Trang An, Bai Dinh et Hang Mua en 1 jour : Itinéraire détaillé et conseils pratiques

Nord

Ninh Binh

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Le moment idéal pour commencer le voyage

Véritable « muse » du Nord du Vietnam, Ninh Binh offre des visages variés tout au long de l'année. Pour profiter au mieux d'une escapade d'une journée, deux périodes sont particulièrement recommandées :

  • Le printemps (de janvier à mars du calendrier lunaire) : Le climat est doux et la nature verdoyante. C'est le moment rêvé pour se rendre à la pagode Bai Dinh afin de formuler des vœux de paix pour la nouvelle année et profiter de l'ambiance festive traditionnelle.
  • L'été (mai – juin) : Les rizières de Tam Coc et de Trang An se parent d'une sublime teinte dorée. Bien que les températures soient plus élevées, vous profiterez de conditions exceptionnelles pour de magnifiques photos depuis le sommet de Hang Mua.

Que vous choisissiez la quiétude du printemps ou l'éclat doré de l'été, chaque saison vous offrira des souvenirs inoubliables et des panoramas splendides de l'ancienne capitale.

Ninh Binh - La « muse » du Nord du Vietnam
Photo : Ninh Binh - La « muse » du Nord du Vietnam

2. Moyens de transport : Quelle est la meilleure option ?

Située non loin de la capitale, Ninh Binh est facilement accessible grâce à diverses options de transport adaptées à tous les besoins :

  • Bus de ligne / Limousine partagée : Départs depuis les gares routières de My Dinh ou Giap Bat. Tarif de 80 000 à 160 000 VND. Pour gagner du temps, privilégiez les navettes Limousine avec prise en charge à domicile ou à l'hôtel afin de débuter votre journée le plus tôt possible.
  • Train : Une expérience agréable pour les amateurs de paysages. Le train le plus matinal part généralement vers 6h00. Tarif : de 80 000 à 170 000 VND.
  • Moto / Voiture personnelle : Idéal pour les voyageurs en quête de flexibilité et d'autonomie. Suivez la route nationale 1A ou l'autoroute Phap Van – Cau Gie.

Selon votre budget et vos préférences, choisissez le moyen de transport le plus adapté pour voyager en toute sérénité.

3. Itinéraire détaillé : Trang An – Hang Mua – Bai Dinh (1 jour)

Rassemblant l'essence de l'ancienne capitale en une seule journée, cet itinéraire vous permettra d'admirer les premières lueurs du jour depuis les hauteurs et de contempler la majesté des sanctuaires au coucher du soleil :

Matin : À la conquête de la « petite Muraille de Chine »

  • 06h00 – 08h30 : Trajet de Hanoi à Ninh Binh.
  • 08h30 – 10h30 : Il est conseillé de commencer par Hang Mua (la grotte de Mua), car vous devrez gravir près de 500 marches en pierre. Faire cette ascension tôt le matin, avant les fortes chaleurs, vous évitera de trop vous fatiguer. Du sommet de la montagne Ngoa Long (le Dragon couché), toute la vue panoramique sur Tam Coc et la rivière Ngo Dong serpentant entre les montagnes s'offre à vous.

Midi : Découverte du patrimoine mondial de Trang An

  • 10h30 – 11h00 : Déplacement vers le complexe écotouristique de Trang An.
  • 11h00 – 13h30 : Promenade en barque traditionnelle à Trang An. Vous pouvez choisir l'un des 3 circuits proposés. Les circuits 2 et 3 sont particulièrement prisés car ils traversent de longues grottes et des lieux de tournage du film King Kong. Glisser sur les eaux cristallines à travers les grottes obscures restera un souvenir mémorable.
  • 13h30 – 14h30 : Déjeuner dans un restaurant local près de Trang An. Dégustez les spécialités de chèvre de montagne et de riz croustillant. 
Découverte du complexe paysager de Trang An
Photo : Découverte du complexe paysager de Trang An 

Après-midi : Visite du complexe de la pagode Bai Dinh

  • 14h30 – 17h00 : Visite de la pagode Bai Dinh, détentrice de nombreux records au Vietnam et en Asie du Sud-Est. Le domaine étant très vaste, il est recommandé d'emprunter la navette électrique (30 000 VND / trajet) pour vous déplacer facilement entre les sites majeurs :
    • Le couloir des Arhats : Le plus long d'Asie, abritant 500 statues de vénérables.
    • La tour de la Cloche : Abritant la Grande Cloche de bronze pesant 36 tonnes.
    • Le sanctuaire Tam The et le Grand Stupa : Lieux de recueillement et symboles de la grandeur bouddhique.
  • 17h30 : Retour en véhicule vers Hanoi, concluant ainsi une journée d'exploration complète.

Bien que le rythme soit soutenu, cette journée vous comblera par la magnificence de la nature et le sentiment d'apaisement profond qu'elle procure.

4. Spécialités culinaires incontournables

Au-delà de ses paysages grandioses, Ninh Binh séduit également par une cuisine généreuse aux saveurs montagnardes à ne pas manquer :

  • Galettes de riz croustillant : Délicieusement croustillantes, servies avec une sauce onctueuse à la viande de chèvre. C'est non seulement un en-cas savoureux, mais aussi le souvenir gourmand par excellence rapporté par les voyageurs. Le croustillant du riz doré combiné à la richesse de la sauce offre un plaisir gustatif irrésistible dès la première bouchée.
  • Viande de chèvre de montagne : Une viande ferme et parfumée, préparée sous de multiples formes : marinée au citron vert, cuite à la vapeur ou grillée. Élevées en liberté sur les monts calcaires et nourries de plantes médicinales, les chèvres locales offrent une chair très tendre, peu grasse et particulièrement savoureuse. Accompagnée d'un verre d'alcool traditionnel de Kim Son, elle dévoile toute la richesse gastronomique de l'ancienne capitale.
  • Riz gluant aux œufs de fourmis : Une spécialité unique de la région de Nho Quan à la saveur riche et fondante. Pour récolter ces œufs, les habitants s'enfoncent dans la forêt profonde vers le 2e mois lunaire pour trouver les nids de fourmis brunes dans les arbres. Les minuscules œufs éclatent délicatement en bouche, associés au moelleux du riz gluant parfumé et au croquant des échalotes frites pour une expérience gustative surprenante.
  • Escargots de montagne : Disponibles uniquement pendant la saison des pluies, ils offrent une chair ferme et croquante aux arômes d'herbes sauvages. Vivant dans les cavités rocheuses et se nourrissant de plantes médicinales forestières, ces escargots de montagne sont aussi réputés pour leurs vertus fortifiantes. Généralement cuits à la vapeur avec du gingembre ou sautés à la citronnelle et au piment, ils capturent toute la saveur rustique des forêts de Ninh Binh.

Chaque mets constitue bien plus qu'un simple repas : c'est un véritable témoignage culturel qui enrichit votre voyage à Ninh Binh.

Spécialité de riz gluant aux œufs de fourmis
Photo : Spécialité de riz gluant aux œufs de fourmis

5. Budget estimatif à titre indicatif

Avec un budget raisonnable, vous pouvez profiter pleinement de services de qualité à Ninh Binh. Voici une estimation des dépenses principales :

  • Transport : ~300 000 VND (aller-retour).
  • Billet pour Trang An : 250 000 VND / adulte.
  • Billet pour Hang Mua : 100 000 VND / personne.
  • Navette électrique à Bai Dinh : 60 000 VND (aller-retour).
  • Restauration : ~200 000 VND.
  • Total : Environ 900 000 à 1 100 000 VND / personne.

Pour environ un million de dongs, vous bénéficiez d'une excursion particulièrement avantageuse, alliant paysages grandioses et dégustation de spécialités réputées.

6. Conseils essentiels pour une excursion d'une journée

Bien préparer sa tenue et ses affaires vous garantira une journée agréable et sans encombre. Pensez à noter ces quelques recommandations pratiques :

  • Chaussures : Privilégiez de bonnes baskets confortables. Vous aurez à monter de nombreuses marches à Hang Mua et à marcher longuement à Bai Dinh.
  • Tenue vestimentaire : Portez des vêtements décents pour visiter la pagode (pantalon couvrant les genoux, haut avec manches). À Hang Mua, vous pouvez emporter une robe pour vous changer afin de prendre de jolies photos au sommet.
  • Protection et santé : Munissez-vous toujours d'un chapeau, de lunettes de soleil, de crème solaire et d'une petite bouteille d'eau.
  • Usages locaux : Ne déposez pas de billets de banque sur les statues de Bouddha, mais utilisez les troncs d'offrandes. Pensez également à laisser un petit pourboire au rameur (environ 20 000 à 50 000 VND) en remerciement de son accueil chaleureux.

Le respect des coutumes locales et une bonne préparation physique sont les clés d'une journée mémorable à Ninh Binh.

Hang Mua - Ninh Binh
Photo : Hang Mua - Ninh Binh

Explorer Trang An, Bai Dinh et Hang Mua en une journée ne se résume pas à une simple excursion touristique : c'est un véritable rendez-vous avec l'histoire, la culture et la beauté intemporelle de la nature. Alors que la lumière du soir enveloppe les toits recourbés de Bai Dinh et que le clapotis des rames s'estompe à Trang An, on réalise que la sérénité est à portée de main. Ninh Binh demeure toujours là, paisible et accueillante pour les voyageurs en quête d'émerveillement. Nous espérons que cet itinéraire détaillé et ces conseils vous permettront de vivre un séjour parfait, d'apprécier la richesse du patrimoine vietnamien et de créer de magnifiques souvenirs de voyage.

Chargement......

Destinations phares