代社会百态。
游戏开始时,选手坐在竹棚中,等待主持游戏的“棚头”随机抽取竹牌。棚头不会直接念出牌名,而是通过幽默诙谐的诗词谜歌,边唱边吟咏。例如:
- “半夜鸡鸣喔喔啼,蹑手蹑脚忽听轰然响”——意指“轰公”牌。
- “翻山越岭寻小雀,归来挂在门前咕咕啼”——对应“九鸠”牌。
哪座竹棚的选手持有的牌与唱词相符,便击木鱼发出信号,棚头随即上前送牌。最先凑齐三张牌的选手即为“赢家”,不仅能获得酒肉奖励,还可在竹棚上插上一面燕尾小旗。每当有人胜出,由胡琴、喇叭、鼓和拍板组成的民间乐队便欢腾奏响,使整个会场的气氛更加热闹非凡。
在顺化,牌对的演绎方式更具独特韵味。唱词融合了顺化民歌与宫廷雅乐的委婉转调与悠扬抑扬,展现出精致优雅的格调,与越南中部的其他地区截然不同。
图片:牌对融合了顺化民歌的委婉唱腔