Volksmalerei im Dorf Sinh in Hue erleben: Malen lernen & alte Kultur entdecken

Das Dorf Sinh (Lai An) gehört zu den ältesten Dörfern im historischen Dang Trong und entstand bereits sehr früh. Gegenüber dem Flusshafen Thanh Ha und nahe den geschäftigen Handelsvierteln Pho Lo und Pho Bao Vinh gelegen, war das Dorf Sinh einst ein reges Handelszentrum.

Neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung war das Dorf auch ein bedeutendes Kulturzentrum mit der renommierten Sung-Hoa-Pagode und einem berühmten traditionellen Ringkampf-Fest, das jährlich am 10. Tag des ersten Mondmonats stattfindet. Für den volkstümlichen Namen „Sinh“ gibt es verschiedene Erklärungen; die amüsanteste erzählt von einem Markt mit so reichem Fisch- und Garnelenangebot, dass die Ware liegenblieb, oder von einer lautlichen Abwandlung des Wortes „Hinh“ – einer traditionellen Kampfkunststellung des Dorfes. Diese reiche Kulturtradition bildete ein solides Fundament für das Holzschnitt-Kunsthandwerk in Sinh, das nicht nur der ästhetischen Freude diente, sondern vor allem den rituellen und religiösen Bedürfnissen der Menschen entsprach.

Im Dorf Sinh gilt Kunsthandwerker Ky Huu Phuoc als der letzte Meister, der die traditionellen Geheimnisse dieses Handwerks bewahrt. Bei einem Besuch in seinem Haus lauschen Sie den Geschichten über den Wandel des Handwerksdorfes – von der Blütezeit über den Niedergang durch Krieg und veränderte Bräuche bis hin zur Wiederbelebung dank seiner Hingabe und staatlicher Förderprogramme.

Wenn Sie an diesem Workshop teilnehmen, durchlaufen Sie persönlich die 7 aufwendigen Schritte zur Vollendung eines Kunstwerks:

• Zuschneiden des Papiers: Das traditionelle Do-Papier (Maulbeerbaumpapier) wird je nach gewünschter Bildgröße in passende Formate geschnitten.
• Auftragen der Muschelgrundierung: Dieser Schritt verleiht den Sinh-Bildern ihren unverwechselbaren Charakter. Jakobsmuschelschalen aus der Tam-Giang-Lagune werden zu feinem Pulver zermahlen, mit Reispaste vermischt und auf das Do-Papier aufgetragen. Diese Schicht macht das Papier nicht nur reißfester und farbbeständiger, sondern verleiht dem Hintergrund auch einen zarten, edel schimmernden Glanz.
• Holzschnittdruck: Der Kunsthandwerker trägt schwarze Tusche (gewonnen aus Reisstrohasche) auf den geschnitzten Holzblock auf, legt das grundierte Do-Papier auf und streicht es mit einer Luffa-Schwammbürste gleichmäßig an. So zeichnen sich die feinen Schnitzlinien des Holzblocks gestochen scharf auf dem Papier ab.
• Trocknen des Drucks: Nach dem Drucken werden die Bilder getrocknet, damit sich die Druckfarbe fest mit den Papierfasern verbindet.
• Farbmischung: Hier zeigt sich die ganze Meisterschaft der Kunsthandwerker. Die Farben der Sinh-Bilder stammen aus rein natürlichen Zutaten: Rot aus Sappanholz-Wurzeln, Gelb aus Schnurbaumblüten und Dung-Blättern, Grün aus Moi-Blättern und Gardenienblüten, Orange aus gebranntem Ton und Violett aus den Beeren des Malabarspinats. Selbst die Pinsel werden aus den Wurzeln der wilden Ananas gefertigt, da sie die Farbe ideal aufnehmen und ein Verwischen verhindern.
• Kolorieren: Sobald alle Naturfarben bereitstehen, werden Sie durch das Ausmalen entsprechend dem Motiv angeleitet. Trotz traditioneller Farbkompositionen haben Sie Raum für Ihre eigene Kreativität, um dem Kunstwerk eine persönliche Note zu verleihen.
• Punktieren der Augen: Dieser abschließende Schritt ist bestimmten traditionellen Motiven vorbehalten und vollendet das Bild mit seiner spirituellen Symbolkraft.

Bei jedem Schritt erlernen Sie nicht nur die handwerkliche Technik, sondern spüren auch die Sorgfalt und die Leidenschaft der Menschen, die dieses Kulturerbe am Leben erhalten.

Neben der Gestaltung Ihres eigenen Sinh-Bildes können Sie bei einem Besuch dieses historischen Dorfes viele weitere faszinierende kulturelle Aktivitäten erleben:

Teilnahme am traditionsreichen Ringkampf-Fest

Wenn Sie das Dorf Sinh am 10. Tag des ersten Mondmonats besuchen, haben Sie die Gelegenheit, in die mitreißende Atmosphäre des traditionellen Ringkampffestes von Sinh einzutauchen. Dieses Fest besteht seit über 400 Jahren und ist ein einzigartiges Kulturgut, das den Kampfgeist und die Geschicklichkeit der jungen Männer aus Hue zelebriert.

Erkundung des Handwerksdorfes und der Landschaft

Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch das Dorf, bewundern Sie historische Häuser und genießen Sie die friedliche, zeitlose Atmosphäre einer ländlichen Gemeinde am Ufer des Huong-Flusses. Da das Dorf Sinh gegenüber dem einstigen Hafen Thanh Ha und nahe den historischen Vierteln Pho Lo und Pho Bao Vinh liegt, können Sie die einstige Blütezeit nachempfinden.

Weitere traditionelle Handwerkskünste entdecken

Neben der Malerei ist das Dorf Sinh auch für andere traditionelle Handwerke bekannt, wie die Herstellung von Räucherstäbchen und gerösteten Reisflocken für religiöse Zeremonien. Auch wenn sie weniger bekannt sind als die Malerei, gewähren sie Ihnen einen faszinierenden Einblick in das Arbeitsleben und die Glaubenswelt der Einheimischen.

Austausch und Begegnung mit Einheimischen

Zu den wertvollsten Momenten zählt das Gespräch mit den gastfreundlichen Bewohnern des Dorfes Sinh, insbesondere mit Meister Ky Huu Phuoc. Ihre Erzählungen über Geschichte, Brauchtum und Alltag vermitteln Ihnen ein tiefes Verständnis für den Wert dieses traditionellen Handwerksdorfes und die Hingabe seiner Menschen.

Diese Aktivitäten bringen Ihnen nicht nur ein traditionelles Handwerksdorf näher, sondern schenken Ihnen echte Berührungspunkte mit der kulturellen Seele Hues – für eine Reise voller authentischer Begegnungen mit Land und Leuten.

Ursprünglich entstanden die Bilder aus dem Dorf Sinh vor allem für religiöse Zeremonien und Gebetsrituale. Das Themenspektrum ist überaus reichhaltig:

• Figurenbilder: Darstellungen weiblicher Schutzgottheiten (Tuong Ba), Küchengötter (Tuong Bep zur Verehrung der Erd- und Herdgötter), Ersatzfiguren (Con Anh) sowie weitere Gottheitenbilder.
• Tierbilder: Abbildungen der 12 Tierkreiszeichen, Nutztiere oder mythische Schutzwesen für Opferrituale und Segenswünsche.
• Gegenstandsbilder: Darstellungen von Festkleidung, Ritualgegenständen und Opfergaben, die symbolisch für die Ahnen verbrannt werden.

Um auch den Wünschen heutiger Reisender zu entsprechen, umfasst die Sinh-Malerei mittlerweile auch dekorative Bildmotive. Volkstümliche Szenen aus dem Alltag und den Festen Hues – wie das Ringkampf-Fest, das Tauziehen oder die Acht-Klänge-Serie (Darstellung traditioneller Musikinstrumente) – haben das Repertoire bereichert.

Trotz der aufwendigen traditionellen Handarbeit sind die Bilder mit Preisen zwischen 15.000 und 90.000 VND pro Bild sehr erschwinglich, was sie zu einem unverwechselbaren, kulturträchtigen Souvenir macht.

Die Holzschnittmalerei aus dem Dorf Sinh ist nicht nur ein Kunstwerk, sondern ein Spiegel des spirituellen und kulturellen Lebens der Menschen in Hue über Generationen hinweg. Auch wenn Anpassungen an die Moderne stattgefunden haben, wird die Seele dieser Kunstform von Meistern wie Ky Huu Phuoc unverfälscht bewahrt.

Die Teilnahme an einem Mal-Workshop vor Ort ist weit mehr als ein einfacher touristischer Ausflug: Sie leisten damit einen direkten Beitrag zum Erhalt und zur Förderung dieses wertvollen Kulturerbes. Besuchen Sie gemeinsam mit Sovaba Travel dieses traditionsreiche Dorf, nehmen Sie den Pinsel selbst in die Hand und kreieren Sie Ihr eigenes Werk – um die schlichte, spirituelle Schönheit der Sinh-Malerei zu verstehen und zu erleben, wie lebendig alte Werte auch heute noch sind.